Происхождение некоторых фамилий довольно очевидно, будь то Бейкер, Шепард или даже Гнилая. Но многие фамилии не имеют никакого смысла, по крайней мере, для среднего Джо без степени в древнеанглийской или кельтской генеалогии. Вот почему, по словам Стивена Морриса из The Guardian, команда исследователей из Университета Западной Англии в Бристоле провела четыре года, выясняя происхождение более 45 000 фамилий, общих для Великобритании и Ирландии, причем 8 000 из них, таких как Twelvetrees и Farah, впервые исследованные в новой книге «Оксфордский словарь фамилий в Великобритании и Ирландии» .
Связанный контент
- Как показывает «Дорд», присутствие в словаре не всегда означает, что что-то есть слово
По словам издателя, том включает в себя каждую фамилию в островных странах, которая имеет 100 или более носителей, включая частоту имени в 1881 году и насколько оно распространено сегодня.
Род Минчин из The Independent сообщает, что исследователи проанализировали источники, относящиеся к 11 веку, чтобы проследить историю имен. Они также прочесали средневековые и современные документы переписей, церковные регистры и налоговые записи, чтобы проанализировать, как написание и использование изменились за десятилетия. «Существует большой интерес к фамилиям и их истории», - говорит Минчен Ричард Коутс, один из руководителей группы. «В наших исследованиях используются самые современные фактические данные и методы для создания более подробного и точного ресурса, чем те, которые доступны в настоящее время».
Моррис говорит, что есть много имен, связанных с профессиями и местоположениями, такими как Смит или Лестер, но есть много фамилий, которые являются головными уборщиками. Кэмпбелл, например, имеет запутанную историю. В прошлом исследователи полагали, что это было искажением латинской фразы de campo bello, означающей «прекрасного поля». Однако новое исследование указывает, что это, вероятно, связано с гэльской фразой, означающей «изогнутый рот».
Другое имя, требующее пересмотра, - Хислоп. Согласно пресс-релизу, имя в настоящее время держат 1630 человек. Предыдущее исследование показало, что это было связано с неопознанным местом в северной Англии. Но оказывается, что он происходит из Шотландии и относится к среднеанглийским словам hasel (карие) и hop, которые представляют собой глубокую замкнутую долину.
Би-би-си пишет, что объемы показывают интересную разбивку. Исследователи обнаружили, что девяносто процентов имен в словаре были родом из Британии и Ирландии, 50 процентов - из топонимов, а 23 процента - из отношений, таких как Доусон (сын Доу). Удивительно, но 19 процентов были получены от псевдонимов, в том числе Fox, Goodfellow и Longbones, а 8 процентов были получены по профессиям.
Наиболее распространенные имена включают Смит, Джонс, Уильямс, Браун, Тейлор, Джонсон и Ли. Но есть несколько внешних имен, которые завоевывают популярность. Например, в 2011 году китайская фамилия Ли использовалась 9 000 раз, и индийская фамилия Патель также увеличивается, имея более 100 000 носителей.
«Мы все естественно очарованы тем, откуда происходят наши фамилии и какое значение они могут иметь. Бум в последнее десятилетие в генеалогии и популярность телевизионных программ, таких как «Кем ты себя считаешь?» покажите, что знание о происхождении фамилий очень важно для понимания наших собственных историй и составления карт наших предков », - говорит Сэмюэл Лэмбсхед, менеджер по стратегии и развитию Совета по исследованиям в области искусства и гуманитарных наук, который помогал финансировать исследование. пресс-релиз.
Мы предполагаем, что его имя, вероятно, как-то связано с овцами, но опять же, мы не обученные исследователи фамилий.
