С конца 1960-х годов исполнение «Боже, благослови Америку» Кейт Смит, одной из самых плодовитых и популярных американских певиц 20-го века, стало шармом удачи для Филадельфийских флаеров. «Команда начала побеждать по ночам, когда играли песню», - пишет New York Times в некрологе Смита 1986 года. Смит пел мелодию вживую во время шестой игры финала Кубка Стэнли 1974 года, в которой Флаерз выиграли у «Бостон Брюинз», забрав домой желанный трофей. Но как Анастасия Циулкас сообщает для NPR, Флайерз недавно объявили, что они больше не будут играть запись Смита «Боже, благослови Америку» в играх. Статуя певца, которая стояла за пределами арены команды, была удалена.
Внезапное изменение сердца было вызвано откровениями о том, что Смит записал по крайней мере две песни с расистскими текстами в 1930-х годах. На прошлой неделе нью-йоркские янки, которые регулярно играли записи Смита на седьмом отрезке после 9/11, решили переключиться на клавишную версию «Боже, благослови Америку» после того, как песни были доведены до их сведения. «Янки получили информацию о ранее неизвестной нам записи и решили немедленно и внимательно просмотреть эту новую информацию», - сказал пресс-секретарь Стефана Бонди из New York Daily News . «И хотя окончательных выводов сделано не было, мы ошибаемся на стороне чувствительности».
Быстро следуя этому примеру, Флайерз сказала в своем заявлении в воскресенье, что, хотя команда «давно и популярно поддерживает отношения с« Боже, благослови Америку »в исполнении покойной Кейт Смит», недавно она узнала, что некоторые из ее песен « включайте тексты и чувства, которые несовместимы с ценностями нашей организации, и вызывают болезненные и неприемлемые темы ». Статуя Смита, которая была возведена вне арены Спектрума Флайерз в 1987 году - и, когда это место было снесено, была перемещена на стоянку Xfinity Live! - был одет в черное и впоследствии снят.
Одна из песен, которая должна быть подвергнута тщательному анализу, - «Вот почему родились темные», написанная для бродвейского ревю 1931 года. Эту песню также исполнил Пол Робсон, знаменитый афроамериканский актер и бас-баритон, и некоторые утверждают, что это сатира расистских взглядов. Но для современных слушателей трудно услышать, как белая женщина поет такие слова: «Кто-то должен был собрать хлопок / Кто-то должен был посадить кукурузу / Кто-то должен был поработить и уметь петь / Вот почему рождались темные люди».
Критики также указали на «Pickaninny Heaven», который Смит исполнил для фильма 1933 года « Привет всем!, согласно Хармиту Кауру CNN . Смит обращается к песне с «множеством маленьких цветных детей, которые слушают в приюте в Нью-Йорке», и кричит о раю, наполненном «огромными большими арбузами».
Эти треки - два из почти 3000, которые Смит записала в течение своей карьеры. «Боже, благослови Америку» был ее самым знаковым хитом. По сообщениям, в 1938 году Смит искала песню для своей радиопрограммы CBS в 20-ю годовщину Дня перемирия. Она обратилась к композитору Ирвингу Берлину, чтобы узнать, есть ли у него что-то новое, и Берлин решил закончить песню, которую он начал писать годом ранее. «За короткое время песня вытеснила« Звездный баннер »как самую популярную патриотическую песню страны», - отразила « Таймс» в своем некрологе 1986 года, добавив: «Были попытки - все безуспешно - официально принять ее в качестве национального гимн."
После начала Второй мировой войны Смит спел мелодии для войск и собрал огромные суммы денег, чтобы поддержать военные усилия Америки; во время одной 18-часовой трансляции она помогла продать более 100 миллионов долларов военных облигаций, что составляет «более 1, 4 миллиарда долларов в 2019 долларах», по словам Циулкаса. В 1982 году президент Рональд Рейган наградил ее Президентской медалью свободы, самой высокой гражданской чести нации.
«Кейт всегда пела от всего сердца, и поэтому мы всегда слушали всем сердцем», - заметил Рейган. «По правде говоря, одной из самых вдохновляющих вещей, которые когда-либо слышали наши солдаты во Второй мировой войне, Европе и на Тихом океане, а затем в Корее и Вьетнаме, был голос Кейт Смит».
Родственники певца выразили беспокойство по поводу шагов Флайерз, чтобы разорвать связи со Смитом. «Тетя Кэтрин была, вероятно, одним из самых добрых людей, которых я когда-либо встречал», - сказала ее племянница Сьюзи Андрон Мэтту Петрильо из CBS Philly . «Она, конечно, была чем угодно, только не предубеждением. Она всех любила.
Но Пол Фолмгрен, президент Флайерз, защищал решение команды. «Принцип НХЛ« Хоккей для всех »лежит в основе всего, что обозначают флаеры, - сказал он. - В результате мы не можем бездействовать, пока материал из другой эпохи мешает нам стать теми, кто мы есть сегодня».
