79-летний Базз Олдрин, второй человек, идущий на Луну, недавно опубликовал « Великолепное запустение», свои мемуары о своей жизни после лунной посадки 1969 года. Он говорил с Джозефом Капуто из журнала.
Из этой истории
[×] ЗАКРЫТЬ
В 1969 году трое мужчин отправились на лунные камеры, чтобы зафиксировать каждое их движение.
Видео: Редкие кадры Аполлона 11, ремиксы и в HD
[×] ЗАКРЫТЬ
20 июля 1969 года Нил Армстронг и Базз Олдрин стали первыми людьми, вышедшими на Луну
Видео: Apollo 11 Moonwalk Montage
Связанный контент
- Гигантский прыжок Аполлона-11 для человечества
- Q и A: скульптор Жан Шин
Оглядываясь назад, как бы вы изменили лунный модуль?
Он сделал то, что должен был сделать. Возможно, мы могли бы поставить антенны в лучшие места, но все они в конечном итоге сработали. Было просто удивительно, сколько развертываемого груза мы смогли убрать на стадии спуска. Стадия подъема выглядела ужасно, но она не должна была быть гладкой и блестящей. Он должен был функционировать в вакууме, и он сделал свою работу.
Какими были ваши самые запоминающиеся моменты в лунном модуле?
11 минут мощного спуска на лунную поверхность. Это было новаторское усилие, к которому мы готовились: собрать анализ того, что нам нужно с точки зрения навигации, тяги, управления, автопилота и связи. Мы должны были иметь возможность плавно выполнить этот маневр и одновременно сохранить возможность отмены в любое время и возврата на орбиту.
Как вы думаете, Соединенные Штаты должны планировать возвращение на Луну?
Я не думаю, что мы должны отправлять людей, если они не занимаются какой-либо коммерческой деятельностью, которая могла бы помочь покрыть очень большую стоимость жизни в такой враждебной среде, как луна. Тем временем мы должны наметить четкий путь, который расширит наши возможности: разработать более совершенные космические аппараты и технологии связи, найти способы защитить себя от долговременного воздействия радиации и разрушения костей и мышц.
Какие уроки на вынос?
Нам нужно сосредоточиться на том, как лучше всего перейти с космического корабля на космическую станцию к освоению космоса. В противном случае мы получим пробел, который трудно восполнить. У нас не было разрыва между программами «Меркурий» и «Аполлон», потому что мы включили временную программу «Близнецы», которая действительно сделала Аполлон возможным. Но мы не очень хорошо следили. Мы могли бы использовать оба Скайлэбса в качестве платформы для дальнейших исследований, вместо того, чтобы поместить резервную копию в Смитсоновский национальный музей авиации и космонавтики.
Экипаж миссии « Аполлон-11 » (слева направо): командир миссии Нил Армстронг, пилот командного модуля Майкл Коллинз и пилот лунного модуля Базз Олдрин. (NASA) 
11 минут мощного спуска на лунную поверхность были самым запоминающимся моментом Базза Олдрина в лунном модуле. (Дамиан Доварганес / AP Images)
