В начале августа, когда делаются последние штрихи к Национальному мемориалу Мартина Лютера Кинга-младшего в Вашингтоне, округ Колумбия, Дерил Маккисак ждет в трейлере. «Вы не могли бы выбрать лучшее место», - говорит инженер на участке в четыре акра рядом с приливным бассейном столицы. «Он сидит на прямой оси между мемориалами Линкольна и Джефферсона - так между двумя президентами. Это место для короля, верно? »Удивленная каламбуром, который скатывается с ее языка, МакКиссак разражается смехом.
«Я никогда не думал о том, что это будет за день посвящения. Я всегда думал о том, чтобы стать частью чего-то великого », - говорит Маккисак, 50 лет, президент и генеральный директор McKissack и McKissack, архитектурной и инженерной фирмы. Мемориал открывается для публики 22 августа, а официальная церемония посвящения назначена на 28 августа. «Сейчас он тонет для меня», - говорит она. (Примечание редактора: из-за урагана Ирен церемония посвящения была отложена на неопределенное время.)
Памятник королю, безусловно, давно готовился. В середине 1980-х несколько членов Альфа-Фи Альфа, старейшего межвузовского братства афроамериканцев, представили эту идею совету директоров братства. (Кинг стал Альфой в 1952 году, когда изучал теологию в Бостонском университете.) Тем не менее, только осенью 1996 года Сенат и Палата представителей приняли совместные резолюции, чтобы окончательно разрешить строительство мемориала в честь лидера гражданских прав. В 1998 году президент Билл Клинтон подписал резолюцию, и к декабрю 1999 года Национальный мемориальный фонд имени Мартина Лютера Кинга-младшего принимал проектные предложения. Коллегия судей фонда рассмотрела более 900 проектов, представленных архитекторами, дизайнерами и студентами из 52 стран. В конечном счете, была выбрана запись от ROMA Design Group из Сан-Франциско.
Оттуда фонд работал не покладая рук, чтобы обезопасить известный мемориал возле Национального Молла и собрать деньги. В 2006 году китайский скульптор Лэй Исинь был выбран в качестве скульптора записи и внес основной вклад в дизайн ROMA - статую короля. Год спустя участие Маккиссака стало официальным. Ее фирма - Turner Construction, Tompkins Builders и Gilford Corporation - была нанята как команда дизайнеров, которая перенесет мемориал из концепции в реальность.
Для Мак-Кисэка эта работа является кульминацией работы, проделанной поколениями ее семьи. Сегодня она является одним из пятого поколения в своей семье, чтобы работать в строительстве и архитектуре. Первое поколение, Моисей МакКиссак, приехал в Соединенные Штаты из Западной Африки в 1790 году в качестве раба и изучил ремесленное строительство у своего мастера Уильяма МакКисака. Моисей преподал свои навыки своему сыну, который передал их дедушке Дерила, Моисею III. В 1905 году Моисей III и его брат Кальвин, оба из которых получили степень по архитектуре на международных курсах по переписке, основали в Нэшвилле фирму McKissack & McKissack. Под предводительством Моисея III Маккиссаки сделали себе имя. В 1930-х годах они спроектировали учебные помещения для администрации завода, а в 1940-х годах построили авиабазу 99-й эскадрильи преследования в Тускеги, штат Алабама. Авиабаза стоимостью 5, 7 млн. Долларов была крупнейшим федеральным контрактом, когда-либо заключенным афро-американским архитектором. Моисей III даже был советником президента Франклина Д. Рузвельта по национальным жилищным проблемам.
Кинг и его дети Иоланда и Мартин Лютер III на Всемирной выставке в Нью-Йорке 12 августа 1964 года. (Архив Халтона / Getty Images) 
Кинг произносит свою самую известную речь возле Мемориала Линкольна во время марша в Вашингтоне за рабочие места и свободу 28 августа 1963 года. (Фрэнсис Миллер / Time & Life Pictures / Getty Images) 
17 мая 1957 года Кинг выступил со своим первым национальным выступлением - «Дайте нам бюллетень» - на митинге в Вашингтоне, округ Колумбия, в честь третьей годовщины дела Браун против Совета по образованию. (Пол Шутцер / Время и жизнь Картинки / Getty Images) 
Флойд Б. Маккиссик, третий слева, Кинг (в центре) и Стоукли Кармайкл (второй справа) беседуют с прессой на прогулочном марше регистрации избирателей из Мемфиса, штат Теннесси, в Джексон, Миссисипи, в 1966 году. Первоначальный марш закончился когда его единственный участник, Джеймс Мередит, был застрелен с высоты птичьего полета. Кинг и другие берут знамя Мередит и завершают трехнедельный поход, который заканчивается 15 000 сильными. (Линн Пелхэм / Time & Life Pictures / Getty Images) 
Несмотря на улыбки, 23 марта 1956 года Кинг был признан виновным и приговорен к каторжным работам за сговор с целью бойкотировать раздельные автобусы. Рядом с ним его жена Коретта Скотт Кинг. (AFP / Getty Images) Отец Дерил, Уильям Дерберри МакКиссак, занялся бизнесом в 1968 году, строя церкви, больницы, общежития колледжей и академические здания. «У него было три девочки, и он велел нам пойти в школу и жениться на ком-то, кто будет заниматься его бизнесом», - говорит Дерил. Но, в конечном счете, это были женщины в семье, которые продолжили наследство.
Дерил и ее сестры рисовали в 6 лет, а их отец использовал свои рисунки к 13 годам. «Я знаю, что работал в библиотеке в Университете Фиск, а затем в мужских общежитиях в штате Теннесси», - вспоминает Дерил. Все трое учились в Университете Говарда, а Дерил и ее сестра-близнец Шерил изучали архитектуру и инженерию. Когда в те самые выходные, когда учились близнецы, Уильям перенес инсульт, его жена, Литрис, взяла под свой контроль компанию. Одним из заметных проектов под ее «правлением», по словам Дерил, был Национальный музей гражданских прав в мотеле Lorraine в Мемфисе, где был убит Кинг. Сегодня Шерил управляет первоначальной компанией - старейшей афро-американской фирмой в стране.
В 1990 году Дерил открыла филиал в Вашингтоне, округ Колумбия, всего с 1000 долларов. «На 17-м и К зданиях в округе Колумбия строилось только одно здание», - говорит она. «Но я подумал, что это был только я. Мне было некуда идти, кроме как наверх.
Имея офисы в семи городах США, McKissack & McKissack участвовал в проектировании, строительстве или реставрации нескольких достопримечательностей Вашингтона, в том числе здания Казначейства США, стадиона "Вашингтон националз" и мемориалов Линкольна и Джефферсона. В течение двух лет Маккисак ухаживал за Фондом имени Мартина Лютера Кинга-младшего, оказывая любую возможную помощь, прежде чем был назначен подрядчиком. «Я просто чувствовала, что мои предки и все после меня были бы очень горды тем, что приложили к этому руку», - говорит она.
Как и McKissack, старший менеджер проекта Лиза Андерс, которая наблюдает за повседневным строительством, одинаково увлечена личным смыслом мемориала. Уроженец Вашингтона Андерс говорит, что ее мама и бабушка прошли четыре мили от дома, в котором она сейчас живет, до Мемориала Линкольна, чтобы услышать, как Кинг произносит свою речь «У меня есть мечта» 28 августа 1963 года. Воскресенье, 28 августа 2011 года День посвящения был выбран в честь 48-й годовщины марта в Вашингтоне. «Моей бабушке в этом месяце исполнилось 90 лет, и для нее возможность узнать, что я участвую в этом проекте, была особенной», - говорит Андерс.
В 2006 году китайский скульптор Лэй Исинь был выбран в качестве Скульптора рекордов и внес вклад в главную роль Мемориала Мартина Лютера Кинга-младшего. (AP Photo / Charles Dharapak) 
«Люди, которые лично знали доктора Кинга, все смотрят на него [мемориал] и говорят:« Это он », - говорит Лиза Андерс, старший менеджер проекта. (AP Photo / Pablo Martinez Monsivais) 
Национальный мемориал Мартина Лютера Кинга-младшего расположен на участке в четыре акра рядом с Приливным бассейном в Вашингтоне, округ Колумбия. Мемориал находится на прямой оси между мемориалами Линкольна и Джефферсона. (Предоставлено Мартином Лютером Кингом-младшим, Национальный мемориал) 
22 августа 2011 года Национальный мемориал Мартина Лютера Кинга-младшего будет открыт для публики. (Предоставлено Мартином Лютером Кингом-младшим, Национальный мемориал) 
Концепция мемориала основана на речи доктора Кинга «У меня есть мечта»: «С этой верой мы сможем вырубить из горы отчаяния камень надежды». (Предоставлено Мартином Лютером Кингом-младшим, Национальный мемориал) 
На мемориале написано 14 цитат, охватывающих карьеру Кинга - от бойкота автобуса Монтгомери в Алабаме в 1955 году до последней проповеди, которую он произнес в Национальном соборе в Вашингтоне, всего за четыре дня до его убийства в 1968 году. (С разрешения Мартина Лютера Кинга, младшего Национальный мемориал) 
Мемориал короля, показанный здесь на пресс-конференции в 1964 году, создавался долгое время. Несколько членов Alpha Phi Alpha представили эту идею совету директоров братства в середине 1980-х годов. Кинг стал Альфа в 1952 году во время учебы в Бостонском университете. (Библиотека Конгресса) 
В 1998 году президент Билл Клинтон подписал резолюцию, разрешающую строительство мемориала в честь короля, показанного здесь с речью в 1965 году. В следующем году Национальный мемориальный фонд Мартина Лютера Кинга-младшего получил более 900 проектов из 52 стран. (Джулиан Вассер / Time Life Pictures / Getty Images) 
Для Дерил Маккисак, инженера мемориала, эта работа является кульминацией работы, выполненной поколениями ее семьи. Она является одним из пятого поколения в своей семье, чтобы работать в строительстве и архитектуре. Первое поколение, Моисей Маккисак, приехал в Соединенные Штаты из Западной Африки в 1790 году в качестве раба. (Предоставлено Мартином Лютером Кингом-младшим, Национальный мемориал) 
Старший менеджер проекта McKissack, Андерс, наблюдает за повседневным строительством и одинаково увлечен личным смыслом мемориала. Ее мама и бабушка шли в четырех милях от их дома в Вашингтоне, чтобы услышать, как Кинг произносит свою речь «У меня есть мечта» 28 августа 1963 года. (Предоставлено Мартином Лютером Кингом, Национальным мемориалом младшего) Концепция мемориала на самом деле основана на речи доктора Кинга «У меня есть мечта»: «С этой верой мы сможем вырубить из горы отчаяния камень надежды». Главный вход начинается выходит наружу и постепенно проходит через отверстие шириной 12 футов в «Гору отчаяния», вырезанную из гранита песочного цвета.
«Символическое значение, стоящее за этим, - дать посетителю ощущение, будто он переживает борьбу», - говорит Андерс. «Если вы можете представить здесь большую толпу, все пытаются добраться до мемориала».
Затем через Гору Отчаяния, ближе к Приливному Бассейну, находится «Камень Надежды» высотой 30 футов, созданный, как будто его вытащили с горы. Лейская скульптура Короля появляется со стороны камня, обращенного к воде. Его изображение Кинга, одетого и стоящего, со скрещенными руками с суровым выражением на лице, реалистично, вплоть до выпуклых вен на руках.
«Люди, которые лично знали доктора Кинга, все смотрят на это и говорят:« Это он », - говорит Андерс. Она провела несколько предварительных туров, в том числе один для меня. Ранее в тот день, когда я побывал, Стиви Уандер приехала, чтобы коснуться лица скульптуры. За день до этого несколько летчиков Tuskegee шли по территории. Ожидается, что тысячи посетителей примут участие в церемонии посвящения и еще многие в последующие недели.
450-футовая темная гранитная стена склоняется, как скобка вокруг Камня Надежды, и на ней написаны 14 цитат, охватывающих карьеру Кинга - от бойкота автобуса Монтгомери в Алабаме в 1955 году до последней проповеди, которую он произнес в Национальном соборе в Вашингтоне, всего за четыре дня до его убийства в 1968 году. Национальный мемориальный фонд Мартина Лютера Кинга-младшего собрал группу историков, в том числе Клэйборна Карсона, хранителя документов Кинга в Стэнфордском университете, чтобы помочь принять решение по выбору утверждений, которые обращаются к темы надежды, демократии, справедливости и любви. «Пока мы не достигнем точки, когда мир полностью осуществит мечту доктора Кинга, эти цитаты будут актуальны для будущих поколений», - говорит Андерс. «Цель фонда состояла в том, чтобы сделать это живым памятником».
Деревья сакуры, которые цветут вокруг Приливного Бассейна весной, являются популярной достопримечательностью для туристов, и более 180 дополнительных деревьев - пик которых, по совпадению, около 4 апреля годовщины убийства Кинга - были включены в мемориал. «Они действительно оживляют это место», - говорит Андерс.
Проходя через мемориал, я понимаю, почему Андерс называет сайт «халявой» для дизайнера. Сильные стороны памятника усугубляются мощной компанией, которую он хранит. Проходя через Гору Отчаяния, можно увидеть Мемориал Джефферсона, а затем на востоке находится Монумент Вашингтона.
Тем не менее, как указывает Маккисак, мемориал короля отличается от остальной части Национального Молла, где дань уважения президентам и героям войны. «Я думаю, что этот мемориал является частью нас, американцев, который не был захвачен ранее», - говорит она. «Любовь, мир и человечность - у нас есть аспекты этого вокруг Молла, но весь его мемориал об этом. Вы не можете уйти отсюда, не чувствуя этого ».
