https://frosthead.com

Сан-Франциско голосует за удаление статуи с изображением расистов коренных народов

Чиновники в Сан-Франциско решили убрать спорный памятник, на котором изображен индейский человек, сидящий у ног мексиканского вакеро и францисканского монаха.

По словам Ричарда Гонсалеса из NPR, городская комиссия по искусству в понедельник единогласно проголосовала за снятие статуи. Памятник долгое время был источником разногласий, но Комиссия по искусству наконец начала процесс удаления в октябре после митинга белых националистов в знак протеста против удаления статуи Роберта Ли в Шарлоттсвилле, штат Вирджиния, что привело к смертельному исходу. насилие.

Скульптура под названием «Ранние дни» относится к кластеру монументов Пионеров, который стоит возле мэрии Сан-Франциско и изображает основание Калифорнии, как сообщает Джошуа Сабатини для экзаменатора Сан-Франциско. Памятники были завершены в 1894 году.

«Первые дни» изображает неопознанного индейского человека, сидящего на земле. Над ним возвышаются аллегорические изображения мексиканского Вакеро и францисканского монаха.

Поскольку «Ранние дни» расположены в историческом районе, Комиссия по сохранению истории Сан-Франциско должна была одобрить удаление статуи. Комиссия согласилась с тем, что статуя должна спуститься, и потребовала установить мемориальную доску, чтобы объяснить, почему она была удалена.

Активисты, которые лоббировали памятник, приветствовали, когда Комиссия по искусству проголосовала за его удаление, сообщает Джени Хар из Associated Press.

«Это определенно похоже на долгое время, - рассказывает Хар Барбара Мамби, сотрудник Комиссии по искусству, происходящей из коренных племен в Калифорнии и Нью-Йорке. «Я думаю, что некоторые люди могут не понимать, насколько велик символ, чтобы иметь возможность снять это».

Комиссия по искусству заявила в памятной записке, что она пыталась убрать памятник из-за «аллегорической скульптуры, изображающей деградацию и геноцид коренных народов Америки, с использованием визуальных стереотипов, распространенных на рубеже двадцатого века, для изображения всех коренных американцев, которые сейчас повсеместно рассматривается как неуважительный, вводящий в заблуждение и расистский характер », - утверждает Сабатини из Ревизора.

Том ДеКейни, директор по культурным вопросам Комиссии по искусству, выступил против заявлений о том, что удаление статуи было попыткой пересмотреть историю государства. «Я бы сказал, что все наоборот», - сказал он, сообщая Сабатини. «Это мы признаем историю и эволюцию истории и делаем правильные вещи с правой стороны истории».

Комиссия по искусству решила поместить памятник в хранилище. Однажды он может быть перенесен в музей.

Примечание редактора, 8 марта 2018 года: эта часть была исправлена, чтобы отразить, что стоящие фигуры в статуе - это не сэр Фрэнсис Дрейк и Джуниперо Серра, как сообщалось в более ранней версии истории NPR , а скорее аллегорическое представление Мексиканский Вакеро и Францисканский монах.

Сан-Франциско голосует за удаление статуи с изображением расистов коренных народов