Впервые за три десятилетия наступил сезон охоты на волков. По словам директора Службы охраны рыбы и дикой природы США Х. Дейла Холла, волки успешно заселились (так что давайте их пристрелим!). Их удаление из исчезающего списка было предложено в прошлом месяце. Можно также предположить, что это сезон охоты на американских угрей, которые также были удалены из списка, находящегося под угрозой исчезновения, после того, как в 2004 году петиция подала жалобу на то, что слишком много угрей застряло в местной плотине.
Это все хорошие новости для волков и угрей, а также для усилий по репопуляции / сохранению в целом (и, давай, кто не ждет того дня, когда несчастная панда настолько обильна, что мы можем начать поглощать их, не чувствуя вины ?). Но эти случаи поднимают вопросы об опасности. Как, например, обозначить вид как находящийся под угрозой исчезновения? И как Х число волков находится под угрозой исчезновения, тогда как Х + 1 в порядке? И почему бы не задать вопрос полнометражному еретику: может быть, бюрократам слишком легко разбрасывать фразы вроде «находящихся под угрозой исчезновения», «заселенных» или, скажем, «вымерших»?
