Джеймс «Джей Си» Кливленд Оуэнс был одним из самых быстрых людей в жизни. Но, как черный ребенок рос в Америке, будущее Оуэнса было далеко не определено. Родившись в обедневшей семье дрессировщиков в Оквилле, штат Алабама, в 1913 году, когда ему было 5 лет, его матери пришлось удалить большой комок на груди кухонным ножом, потому что они не могли позволить себе взять его на операцию. Оуэнс пережил импровизированную процедуру и стал легендой, выиграв четыре золотые медали на нацистской Олимпиаде 1936 года в Берлине, подвиг, которого не будет в течение еще 50 лет, когда Карл Льюис сделал то же самое в Лос-Анджелесе 1984 года. Игры.
Недавно выпущенный фильм « Гонка » рассказывает историю Оуэна в годы, предшествовавшие Олимпиаде 1936 года. Там Стефан Джеймс из Selma славы надевает синглет знаменитого спортсмена, чья победа нанесла прямой удар по теории арийского превосходства Адольфа Гитлера.Но в истории Оуэнса есть нечто большее, чем его самый известный момент. Действительно, величайшего спортивного достижения Оуэнса не было даже на Олимпийских играх, оно произошло годом ранее на чемпионате по легкой атлетике Big Ten в 1935 году в Энн-Арборе, штат Мичиган. Там, будучи второкурсником из штата Огайо, Джесси (его прозвище было произведением учителя, который однажды произнес свое имя « Jey - See »), установил четыре мировых рекорда в прыжках в длину, 220-ярдовый бросок, 220 низких барьеров, а затем Установил мировой рекорд в 100 ярдов менее чем за час. Он достиг всего этого, несмотря на то, что перед гонкой так сильно повредил копчик, что не мог наклониться, чтобы коснуться колен. Это был подвиг, который Sports Illustrated назвал «Величайшими 45 минутами в спорте».
Жизнь Оуэнса после Олимпиады 1936 года тоже не была рассказом. После Игр Оуэнс изо всех сил пытался извлечь выгоду из своей славы, возвращаясь в расово разделенную страну, которая хотела праздновать его достижения, но не цвет его кожи.
Куратор Смитсоновского института Дамион Томас, курирующий спортивные коллекции в Национальном музее истории афроамериканцев, говорит с Smithsonian.com, чтобы раскрыть мифы и реалии одного из величайших олимпийцев всех времен.
Поговорите со мной о молодости Джесси Оуэнса и контексте бедности его семьи
Джесси Оуэнс родился в Алабаме, и его семья переезжает в Кливленд как часть Великой Миграции, из числа афроамериканцев, которые покинули Юг во время Первой мировой войны в поисках больших возможностей. Семья Джесси Оуэнса была sharecroppers, что было узаконенным способом держать афроамериканцев привязанными к фермерам на юге.
Это была система, в которой вы покупали всю свою еду и одежду у владельцев этих больших плантаций. Они не скажут вам, сколько все это стоит; они не скажут вам, сколько денег у вас было на вашем счете. Затем они брали хлопок, который вы собрали в этом году, или урожай, который вы собрали, они брали их на рынок и продавали, а затем возвращались и говорили вам, за сколько они их продали.
Таким образом, люди, которые на самом деле выполняли работу, не контролировали способность вывозить товары на рынок, и поэтому случалось так, что семьи, которые делятся акциями, всегда обманывают. Почему-то они все еще должны были платить за еду, одежду и тому подобное. Это была система, предназначенная для того, чтобы афроамериканцы были привязаны к земле. И это была система, разработанная, чтобы удержать их от финансового процветания. Это тяжелое положение поколений афроамериканцев, которые связаны с югом, прежде чем они начнут продвигаться на север.
Но семья все еще борется, когда они переезжают в Кливленд, верно?
Одна из причин, по которой Джесси Оуэнс отправился в штат Огайо, заключается в том, что они дали его отцу работу. Это способ для его отца найти работу в очень жесткой расовой среде. Я думал, что фильм проделал большую работу, не романтизируя Север, а продемонстрировав четкие способы, которыми афроамериканцы по-прежнему считались гражданами второго сорта., , Он по-прежнему работал в очень расистской среде, даже в университете «Большой десятки» на севере страны, по-прежнему стояли огромные проблемы, с которыми сталкивались афроамериканцы, хотя им было позволено соревноваться и участвовать. Я думал, что во многих отношениях это было одной из самых сильных сторон фильма, он не романтизировал его время в штате Огайо.
Можете ли вы объяснить, насколько значительным было его выступление в 1935 году на чемпионате мира по легкой атлетике в Энн-Арборе?
Это было историческое событие всех времен. Чтобы установить так много мировых рекордов за один раз, это то, чего вы не видите. В фильме действительно интересно, что у них есть часы, и вы можете увидеть короткий промежуток времени, в течение которого он совершает эти удивительные подвиги. Я думал, что это была еще одна из сильных сторон фильма, она показала, насколько важной была эта встреча и насколько он доминировал.
Наибольший конкурент Джесси в Соединенных Штатах был Eulace Peacock, которого мы встречаем в фильме. Как бы вы сказали, спортсмены сложены друг против друга? Eulace действительно победил Джесси на важной встрече. Можно ли утверждать, что Пикок был более доминирующим спортсменом?
Eulace Peacock был отличным спортсменом. Но мы в основном ничего о нем не знаем, потому что он не входил в олимпийскую сборную. Он не соревновался, не получил золотую медаль. Я думаю, это говорит о том, насколько важна Олимпиада для легкоатлетов, и, поскольку у него не было возможности участвовать в соревнованиях, он стал в значительной степени забытым в нашей истории. Павлин победил его в важной гонке, но у Джесси Оуэнса четыре золотые медали. Павлин не имеет. И именно так мы оцениваем легкоатлетов.
Расскажите мне о легкоатлетах 1930-х годов. Спорт пользовался невероятной популярностью в Соединенных Штатах.
Легкая атлетика была намного большим спортом в то время. В это время все дело в любительском спорте, они пользуются большим уважением, чем профессиональный спорт. На эти виды спорта смотрели свысока. Легкая атлетика, университетский баскетбол, университетский футбол считались идеальными спортивными площадками.
Как вы относились к роли в фильме президента Олимпийского комитета США и новоиспеченного члена Международного олимпийского комитета Эйвери Брундейдж?
Я думаю, что фильм отлично справляется с объяснением того, насколько важен Avery Brundage для Олимпийского комитета США. Он возглавляет комитет в течение примерно 20 лет, затем он также возглавляет МОК [Международный олимпийский комитет] в течение невероятно долгого времени, около 20 лет. Вы можете утверждать, что Эвери Брюндж является одним из самых значительных людей в истории Олимпийских игр.
В то время Первая мировая война была известна как Великая война, и люди никогда не думали, что увидят такую разрушительную войну. Итак, вот вы, примерно через 15 лет, смотрите на перспективу повторения этого, и многие люди потеряли членов семьи и видели разрушение семей, обществ, стран в результате этой войны и хотели избежать этого. Есть уровень умиротворения, который вы видите происходящим. Фильм проделал большую работу, показав Эйвери Брундейдж, увидев знаки, увидев, как людей окружают, увидев, что на людей нападают и обращаются меньше других, потому что они евреи.
В некотором смысле это также является свидетельством ошибочной веры Эвери Брундейджа в силу спорта - эта идея о том, что спорт - это мир, а спорт может объединять людей, а спорт - способ залечивать раны. Одна важная вещь, которую следует помнить об Олимпийских играх 1936 года, заключается в том, что одна из причин, по которым Германия присуждает Олимпийские игры, заключается в том, что для стран всего мира это способ приветствовать Германию обратно в ее добрые грации. После этого Гитлер приходит к власти и хочет использовать Игры в своих политических целях. Так что это трудное время. И я думаю, что фильм пытался справиться с этим трудным временем.
Хотя Brundage действительно помогает подтолкнуть Соединенные Штаты к участию в Берлинских играх, фильм показывает, как Джесси Оуэнс был разорван решением принять участие. Можете ли вы описать давление, с которым он столкнулся, когда принимал решение?
Сцена, когда представитель NAACP приходит поговорить с ним, действительно важна, потому что в афроамериканском сообществе состоялась колоссальная дискуссия о том, должны ли афроамериканцы участвовать в соревнованиях. Тем более что преследуют евреев.
NAACP и другие афроамериканские организации создали огромные альянсы с еврейскими организациями и совместно работали над решением этих двойных проблем, которые назывались «негритянский вопрос», а «еврейский вопрос» стал прочной связью между афроамериканцами и евреями, борющимися за равенство. На самом деле, пара основателей NAACP были американцами-евреями и были активными финансовыми сторонниками организации. Таким образом, люди рассматривали это как возможность вернуть услугу и занять принципиальную позицию против нацистской Германии. Это была сложная ситуация, когда вы просили спортсмена стать символом более масштабной борьбы, и, безусловно, на него и других 17 афроамериканцев, оказавшихся на соревнованиях, оказывалось большое давление, и они должны были принять решение о том, как добиться наилучшего результата. использовать их платформу.
Как показывает гонка, Лени Рифеншталь снимает Олимпийские игры. Что она пытается сделать, и как ее работа открывает новую эру олимпийских соревнований?
Гонка делает большую работу по съемке ее работы, которая по-прежнему является одной из самых важных в истории кино с точки зрения ее использования медленного движения, крупных планов и различных видов ракурсов. Именно ее технические новшества, которые мы видим, преобразуют кинопроизводство, но также это ее мифотворчество и производство историй.
Немцы хотели использовать Берлинские игры, чтобы предположить, что они были наследниками Греческой империи, и фильм в значительной степени разработан с таким фокусом, поэтому у вас есть эстафета от Греции до самого Берлина и на стадион. До этого времени Берлинский стадион является самым впечатляющим стадионом в мире, и это говорит об инженерном мастерстве Германии - создать этот спектакль, который увидит мир.
То, как она снимает эту арену и как она выглядит, очень важно. В этой пропагандистской кампании люди часто говорят, что Джесси Оуэнс и его четыре золотые медали разрушили миф об арийском превосходстве, но немцы его не видели. Во-первых, они увидели, что Олимпийские игры предполагают, что они являются наследниками греков. И они делают это по нескольким причинам. Во-первых, они выиграли больше медалей, чем кто-либо, поэтому Олимпийские игры все же стали для них способом претендовать на превосходство.
В фильме не показано, как Гитлер встречался с Джесси Оуэнсом после того, как он выиграл свою первую медаль, но сохранилась история о том, что Гитлер отказался пожать руку Оуэнсу. Можете ли вы рассказать о факте или вымысле вокруг этого рукопожатия?
Что касается рукопожатия, то, что произошло, это то, что в первый день соревнований Гитлер пожал руки всем немецким победителям, и олимпийские чиновники подошли к нему и сказали: вы не можете этого сделать. Как хозяин, вы просто не можете пожать руку немецким победителям, вы должны пожать руку всем победителям.
Это либо тот, либо другой, и Гитлер решил, что он не пожмет руку ни одному из победителей, и так получилось, что Джесси Оуэнс выиграл на следующий день, и поэтому сцена, где Джесси Оуэнс был взят в сюиту, чтобы пожать руку Гитлера в значительной степени вымысел, потому что этого не произошло бы именно таким образом.
Одна из вещей, которая произошла позже, - это миф о том, что Гитлер не пожимает руку Джесси Оуэнсу, становится историей, которую рассказывают люди. И Джесси Оуэнс, который боролся с финансами после Олимпийских игр, пойдет на банкетную трассу и расскажет историю. Это стало для него такой историей зарабатывания денег. Потому что, изображая Гитлера таким образом, Америка каким-то образом выглядела как более открытое место.
В Германии Джесси Оуэнс дружит с немецкой спортсменкой Луз Лонг. Можете ли вы объяснить значение их дружбы на Играх и после?
Дело в Джесси Оуэнсе в том, что он был невероятно популярен в Германии, и немецкие фанаты были ему очень благодарны. Причина, по которой спорт, особенно любительский, в тот момент были так важны, в том, что спорт учит ценностям, он учит характеру, дисциплине, коллегиальности, и мы видим, как Луз Лонг демонстрирует это.
Он становится символом другой Германии. У вас есть Luz, символизирующий Германию как своего рода сострадательную империю, и Гитлер, представляющий худшее в Германии, поэтому Luz становится важным человеком, который помогает сбалансировать эти изображения.
В некоторой степени в истории Германии происходит то, что Гитлер становится злом, а немецкий народ - нет. Джесси Оуэнса приглашают обратно в Германию в 1950-х, он снова бегает по дорожке стадиона в Берлине и празднуется. Большая часть этого - немецкий народ, пытающийся дистанцироваться от Гитлера.
Джесси Оуэнс от Leni Riefenstahl, желатиновый серебряный принт, 1936 (© Leni Riefenstahl Productions, Национальная портретная галерея) Что значит для Джесси Оуэнса принести свои бесподобные четыре золотые медали домой в Соединенные Штаты?
Когда Джесси Оуэнс выигрывает четыре золотые медали, смысл становится сложным. Что это говорит об обществе и афроамериканцах? Это важные вопросы, которыми люди хотят заниматься. С одной стороны, вы можете сказать, что даже с сегрегацией афроамериканцы способны достигать невероятных высот, демонстрировать невероятные достижения, но вы также должны признать, что американское общество определяет афроамериканцев как низших.
Если мы вернемся к ранней истории спорта и почему спорт становится популярным в Соединенных Штатах, то это потому, что спорт укрепил интеллектуальные способности. Здоровый дух и здоровое тело идут вместе. Это одна из причин, почему спорт становится такой важной частью системы образования. Что происходит тогда, когда афроамериканцы становятся доминирующими спортсменами? В конечном итоге происходит то, что значение спорта начинает меняться.
Вместо того, чтобы тесно связывать спортивные и интеллектуальные способности, теперь люди говорят, что это обратные отношения. Джесси Оуэнс - доминирующий спортсмен, потому что он более примитивен, потому что у афроамериканцев более длинные конечности. Люди утверждают, что у афроамериканцев более быстрые мышцы. Становится биологический аргумент, который объясняет, почему афроамериканцы достигают в легкой атлетике, достигают в легкой атлетике. Случается так, что даже когда Джесси Оуэнс становится доминирующим спортсменом, возможно, лучшим из всех, он все еще используется для определения афроамериканцев как низших.
Каково это для Джесси Оуэнса быть спортивной суперзвездой в очень расовой разделенной Америке?
После 1936 года Джесси Оуэнс пытается извлечь выгоду из своей спортивной славы. Он спортивная звезда, но отчасти проблема в том, что у него нет возможности превзойти статус знаменитости. Одна из вещей, с которой фильм не имеет дело, это последствия того, что Оуэнс выиграл четыре золотые медали. Джесси Оуэнс выигрывает четыре золотые медали на Олимпийских играх, и Олимпийский комитет США должен возместить расходы, и поэтому они отправляются в тур по Европе, где их просят проводить гонки в плохих условиях. Он участвовал в нескольких соревнованиях до окончания тура, а затем говорит: «Я закончил, я не делаю этого», и он уходит.
Avery Brundage затем отстраняет его от международного конкурса. Так что здесь у вас есть одна из самых больших звезд, отстраненная от участия в любительском спорте. Вот где все начинает меняться для Джесси Оуэнса.
Он участвует в президентской кампании и гастролирует с Элом Смитом. Это очень непопулярное решение для Джесси Оуэнса сделать это, особенно когда афроамериканцы в значительной степени поддерживали Франклина Делано Рузвельта.
Затем он возвращается, и как вы превращаете спортивный успех в возможности заработать деньги? Джесси Оуэнс провел большую часть 1940-х годов, работая в Harlem Globetrotters, где он будет диктором, и он будет бегать по трассе в перерыве.
Он участвовал во многих бесчеловечных мероприятиях, гонках на лошадях и тому подобном, пытаясь заработать на жизнь. Поэтому ему было трудно зарабатывать на жизнь.
В 1960-х многие афроамериканцы стали критиковать Джесси Оуэнса. Считаете ли вы эту критику справедливой или несправедливой?
Одна из вещей, которая произошла с рядом афроамериканских спортсменов, в частности с Джесси Оуэнсом и Джо Льюисом, заключается в том, что к 1960-м годам люди начинают видеть свою модель интеграции, особенно эту идею «хорошего негра», человека, который не говорит о расе, так как их называют кредитом их расы из-за того, что они почтительны, потому что они не мятежники.
К концу 1960-х годов у вас появилось целое поколение спортсменов, которые вступили в НБА, НФЛ и другие виды спорта. К концу 1960-х годов черное присутствие в спорте прочно утвердилось, и затем эти спортсмены начинают оглядываться на более ранние поколения и критиковать их за их готовность быть скромными и почтительными.
И это несправедливо, потому что у каждого поколения есть своя борьба, у каждого поколения есть свои сражения, и поэтому смотреть на атлетов более раннего поколения и критиковать их, потому что они не сражаются в битвах вашего поколения, просто несправедливо.
Есть ли в фильме что-то еще, что вы хотели бы обсудить?
Да, есть одна вещь. Фильм не очень хорошо обсуждает Оуэнса с другими 17 афроамериканцами, которые участвовали в Олимпийских играх 1936 года. Джесси становится единственным расовым представителем, когда там было несколько невероятных спортсменов. Ральф Меткалф сделал выдающуюся карьеру в Конгрессе, Джеймс ЛуВалле - выдающуюся карьеру и другие. Я думаю, что акцент на Джесси Оуэнсе скрывает тот факт, что он был частью более крупного контингента, и значимость этой группы спортсменов часто теряется из-за внимания к Джесси.
Последний вопрос, в целом, как вы думаете, что Race применила двойное значение в своем названии?
Я думаю, что одна из проблем Голливуда в том, что он часто хочет закончить свои фильмы триумфальной историей. Конечно, у Джесси Оуэнса есть триумфальный момент на Олимпийских играх 1936 года, но он быстро смывается, когда ему запрещают участвовать в любительских соревнованиях, и его неспособности обеспечить себе хорошее финансовое будущее.
Он живет действительно тяжелым существованием, попадает в налоговые проблемы с IRS. Я не знаю, что мы получили полную историю о том, что победа означала и не значила для Джесси Оуэнса. Интересно, что в конце фильма мы видим, как Джесси Оуэнс едет в Waldorf Astoria в Нью-Йорке. Это идеальный конец фильма, потому что его чествуют, но он должен пройти через черный ход. Это идеальная метафора для опыта афроамериканцев на протяжении большей части начала-середины 20-го века.
