В сказке Пекин представлен городом, буквально разделенным на коробки.
Богатые путешествуют от одного большого ящика к другому, а бедные, которые не могут позволить себе ящики, живут в ненадежных башнях чемоданов, которые должны быть снесены.
Однажды, Су, журналист, решает сообщить о принудительном выдворении бедных из города. Когда ее редактор отказывается запускать материал, она позволяет другу опубликовать статью от ее имени в его личном медиа-аккаунте. Но после того, как история опубликована, она понимает, что ее письмо было искажено, чтобы служить целям его аудитории, которая ищет только то, что хочет услышать.
Поддельная новостная басня под названием «Глубокий бассейн, который никогда не высыхает», и сопровождающие ее смутные, антиутопические иллюстрации - работы Луи Лю, архитектурного дизайнера и Сеньяо Вэя, писателя и редактора, - получили первый приз в «Сказках этого года» Конкурс, проводимый платформой онлайн-архитектуры Blank Space в партнерстве с Национальным строительным музеем, ArchDaily, Archinect и Bustler.
По словам соучредителей Blank Space Мэтью Хоффмана и Франчески Джулиани, ежегодный конкурс, который продолжается уже пять лет, призван спровоцировать новые разговоры об архитектуре. На протяжении многих лет архитекторы, дизайнеры, писатели, художники, инженеры, иллюстраторы и другие люди пробовали свои силы в собственных оригинальных сказках, предоставляя необходимые пять произведений искусства и рассказ. Только в этом году более 1000 заявителей из 65 стран были отправлены по частям до 5 января.
«Глубокий бассейн, который никогда не высыхает» (Йи (Луи) Лю и Сеньяо Вэй) 
(Йи (Луи) Лю и Сеняо Вэй) 
(Йи (Луи) Лю и Сеняо Вэй) 
(Йи (Луи) Лю и Сеняо Вэй) 
(Йи (Луи) Лю и Сеняо Вэй) Представление Лю и Вэя - это сказка, вдохновленная реальными событиями. В конце 2017 года произошел смертельный пожар, в результате которого погибли 19 человек в тесном жилом доме на окраине Пекина, где трудящиеся-мигранты из сельских районов Китая живут дешево, снимая комнаты на несколько сотен юаней в месяц. Внутренние мигранты в Китае классифицируются на основе противоречивой системы регистрации штата Хукоу или домохозяйства, которая маркирует граждан как городских или сельских на основании их зарегистрированного места рождения, обозначение, которое гарантирует городским гражданам определенные привилегии и усугубляет разрыв в уровне благосостояния в стране.
После пожара началась кампания по выселению тысяч внутренних мигрантов из жилья, обозначенного как небезопасное и переполненное, в результате чего многие горькие пекинцы остались без крова. Новости о решении распространились в китайских социальных сетях, как лесной пожар, с одним открытым письмом, в котором осудили выселения как «серьезное попирание прав человека».
Лю и Вэй были среди тех, кто смотрел с пристальным вниманием, как подробности истории появились. Какие источники были надежными? Пара удивилась. Кому можно доверять?
Эти вопросы превратились в их сказочные представления, что открывает разговор о том, как фальшивые новости рассматриваются во всем мире. Словарь Коллинза «Слово года» на 2017 год, «поддельные новости», как он определен в словаре, означает «ложную, часто сенсационную, информацию, распространяемую под видом сообщений о новостях». Однако в Китае этот термин приобретает другое значение. где официальные СМИ контролируются правительством. В то время как социальные сети стали альтернативным источником информации, без редакционных стандартов истории с явными предубеждениями, в дополнение к сфабрикованным правительством материалам, могут затруднить отделение фактов от вымысла в Интернете.
Пекинская команда решила воспринимать поддельные новости сквозь призму архитектуры, которая, как они надеялись, окажется менее поляризационной платформой. «Сама архитектура является средой города», - говорит Лю. «Люди забывают, что живут в городе, что они являются частью этой реальности, потому что теперь люди больше погружаются в реальность виртуального мира».
Учитывая силу виртуального пространства по сравнению с физическими структурами, их история заканчивается возвращением Су на место разрушенных жилищ. Там она вспоминает медитацию китайского философа Лао Цзы: «Все клубки развязаны, Вся пыль сглажена. Это похоже на глубокую лужу, которая никогда не высыхает». Последняя строка рассказа гласит: «Сам город - это правда, но он принимает нашу ложь».
"Вознесение" (Саша Топольницкая) 
(Саша Топольницкая) 
(Саша Топольницкая) 
(Саша Топольницкая) 
(Саша Топольницкая) Жюри из более чем 20 ведущих архитекторов, дизайнеров и рассказчиков, в том числе Бьярк Ингельс, Дженни Сабин и Роман Марс, судили представления конкурса «Сказка», а куратор Национального строительного музея Сьюзан Пьемонт-Палладино объявила трех победителей, занявшего второе место и девять. Поощрительные упоминания живут в музее в конце прошлой недели.
Саша Топольницкая, архитектурный дизайнер Deborah Berke Partners Architecture в Нью-Йорке, заняла второе место за представление «Вознесение», которое происходит в будущем, когда мир теряет силу тяжести в качестве наказания за злоупотребления человечества. Архитектор и иллюстратор Ифигения Лянджи, занимающаяся исследованиями в аспирантуре в Школе архитектуры Бартлетта при Лондонском университетском колледже, завершила первую тройку с «Бумажной луной», волшебной сказкой в ее родных Афинах, которая отбрасывает традиционные атрибуты добра и зло.
"Бумажная луна" (Ifigeneia Liangi) 
(Ифигения Лианги) 
(Ифигения Лианги) 
(Ифигения Лианги) Возможно, в ответ на представления о сегодняшнем мире, представления этого года оказались несколько более дестопичными, чем прошлогодние, когда украинский архитектор Михаил Пономаренко первым взял за представление «Последний день», в котором научные фантастические структуры были включены в обычные ландшафты.
Второе место: «Средиземье: диарамы для планеты», проект о «архитектурном воображении изменения климата». (NEMESTUDIO) 
(NEMESTUDIO) 
(NEMESTUDIO) 
(NEMESTUDIO) 
(NEMESTUDIO) Директор Национального строительного музея Чейз Ринд, который последние два года работал судьей на конкурсе, говорит, что он также заметил более мрачный тон в записях этого года, но также заметил слабую надежду даже в мрачных произведениях, что-то, во что он верит, способствует продвижению идей конкурентов.
«По моему опыту, архитекторы полны надежд», - говорит Райнд. «Я думаю, что так и должно быть, если вы создаете что-то, что будет длиться годами, десятилетиями или веками».
Еще в октябре Хоффман и Джулиана поговорили с этим оптимизмом архитекторов в интервью WorldArchitecture.org, посвященном возвращению конкурса. Идея, по их словам, заключалась в том, чтобы «вдохновить креативщиков и дизайнеров в то время, когда мир пытается отличить факты от вымысла - когда реальные новости часто мрачны и страшны, а« поддельные новости »сеют раздор и неуверенность».
Мало ли они знали, победная басня расскажет о поддельных новостях.
