Пока мы снимали, я бы сказал себе, что это за чертовщина? », - вспоминает актер Алек Болдуин о своей главной роли в« Битлджусе » . «Даже пытаться объяснить людям, о чем фильм, - это было сложно. Люди бросали на меня самый сумасшедший пустой взгляд ».
Тридцать лет спустя сумасбродное маленькое чудо таланта и анимации, сделанное режиссёром Тимом Бертоном, все еще трудно развеять. Голые кости - вот что происходит, когда Мейтлендс, пара женатых призраков Новой Англии (Болдуин и Джина Дэвис), не могут отпугнуть ужасных нью-йоркских яппи, которые покупают свой любимый викторианский дом. Сладкие духи вынуждены прибегать к услугам маниакального Бетельгейзе (произносится как Битлджус) - 600-летнего «био-экзорциста» - чтобы выполнить свою работу. Отсюда и весьма цитируемая фраза «Beetlejuice, Beetlejuice, Beetlejuice!», Которая призывает антигероя, которого играет Майкл Китон, с его дикими седыми волосами, енотовыми глазами и гниющими зубами. И вот тогда все веселье развязалось.
« Beetlejuice заставил« странно »выглядеть круто, - говорит кинокритик New York Times Гленн Кенни. «Это преодолело культурный разрыв между культовым фильмом и студийным фильмом, сделав причудливость жанрового фильма приемлемой для мейнстрима».
Не говоря уже о всех интересных фактах и причудах, фильм также вызывает навязчивые вопросы: где дом? Куда вы принадлежите в мире и кому вы принадлежите? А что происходит, когда ты умираешь? Эта сюрреалистическая, сентиментальная амальгама - то, как фильм, сделанный всего за 14 миллионов долларов, стал классикой Хэллоуина, аттракционом тематического парка Universal Studios, мультипликацией субботнего утра и музыкальной премьерой в Бродвее в этом месяце в Национальном театре в Вашингтоне, округ Колумбия.
* * *
Скажи «Beetlejuice» только один раз, и зрители мелькают на самопровозглашенном Китоне «призрак с наибольшим количеством», но я иду по аппалачским дорогам в поисках настоящей звезды фильма: деревня Восточный Коринф, Вермонт, население 926. Без связи с GPS я наконец-то нашел место для вымышленного города Зимняя Река, Коннектикут, место, где Мейтлендс идут на страшные расстояния, чтобы остаться даже после смерти. «Это было потрясающе», - вспоминает Мэри Галлоуэй, менеджер Beetlejuice, которая также занималась поиском мест в Массачусетсе и Вирджинии. «Существует энергия, своего рода эксцентричность, которая процветает в этих местах».
В Коринфском историческом общественном музее сельского хозяйства и торговли, расположенном на главной улице города, на Вилладж-роуд, со-директора Норм Коллетт и его жена Конни Лонго ждут, чтобы осмотреть их артефакты « Битлджус» . «У нас были медные рудники, шпульная компания, все старые промыслы», - говорит Норм, указывая на крупные катушки и металлоконструкции, направляясь назад. « Beetlejuice - это еще одна хорошая вещь, которая случилась с нами, еще одно притязание на славу». Норм, которому в 62 года темные, волнистые волосы, теплая улыбка и атмосфера 60-х, поднимает одну из полдюжины надгробий из стекловолокна, созданных для города. искусственное кладбище. «Прежде чем они доберутся до них, - говорит он, - люди оставляли их в своих дворах в шутку».
Также в музее: фотография модели Зимней реки, которую персонаж Болдуина строит как труд любви. «Настоящая модель была выставлена на продажу на eBay несколько лет назад», - говорит Норм. «Это было продано за 400 долларов. У нас не было денег на это.
Норм вызвался отвезти меня по городу, чтобы увидеть наследие Битлджус . Восточный Коринф, который он мне показывает, все еще очень похож на эту идиллическую модель. Здания немного более изношены, чем когда Голливуд спустился в 1987 году, но город оказался лучше, чем некоторые, казалось бы, буколические деревни Новой Англии. Слишком многие были изгнаны из-за потери промышленности и населения, пока не стали для зрителей просто сценическими декорациями. Катушечная фабрика в Восточном Коринфе, возможно, давно исчезла, но здание было восстановлено производителем гамаков на солнечных батареях, и, да, по словам Норма, трудно убедить детей, которые вырастут здесь, вернуться после колледжа, но незначительное население имеет на самом деле немного вырос за последние три десятилетия благодаря художникам, музыкантам и другим, которые хотят отключить.
Наше предназначение - семейная ферма Паулы Джуэлл, где когда-то стоял самый узнаваемый фильм - дом Мейтлендса, который на самом деле представлял собой оболочку, созданную для внешних съемок. Огромный, белый, многоуровневый викторианский был возведен высоко на холме с видом на деревню. «Все в городе называли дом« замком », - говорит Норм, направляя машину на частную дорогу.
«Я не был здесь, когда они его построили», - говорит 88-летняя Паула Джуэлл, чья семья владела этой собственностью три поколения. В то время она работала на фабрике B & M Beans в штате Мэн. Замок давно ушел. «Мой племянник снял его. Мой брат взял кое-что из этого, построил маленький сарай.
Паула, седовласая с ярко-голубыми глазами, одетая в фиолетовые шорты и фиолетовую футболку с аппликацией кошек, признается, что она не очень хороша для туристов из « Битлджус», которые поднимаются на холм, чтобы принять селфи. Они в основном приходят ранней осенью, чтобы поймать меняющийся цвет листьев. Но не так давно пришел автобус. «Я нашел их здесь», - говорит Паула. Она выгнала их из дома? «Нет. Вы не говорите ничего равнинным. Норм объясняет: «Это вещь в Вермонте. Если тебя здесь не воспитывают, ты плоская землячка. Даже если вы из Альп - вы горожанин! »
Обращаясь к Норму, Паула говорит: «Вы никогда не догадаетесь, что было по телевизору прошлой ночью - Битлджус ».
«Я знаю!» - говорит Норм. "Вы смотрели это?"
«Нет, слишком сумасшедший». Паула обмахивает рукой. «Я повернулся к игре в мяч».
* * *
Возвращаясь к Village Road, Норм говорит, что мы могли бы припарковаться и погулять, но солнце высоко и жарко, и он думает, что лучше всего проехать один блок, усеянный другими местами фильма. Все знакомы с первых минут фильма, до безвременной кончины Мейтленда. Большая часть остальной части фильма и всех его адских элементов, включая пустыню, кишащую гигантскими песчаными червями, и «norworld» - зал ожидания, полный гонеров, которые ожидают встретить своего создателя, но вместо этого должны взять номер, чтобы встретить соцработника - были сняты на голливудской звуковой сцене. Но туристы путешествуют сюда даже 30 лет спустя, потому что это время, которое Битлджус проводит в самом городе, который превращает фильм из призрачной истории в нечто неожиданно трогательное.
Норм замедляется и указывает на масонский зал, который в фильме удвоился как «Школа для мисс Шеннон для девочек», а затем проехал по отремонтированному мосту, где Мейтлендс, стараясь избежать собаки, врезался в реку. Чуть дальше по дороге мы видим старый универсальный магазин, который был преобразован в магазин бытовой техники Maitland. Когда-то это был самый старый постоянно действующий универсальный магазин в штате, который был продан 12 лет назад плоскому жителю, у которого были большие планы по восстановлению строения, но вместо этого переехал во Флориду. С тех пор он разрушен - полная бельмо на глазу.
Прямо по соседству находится дом Сары Полли, сыгравший роль Джейн Баттерфилд в недвижимости и фильмах. (Пожарная служба Зимней реки? Это был ее гараж.) «О, это было очень захватывающе», - говорит Сара, сидя за кухонным столом с большой кучей фотографий, сделанных в течение десяти дней съемок в городе. Среди фотографий - улыбающаяся 31-летняя Джина Дэвис в окружении своих родителей, другая из которых держит зонтик для защиты своей призрачной бледности, а другая - библиотеку, которая была полностью окружена стекловолоконным фасадом для копирования оригинальной библиотеки. Построен в 1902 году. Старый кодер на одной фотографии - и в фильме - на полировке статуи искусственного льва изображен дядей Сары, Морисом Пейджем. «Все актеры просто любили его», - говорит она. «Он получал гонорары годами! Немного. У него была одна строчка: «Эй, как дела?»
Мой тур заканчивается вниз по склону и через дорогу от того места, где когда-то стоял замок, в доме молодых. Красивая пара, Нил и Луиза родились и выросли в Восточном Коринфе и жили в их чистом доме с момента их свадьбы 62 года назад. Нейл, служивший в армии, работал на шпульной фабрике и гранитном заводе и провел 14 лет начальником пожарной части. В свои 88 лет он связан со своей близкой подругой Паулой за звание старейшего жителя Восточного Коринфа. Большинство вечеров Паула присоединяется к ним на ужин. Неудивительно, что Нейл разделяет ее взгляд на фильм: «Мы пошли на Уайт-Ривер-Джанкшен, чтобы посмотреть его. Я думаю, что это был самый большой счет за 5 долларов, который я когда-либо тратил впустую ».
«Мне трудно видеть, как люди приезжают из Калифорнии и быстро верят, что они вермонтеры», - продолжает Нейл. «Их тональность совершенно иная, а действия совершенно иные».
Луиза, наливая нам ледяной чай, говорит: «Ну, мне действительно понравилось. Некоторые люди, когда они знали, что это [ Битлджус ] придет, сказали: «Будет все это преступление», но они были очень хорошими людьми! »После службы Луиза достает свои записки и газетные вырезки, явно фанат. «Их хорошо носить не надевали», - признается Нейл.
Время от времени, туристы Beetlejuice стучатся в дверь с просьбой использовать их ванную комнату. Нейл рад принять их. Конечно, «Паула Джуэлл подумала, что смешно, что мы позволяем им использовать это. В этом году Паула получила от кого-то письмо с вопросом, могут ли они там пожениться. Она сказала, ни за что. Они послали второе письмо, и она все еще сказала нет! Он смеется.
Вы не можете обвинить их в том, что они пытались запечатлеть старомодное обаяние, которое вдохновляло живых и мертвых в Битлджусе на борьбу за право жить здесь. «Люди едут навсегда, чтобы увидеть листья», - говорит Луиза, улыбаясь, глядя в окно. «И я говорю, что нам не нужно никуда идти, чтобы увидеть листья - они тут же».
Подпишитесь на журнал Smithsonian сейчас всего за $ 12
Эта статья является подборкой из октябрьского номера журнала Smithsonian.
купить
