В рамках заключенного в 2006 году правительством Канады соглашения об урегулировании ситуации с проживанием в школах для индейцев тысячи канадцев из числа коренных народов поделились душераздирающими воспоминаниями о своем времени в государственных школах-интернатах в надежде получить компенсацию за годы безнадзорности и плохого обращения. Оставшиеся в живых представили отчеты о физическом, эмоциональном и сексуальном насилии во время закрытых слушаний, полагая, что их показания останутся конфиденциальными.
Но правительство боролось за сохранение показаний к историческим документам. В поисках защиты в правовой системе правительство утверждало, что, поскольку показания были записаны правительством, их нельзя было уничтожить юридически, объясняет Колби Кош в « Национальной почте».
Дело дошло до Верховного суда Канады, и 6 октября судьи подтвердили право оставшихся в живых хранить эти данные в тайне, сообщает Шон Файн для « Глобус и мейл». В единогласном решении суд постановил, что 38 000 записей, представленных в ходе закрытых слушаний, могут быть уничтожены, если выжившие захотят это сделать.
Соглашение об урегулировании поселений в школах для индейцев, вступившее в силу в 2007 году, включает в себя счета, данные как выжившими, так и предполагаемыми преступниками. Проект был направлен на содействие исцелению, поминовению и примирению, в частности путем предоставления финансовой компенсации бывшим учащимся школ-интернатов.
По словам Кэтлин Харрис из CBC News, существует два типа компенсации: первый предоставил средства на основе количества лет, проведенных человеком в школах-интернатах (10 000 долларов в первый год и 3000 долларов каждый год после этого), а второй - компенсация за злоупотребления, которые привели к серьезному психологическому ущербу, как определено в процессе независимой оценки. 38 000 записей, поставленных на карту в ходе рассмотрения дела в Верховном суде, были собраны в ходе этого процесса независимой оценки.
Правительство хотело сохранить документы, потому что они предоставляют из первых рук отчеты о мрачной и часто пропускаемой главе канадской истории. Комиссия по установлению истины и примирению, которой было поручено расследовать грязное прошлое школ-интернатов, надеялась направить эти записи в Национальный центр по установлению истины и примирению, который архивирует заявления и другие документы, относящиеся к школам-интернатам Канады. Оказавшись в центре, документы были бы доступны для общественности.
Но некоторые выжившие в школе-интернате утверждали, что они согласились давать показания только потому, что им была обещана конфиденциальность. И Верховный суд встал на их сторону.
«Что касается договорного толкования, то разрушение - это то, на что стороны рассчитывали, - говорится в решении, согласно Харрису. - Процесс независимой оценки должен был быть конфиденциальным, и как заявители, так и предполагаемые исполнители полагались на это заверение». конфиденциальности при принятии решения об участии ".
Кроме того, суд добавил, что раскрытие документов может быть «разрушительным для истцов, свидетелей и семей. Кроме того, раскрытие может привести к глубоким разногласиям в общинах, история которых переплетена с историей системы школ-интернатов ».
Кэролин Беннетт, министр по делам коренного населения и коренных народов, сказала, что она "очень разочарована" этим решением, сообщает Харрис. «У нас есть целая глава нашей истории, в которой была проведена научная работа в Центре правды и примирения», - сказал Беннетт. «Этот анализ системы, церквей и правительства еще не сделан».
Но Джо Эйвери, адвокат, представляющий независимый орган, который занимался оценкой требований о компенсации, сказал Fine of the Globe and Mail, что решение суда является уместным. «[Это] выжившие после трагедии в школе-интернате должны контролировать судьбу своих необычайно чувствительных и частных историй о физическом и сексуальном насилии, а не о Канаде, которая, в первую очередь, нанесла или способствовала ужасному вреду тем, кто выжил, " он сказал.
В период с 1860-х по 1990-е годы около 150 000 детей из числа коренного населения должны были посещать школы-интернаты, которые находились в ведении церквей и финансировались правительством Канады. Миссия школ состояла в том, чтобы лишить детей коренных народов их культуры; большую часть года учеников держали вдали от родителей и сурово наказывали, если они говорили на своем родном языке или практиковали свои родовые обычаи.
Условия в этих учреждениях были ужасными. Как показывает отчет Комиссии по установлению истины и примирению, жилые школьные здания были плохо построены и обслуживались, персонал был ограничен, а снабжение продовольствием было недостаточным. «Пренебрежение детьми было узаконено, - говорится в отчете, - а отсутствие надзора создало ситуации, когда студенты становились жертвами сексуальных и физических надругательств».
Записи в центре дела Верховного Суда описывают ряд злодеяний, которые имели место в школах-интернатах - от «чудовищных до унизительных», как выразился в решении Суда, согласно Харрису. Эти сугубо личные документы будут храниться в течение следующих 15 лет. Если оставшиеся в живых не решат сохранить свои учетные записи в течение этого времени, записи будут уничтожены.
