Война и мир так же известны своей протяженностью, как и своим широким сюжетом. Но сколько времени потребуется, чтобы прочитать всю книгу вслух? На этой неделе в России на этот вопрос отвечают: как Элисон Флуд сообщает The Guardian, шедевр Льва Толстого зачитывается вслух людьми по всей России в течение четырехдневного 60-часового марафона.
Флуд пишет, что более 6000 россиян подали заявки на чтение частей книги, в которой содержится полмиллиона слов вслух. Только 1300 читателей - некоторые знаменитости, некоторые обычные русские и несколько говорящих по-французски, чтобы заняться частями книги, которые были написаны на французском языке - сделали сокращение. Они будут проводить свои чтения в культурных учреждениях по всей России и будут транслироваться в прямом эфире онлайн, по радио и через Kultura, государственную телевизионную сеть, которая продвигает культурные мероприятия.
Думайте об этом как о литературном ретрансляторе: читатели берутся за две-три минуты части одного из четырех томов книги в течение четырех дней. Чтение началось во вторник и закончится в пятницу, и будет следовать за широкой историей Толстого о пяти семьях, когда они примирятся с последствиями наполеоновских войн в России. В периоды потрясений (включая оккупацию Москвы в 1812 году) и мира благородные персонажи книги становятся свидетелями всего - от крестьянских восстаний до жестоких сражений и участвуют в любовных отношениях, поединках и бесконечных поисках личного смысла.
Это подходящий конец 2015 года, который Кремль объявил Годом литературы. Празднование литературного наследия России привело к новым переводческим проектам, событиям и виртуальной выставке Google, посвященной литературным огням, таким как Александр Пушкин, Федор Тютчев и Николай Гоголь.
Долгое чтение не без прецедента: 25 сентября Google спонсировал 24-часовое живое чтение произведений Чехова. Волнение по поводу Толстого марафона даже распространилось на космос, где космонавт Сергей Волков зачитал часть с Международной космической станции во вторник.
В российских школах « Война и мир» требуют чтения и настолько популярны, что Алессандра Стэнли из «Нью-Йорк таймс » пишет, что книгу можно рассматривать как аналог популярных эпопей, таких как « Унесенные ветром» Маргарет Митчелл. Но попытки популяризировать книгу за пределами России не всегда были успешными: в 2013 году британский опрос показал, что 19 процентов респондентов солгали о том, что читают книгу, чтобы выглядеть более умными. Возможно, массовое чтение марафона « Война и мир » привлечет внимание англоговорящих читателей, готовых сразиться с Толстым.
