Если есть одна вещь, которая может легко потеряться среди насилия и постоянных смен правительства, это бумажная работа. В Афганистане, после того как Советы вторглись в 1979 году, чтобы поддержать коммунистическое правительство страны, после того, как США вмешались в 1986 году, после ухода Советов в 1988 году, после многих лет гражданской войны и после вторжения армии США в 2001 году, многие Афганцы перестали обращать внимание или вести официальные записи о таких вещах, как их дни рождения.
Поэтому, когда американские бюрократии начали спрашивать о днях рождения после вторжения 2001 года, многие афганцы просто выбрали первый день в году, а 1 января стало, как пишет The Washington Post, своего рода неофициальным праздником:
Большинство говорят, что выбрали 1 января, потому что это было самое легкое время для запоминания. Но молодые афганцы, в частности, объединились вокруг этого - празднование массового дня рождения, которое также является косвенным подтверждением проблем их страны ....Афганистан - не единственная охваченная войной нация, граждане которой выбрали 1 января в качестве временного дня рождения. Во Вьетнаме, Сомали и Судане многие даты рождения не были зарегистрированы в годы беспорядков и институциональных потрясений. Когда жители подали заявление на получение визы или статуса беженца, тысячи выбрали первый год, или, в некоторых случаях, Государственный департамент США выбрал его для них. По некоторым оценкам, министерство даровало этот день рождения более чем 200 000 беженцев после войны во Вьетнаме.
Итак, счастливого запоздалого дня рождения всем афганцам и всем остальным там - пусть ваш новый год будет лучше предыдущего.
Больше от Smithsonian.com:
Картографирование геологии Афганистана от действительно, очень далеко
Неувядающее великолепие, да, Афганистан
