Очень тихо мы плывем к берегу на плоту от научно-исследовательского судна, которое остановилось у устья небольшой реки, льющейся каскадом в Тихий океан, одной из более ста несущих лососей рек на территории Китасоо площадью 1500 квадратных миль. Xai'xais люди. Мы на полпути вверх по побережью Британской Колумбии, в сердце тропического леса Большой Медведицы, в одном из самых больших нетронутых тропических лесов на земле. Выбираемся и садимся на валуны в литоральной зоне перед лугом. Позади это первобытный лес, сплошная стена деревьев - западный красный кедр, ель ситки, ольха, болиголов, пихта Дугласа.
Связанные чтения
Дикий Большой Медведь
купитьКогда мы вошли, ворона выпустила две громкие крики, и теперь каждое животное в пределах слышимости знает о нашем прибытии. Люди вернулись. Четверо из нас установили серьезные объективы на штативы, и мы все ждем неподвижно, с уважением. Большие куски меренгеистой пены спускаются вниз по последнему течению реки в бурлящий прибой. «Органическое вещество», - шепчет наш гид, Филипп Чарльз, 26-летний британец, получивший степень бакалавра в области науки о сохранении животных и получивший почетный Китасоо за всю работу, которую он проделал, чтобы помочь этим народам первых наций восстановить суверенитет над своей родиной, и для развития экотуризма.
Китасу слился с Xai'xais во второй половине 1800-х годов и основал сообщество Клемту, на острове Мошенничество, на Внутреннем проходе от Ванкувера до Аляски. Основным предметом торговли вдоль побережья был эвлашон, маслянистый корюшка, мясо которого было основным продуктом питания, а масло использовалось в качестве лекарства и для освещения. К концу 20-го века, однако, не было достаточно eulachon, чтобы поддержать рынок. Сегодня многие из более чем 300 проживающих здесь Китасоо / Ксайцев полагаются на экотуризм.
Через 20 минут Чарльз указывает на светящегося белого медведя, возможно, 300 фунтов, который вышел из темного леса на другой стороне реки, примерно в 200 футах вверх по течению. Она осторожно сползает в бассейн, подпитываемый водой из-за выступа. Через несколько минут она вбивает лосося в рот и отправляется с ним обратно в лес.
Белый медведь известен Китасоо как Моксгмол, дух, или призрак, медведь. Китасоо живут на этих прибрежных островах и на кубинских языках фьорда на протяжении тысячелетий. Они почитают все живое, но Моксгмол особенно священен. Это один из самых редких медведей на земле. По некоторым оценкам, их всего 100. С научной точки зрения, белые вместе со своими ближайшими черными родственниками принадлежат к подвиду черного медведя: медведь Кермоде, Ursus americanus kermodei, названный в 1905 году Фрэнсисом Кермоде, который помог зоологам найти медведей, а затем стал директором Королевского Музей Британской Колумбии в Виктории. С тех пор генетики узнали, что окраска является результатом мутации в гене, участвующем в производстве меланина. (Это не один из четырех генов, ответственных за альбинизм.) Признак рецессивный: оба родителя должны иметь копию мутантного гена, чтобы их потомство стало белым. В тропических лесах Большого Медведя от 500 до 1200 черных медведей могут быть носителями.
Но «никто на самом деле не знает, сколько медведей в тропическом лесу Большого медведя», - предупреждает Крис Даримонт, профессор географии в Хакай-Дожде в Университете Виктории, который сотрудничает с Китасу / Шайсай и другими коренными народами, в том числе Хейльцук, на побережье, в первом наземном исследовании, включающем местные знания и обычаи в изучение медведей тропического леса.
Наибольшая концентрация белых медведей, по оценкам, 7 из популяции 35, обитает на острове Гриббель площадью 80 квадратных миль, на территории Гитгаат, следующей нации вверх по побережью. Наибольшее число, может быть 50 или 60, находится на Острове Принцессы Рояль, рядом с Гриббеллом и в десять раз больше. И есть частые наблюдения вокруг Террасы, на материке к северу. В 2014 году гиды в Домике Духовного Медведя в Клемту увидели восемь, самое большее с тех пор, как домик открыли шесть лет назад.
Мать-медведь-дух и ее детеныш появляются из леса, чтобы охотиться на лосося в соседнем ручье. (Мелисса Груо) 
Подобно белому буйволу на американских равнинах, дух медведя традиционно считается дающим удачу. (Мелисса Груо) 
Китасоо и Ксайксай долгое время использовали Клемту в качестве сезонного лагеря. Сегодня аквакультура является основной отраслью. (Мелисса Груо) 
«Я не верил, что они существуют, потому что моя община никогда не говорила о них», - говорит Дуг Нилосс из «Духовного медведя». Вместе с Криста Дункан и другими местными жителями он сейчас активно занимается исследованиями медведей. (Мелисса Груо) 
Дух-медведь и его свежий улов (Мелисса Груо) 
Джесс Хусти, местный лидер в Белла Белла, говорит, что побережье Британской Колумбии - «место, которое находится в моих жилах, которое запечатлено в моей ДНК». (Мелисса Гроо) 
Исследование, проведенное в 2002 году, показало, что медведи выносят лосося на глубину до 700 футов в лес. В других местах азот из лосося питает растения на расстоянии 3000 футов от ручьев. (Мелисса Груо) 
Гризли - это «хулиганы» в потоке, говорит Крис Даримонт. Ученые изучают, как их поведение влияет на черных медведей. (Мелисса Груо) 
Этот детеныш находится на первом году жизни, и вскоре ему придется расстаться с матерью и отправиться в одиночку. (Мелисса Груо) 
Криста Дункан собирает мех медведя. (Мелисса Груо) 
Мутация, которая дает некоторым медведям Кермоде белую шерсть, находится на том же гене, который отвечает за окраску золотистых лабрадоров. (Мелисса Груо) 
Оба родителя должны нести вариант, чтобы детеныш был белым. (Мелисса Груо) 
Люди первых наций полны решимости защищать не только землю, от которой они зависят, но и воду. (Мелисса Груо) Этот медведь на реке, самка с детенышем, был впервые замечен две с половиной недели назад. Здесь нет других медведей, нет конкурентов, нет самцов, чтобы убить ее детеныша - что они иногда делают, чтобы вернуть самку в течку. Чарльз говорит, что он возвращался с гостями из ложи восемь раз, и только однажды мама и детеныш не появились. Вчера она оставила детеныша наедине с Чарльзом и его группой на десять минут, как будто она хотела, чтобы детеныш узнал, что люди не так уж и плохи. Очевидно, что они никогда не сталкивались с охотником, представляющим наибольшую непосредственную угрозу для медведей (черных и гризли) в тропическом лесу Большой Медведицы, где более двух десятков в год гибнут от охотников, уполномоченных Министерством лесов, земель и природных ресурсов Британской Колумбии. Запрещается охотиться на белого медведя при любых обстоятельствах, но охотник с разрешением может взять черного медведя, несущего ген.
Чарльз говорит, что детеныш - это мужчина первого года жизни. Сейчас октябрь. Следующей весной, когда медведи покидают свою берлогу, его мать выгружает его в мир, и он будет один.
**********
Примерно через минуту мама выходит из леса без лосося, проскальзывает обратно в бассейн и ловит еще одну. Она сидит на камнях, разрывает их плоть и пожирает их.
Диета всех медведей здесь и местных волков - это, прежде всего, лосось, ягоды и водоросли. Коренные жители едят такие же продукты, как олени и палтус, мидии и морской еж. Лосось, однако, является непременным условием этой экосистемы. Медведи несут лосося в лес, где гниющие туши, богатые азотом, удобряют почву. Азот пронизывает деревья и цветущие растения; даже улитки и слизняки получают это. Море питает лес, и медведи являются носителями этих питательных вливаний.
Каждая из нерестящихся рек на территории Китасоо / Шайксай имеет свою собственную популяцию лосося, рожденную в реке и управляемую уникальной обонятельной сигнатурой реки; рыба возвращается в нерест после многих лет странствий по северной части Тихого океана. У каждой реки свое расписание: четыре из семи тихоокеанских видов - нерка, кохо, розовый и чум - текут по одной и той же реке в разное время. Изменение климата, тем не менее, угрожает этим пробегам, нагревая воды, и таким образом угрожает медведям, которые откармливают лосося, чтобы пережить зиму. Перелов является также проблемой здесь.
Розовый лосось, которого мы наблюдаем, как пожирает мать-медведь, уже мертв. Появившись и истекший вверх по течению, они уплыли вниз. «Вчера она поймала двух живых», - говорит Чарльз. «Некоторые быстро ловят рыбу; они ловят 20 лососей за 20 минут и сразу же пожирают их. Другие очень разборчивы и будут есть только мозг и яйца. Существует огромное количество личностей отдельных медведей, таких же, как мы ».
Ее детеныш выходит из леса и присоединяется к празднику. У него красноватый воротник, а его белое пальто тут и там затенено коричневатым, в отличие от его матери. Мы шепотом обсуждаем, является ли это юношеской окраской, и детеныш с возрастом становится белее, является ли его шерсть несовершенным выражением мутации или просто грязной.
Вероятно, мутация приобрела известность во время последнего ледникового периода, предполагает Кермит Ритланд, популяционный генетик из Университета Британской Колумбии, который руководил исследованием, которое его выявило. Ледники тогда покрыли большую часть Тихоокеанского Северо-Запада. Возможно, популяция черного медведя была отрезана на полосе вдоль побережья, и инбридинг увеличил частоту мутаций и шансы встречи с самим собой. Позже, когда ледники растаяли, и море поднялось, некоторые из медведей могли оказаться на этих островах, в то время как другие возвращались на материк.
Исследователи недавно обнаружили, что белые медведи, пытающиеся поймать лосося, на 30 процентов более успешны, чем черные медведи в дневное время, вероятно потому, что с точки зрения рыбы в реке белые медведи менее заметны на небе, как белобрюхий Чайки Бонапарта и чайки с серыми крыльями, которых много в этом районе. Часть этого исследования включала исследователей, одетых в белые или черные комбинезоны и выходивших в реку, чтобы посмотреть, какой наряд меньше напугал лосося.
Таким образом, белые формы, кажется, имеют небольшое преимущество в поисках белка, но их недостаточно для того, чтобы их мутировавший ген имел частоту от 10 до 30 процентов. Почему белая окраска сохраняется в популяции, остается загадкой, и ученые пока не знают, приводит ли это к каким-либо другим экологическим последствиям.
Мама и детеныш пересекают реку, ширина которой составляет всего 30 футов, и спускаются в другой бассейн за скалами, которые мать взбирается и всматривается, теперь на расстоянии всего лишь 50 футов. Видя только ее голову, она пристально изучает нас, пьет нас и обнюхивает нас своим пепельным носом, как слоны делают со своими хоботами. Обоняние медведя в десять раз сильнее, чем у собаки, что в 1000 раз сильнее, чем у человека, и это основное чувство, используемое в течение дня, сказал мне гид из Китасоо.
(Иллюстрация Стива Станкевича. Источники карт: Совет по защите природных ресурсов (NRDC); Институт Пембины; Общество живых океанов) Мама решает не подходить ближе, и они с детенышем проскальзывают в лес. Интересно, что она делает со скобами камер, щелкающими по экрану, со всем вниманием, которое она привлекает, как со знаменитостью на фотооперации. Она знаменитость, официальное животное Британской Колумбии и панда Канады. Это то, что духовный медведь был призван экологическими группами, которые завербовали его в битве за защиту тропического леса Большого медведя, которая началась в 1990-х годах и продолжается до сих пор. На данный момент около трети тропического леса Большой Медведицы полностью защищено, и не все Первые народы подписали самое последнее соглашение, предложенное коалицией экологических групп и принятое правительством провинции.
С новой угрозой для экосистемы, создаваемой предлагаемым трубопроводом Enbridge Northern Gateway, по которому сырая нефть, добываемая из битуминозных песков Альберты, доставляется в город Китимат, на побережье, услуги медведя как харизматического животного, полезного для сбора средств и Вовлечение людей в дело, требуются снова. Совет по защите природных ресурсов, например, принял на работу медведя в своей новой кампании «Спасите Берег Медведя-духа» и остановите трубопровод. Если бы оно было построено, танкерам пришлось бы перемещаться по узкому, скалистому, 100-мильному каналу Дугласа, и разлив мог быть катастрофическим.
Moksgm'ol также является дойной коровой для Spirit Bear Lodge и других туроператоров, которые доставляют посетителей на острова и фьорды, где он живет. Медведь, подобно белому буйволу на американских равнинах, традиционно считается дающим удачу и силу тем, кому он кажется. Один из них обнаружился, когда Китасоо / Ксайксай строили новый Большой дом в Клемту в 2002 году. Это был первый из них, построенный с начала 1900-х годов, потому что миссионеры и правительства после прибытия в конце 19-го века запретили эти церемонии, танцы и другие культурные практики, которые имели место там. Приход духовного медведя был расценен как благоприятный. Он висел несколько дней, а затем исчез так же загадочно, как и пришел.
Все мы у реки согласны с тем, что пациентка, которую мы наблюдали, не обычный медведь, и что у нас тоже была короткая встреча с совершенно особенным существом. У нас все пять.
**********
В течение пяти с половиной часов мы тусуемся с медведями, у нас много времени, чтобы насладиться величием нашего окружения. Ворона в ольхе наблюдает за тем, как лососевые яйца, вымытые из гнёзд, плывут по реке, как чайки и ковши на берегах реки, а юный орел сидит в болоте, его отец присматривает за ним из близлежащего окунь. В прибое вырываются красные фаларопы и, впервые для меня, мраморная моррели, которая вместе с находящейся под угрозой северной пятнистой совой использовалась для борьбы с вырубкой древних прибрежных лесов Калифорнии. В канале за исследовательским судном пять горбатых китов извергают гейзеры так же высоко, как деревья. Они питаются пузырями, создавая сеть воздушных пузырей, через которые они будут подплывать снизу с открытыми ртами и сожрать дезориентированного криля.
Позади леса, который скрывает море, огромные гранитные купола поднимаются до 5000 футов. У некоторых есть водопады, стекающие по их отвесным стенам из более высоких, озеренных озерами. Филипп Чарльз говорит, что на вершинах есть белые горные козлы. Зимой, когда береговая линия белая от снега, козы иногда спускаются, чтобы питаться водорослями и мидиями.
Я был вместе с другой наблюдательницей медведей здесь, Мелиссой Гроо, во многих Эдемах мира, включая бай, поляну в тропических лесах Центральноафриканской Республики, где выходят сотни лесных слонов и несут большую часть их социальная жизнь. Но этот особенно магический, даже мистический. Не только из-за медведей - и их нежной, заботливой стороны, которую мы наблюдаем, - но потому, что вся экосистема, кишащая жизнью на суше и на море, ставит жизнь в ракурс, сильно отличающийся от нашего современного городского. Мы едины со всем, что нас окружает. Мы дышим одним воздухом; мы все из куска.
Когда моя бабушка шептала мне на смертном одре, мы все переходные персонажи.
У Китасоо есть много историй о смене формы, когда животные принимают человеческую форму, и наоборот. Величайшим оборотнем является морская выдра. Медведи считаются особенно близкими к людям; если вы снимаете мех, медведи становятся людьми. В одной истории женщина похищается и выходит замуж за красивого мужчину, который на самом деле медведь, и у них трое детей с человеческими лицами и телами медведей. Один из детей цвета снега из-за сделки, которую Ворон, обманщик и Создатель всего, заключил с черными медведями давно. Превратившись в ребенка, чтобы научиться разжигать огонь, Рэйвен, потом белый, вылетел через дыру в хижине, опалив крылья и покрыв их сажей. Остальное время он оставался черным, но убедил медведей согласиться с тем, что некоторые из их детенышей будут белыми.
В другой истории, рассказанной канадскому поэту Лорне Крозье, люди и животные могли когда-то разговаривать друг с другом. Первый медведь, встретивший человека, научил человека, какие растения есть и как ловить лосося. Медведь собирался научить человека гибернации, когда появился другой человек и убил его стрелой. Вот почему, по словам Китасоо, людям приходится собирать еду и дрова, чтобы пережить зиму, а не спать в холодные темные месяцы.
**********
В 2007 году провинциальные и федеральные правительства вместе с неправительственными организациями собрали 120 млн. Долл. США для доверия, предоставленного 27 странам в тропическом лесу Большой Медведицы, для использования для управления землей и обеспечения благосостояния людей. Kitasoo / Xai'xais решили использовать часть денег для экотуризма и открыли Lodge Bear Bear в 2008 году. Его успех зависит не только от духа медведя, но также от прибрежных черных медведей и гризли, которые также привлекают туристов и сохранить экосистему здоровой. Дуг Нислосс, 33 года, член клана Воронов (гербов), был гидом в Духовной Медведице, пока он не стал главным советником Клемту, должность, которую он занимал до 2013 года. Своим первым летом в качестве гида он возвращался в лодж. после просмотра гризли с некоторыми клиентами, когда он проходил мимо лодки, полной людей, которые не были похожи на туристов. «У меня не было хорошего самочувствия, и на следующий день я вернулся туда, где мы наблюдали за медведями, и там был один, который был обезглавлен, очищен от кожи и отрезал лапы». Трофейные охотники. Есть также браконьеры, заинтересованные только в продаже медвежьей печени на прибыльный китайский рынок.
Забота Нилосс о медведях привела его к Крису Даримонту, который изучал прибрежных волков и иногда наталкивался на останки медведей, которые были убиты охотниками. Даримонт был научным руководителем неправительственной организации Raincoast Conservation Foundation, которая привлекла 1, 3 миллиона долларов для покупки охотничьих концессий в районе на территории Китасу / Шайсайс и за его пределами, где было особенно много гризли. Обладая лицензией, Raincoast не позволяет охотникам стрелять в медведей. В 2012 году девять стран, принадлежащих к так называемой Инициативе великого медведя, проголосовали за запрет охоты на медведя на своих традиционных территориях, но правительство провинции все еще выдает лицензии там. Даримон и Нислосс поняли, что первым шагом в защите как гризли, так и черных медведей, в том числе белых, был сбор базовых данных об их количестве, движениях, родстве и поведении. Уильям Хусти, один из прогрессивных молодых лидеров Хайльцука, пришел к такому же выводу. Хусти, который имеет ученую степень в области управления природными ресурсами, знал о пассивной ловушке волос, которую другие с успехом использовали в интерьере. Он состоит из квадрата из колючей проволоки длиной по восемь футов с каждой стороны и полутора футов от земли, с кучей палок и мха посередине, которые пахнут рыбой. Подвешенный на восемь футов выше, есть алюминиевая круглая тарелка с тканью, пропитанной ванильным, экстрактом анисового дерева или апельсина или бобровой анальной слизью, запахи, которые любой медведь поблизости подхватит за много миль. Когда медведь переступает через колючую проволоку, часть его волос на руке, животе или ноге попадает в некоторые зубцы, которые он даже не замечает. И когда медведь приходит в ловушку, ночью или днем, инфракрасные видеокамеры, прикрепленные к ближайшим деревьям, начинают запись. Прошлой весной ловушки были установлены в устьях 70 лососевых рек Китасоо / Ксайксай.
Я провожу день с Neasloss и 28-летней Кристой Дункан, которая собирает волосы и видеозаписи из ловушек и повторно ловит их. Материал отправляется в лабораторию в Университете Виктории, где извлекается ДНК вместе с другой информацией и сопоставляется с видео. Этот неинвазивный метод сбора данных, в отличие от дротиков и радиолюбителей, соответствует глубокому уважению, которое прибрежные люди испытывают к медведям.
«Мы, ученые, только начинаем догонять обилие традиционных и местных экологических знаний на побережье тропических лесов, что делает это сотрудничество таким захватывающим», - говорит Даримонт.
Данные о ловушках показывают, что гризли находятся в движении, вероятно, в поисках рек с большим количеством лосося, считают Нислосс и Даримонт. Некоторые гризли выплывают на острова, где живут белые медведи. Когда на реке, где черные медведи питаются лососем, появляется гризли, островные медведи, в том числе белые, бросаются в лес. Даримонт говорит, что белые и черные медведи, вероятно, не покинут острова целиком, но «они могут есть меньше лосося, что не очень хорошо. Или они могут перейти на увеличение ночного поиска пищи ».
Мы посетим медвежью ловушку, которая была установлена на краю озера, созданного искусственной плотиной. Золотодобытчики жили здесь до 1940-х годов, когда рудник был закрыт. В 2003 году лесозаготовительная компания переехала, расчистив склоны и загрузив бревна на корабли, а затем оставив все позади, по-видимому, в спешке: трейлеры, 20 топливных бочек все еще заполнены, пикап с ключом в замке зажигания, Большой ржавый Caterpillar, даже ежедневник, который Нислосс находит в одном из трейлеров и берет. Он без ума от этого ядовитого беспорядка.
Рядом с трейлерами, в клочке лабрадорского чая, находится ловушка для волос с двумя шариками свежего белого меха на соседних зубьях. Новый белый медведь. Никаких признаков этого не было, когда Дункан проверил ловушку двумя неделями ранее. Это шестой белый медведь, чьи волосы она нашла в этом году. Она надевает синие пластиковые перчатки, удаляет волосы пинцетом и кладет их в маленький желтый конверт и сумку Ziploc. Затем она поджигает зубцы небольшой паяльной лампой, чтобы остатки волос не смешались со следующими образцами.
Следующая ловушка была затоплена приливом и имеет волосы черного медведя. Это на краю леса древних красных кедров, несколько тысяч лет, говорит мне Нислосс. На нижних ветвях у них висит борода старика, эпифитный солодковый папоротник, который в тысячи раз слаще сахара. Он режет мне кусочек своего стебля, чтобы в него врезаться, и показывает мне западное тисовое дерево, одно из самых твердых деревьев в лесу, из которого были сделаны луки и стрелы.
Корневая система одного из кедров выдолблена в логове, в котором Нислосс находит волосы черного медведя. Один из опор дерева был давно разрублен тем, что он признал, был нефрит, зеленые нефритовые топоры, которые прибрежные люди использовали до 1846 года, когда они приняли стальные топоры. Нефрит прибыл из двух мест в том, что теперь является штатом Вашингтон, и продавался вверх и вниз по побережью. Кто-то, вероятно, отрубил достаточное количество опоры дерева, чтобы сделать маску.
Мы посетим Джесс Хусти, 28-летнюю сестру Уильяма Хусти, в Белла Белла, столице нации Хейлцук, на острове Кэмпбелл, к юго-востоку от Клемту. Она также участвует в борьбе за восстановление суверенитета коренных британских колумбийцев над своими собственными территориями и является влиятельным оратором. Она описала побережье как жизненно важное «на глубоко интимном и личном уровне, потому что это место, где похоронены кости моих предков. Это место в моих венах, которое запечатлено в моей ДНК ... В мире нет другой географии, в которой я чувствую смысл ».
Она работает с Neasloss в борьбе с трубопроводом Северных Ворот. Ее стратегия заключается в том, чтобы добиться признания в качестве таковой обычной морской территории прибрежных стран - не только их суши, но и участков моря, которые они вылавливали на протяжении веков, - что давало бы им контроль над тем, кто может входить и выходить. Затем они могли бы остановить местных рыбаков, которые вывозят из рек так много лосося, и запретить танкерам использовать канал Дугласа.
Она говорит мне, что Хейльцуки, как и Китасоо, считают, что нет никакой разницы между землей и водой. «У каждого наземного животного есть сверхъестественный морской аналог. Есть морские медведи, которые являются аналогами гризли, черных медведей и духовных медведей ». И наземные медведи здесь проводят большую часть своего бодрствования в воде и получают из нее большую часть своего белка, поэтому они полуводные. Сами я предлагаю.
Через две недели после моего визита российский танкер, полный нефти, дизельного топлива и смеси других углеводородов, теряет мощность и дрейфует у скалистого побережья Хайда-Гваи, архипелага к западу от тропического леса Большой Медведицы. Американский буксир, который находится в порту Принца Руперта на границе Аляски, доходит до танкера до того, как его разбивают на куски. Даримонт пишет по электронной почте, что он испытывает огромное облегчение, но часть его желает, чтобы это приблизилось к настоящей катастрофе. По его словам, провинциальному правительству необходимо осознать безрассудство, когда танкеры поднимаются и опускаются по каналу Дуглас. Канадское правительство, стремясь продать свой битум битуминозных песков в Китай, выделило зеленый свет трубопроводу «Северные ворота», но в Британской Колумбии ему очень противостоят, и по меньшей мере 14 стран на его маршруте из Альберты в Китимат поклялись бороться с этим на каждом этапе пути.
Даримонт считает, что трубопровод, независимо от того, происходит он или нет, является замаскированным благословением, потому что он объединяет нации в тропическом лесу Большого Медведя, которые порой не ладили. С угрозами от охоты, изменения климата, перелова и движения гризли, духовному медведю и таинственному экокосмосу, который является его домом, нужны все защитники, которых они могут получить.
**********
После того, как поток потух, мать и ребенок снова вышли из леса и съели водоросли и соскобленные желудь моллюски со скал. Есть выражение Китасоо: когда прилив отсутствует, таблица накрывается. В какой-то момент они вдвоем оказались в десяти футах от нас и вели себя так, как будто нас не было. Мы застыли в восторге, в коллективном восторге, залитые любовью к медведю и ее детенышу и друг к другу, хотя некоторые из нас, медведь и человек, встречались впервые и в последний раз.
