На своем обеденном столе Джеймс «Пэт» Догерти расставил несколько выцветших старых фотографий времен армии, его Бронзовую звезду, копию его недавно опубликованного мемуара Второй мировой войны «Сага Буффало» и его стального шлема, сделанного из оливкового дерева. забрало куска ржавого железа.
«Если вы почувствуете внутренность шлема, вы увидите, насколько близко он был», - говорит он о осколке немецкого миномета, поразившего молодого рядового в Италии осенью 1944 года. Еще несколько миллиметров, и он никогда не сможет дожил до того, чтобы написать мемуары, о которых я узнал в его доме в Сильвер Спринг, штат Мэриленд.
85-летний Даугерти служил в легендарной 92-й пехотной дивизии армии, которая почти полностью состояла из афроамериканцев и была последним отделенным в расовом отношении подразделением в вооруженных силах США. Известные как Солдаты Буффало - имя, которое коренные американцы присвоили чёрной кавалерийской части после гражданской войны, - мужчины 92-й дивизии были одними из единственных афроамериканцев, которые видели битву в Европе, сражаясь с немецкими войсками в Италии. В 1948 году президент Трумэн издал распоряжение, которое положило конец расовой сегрегации в армии.
Догерти, составленный в 19 лет, был так глубоко затронут его двумя годами в отделе, что он написал отчет об опыте вскоре после того, как он вернулся домой в 1947 году. Он самостоятельно опубликовал историю в этом году, практически не изменившись из рукописи, которую он имел набросал от руки. Сага Буффало обещает стать значительным дополнением к истории афроамериканских войск во Второй мировой войне, потому что она была написана участником почти сразу после рассматриваемых событий, а не вспоминается или реконструируется годами позже.
Догерти говорит, что он положил ручку на бумагу, потому что друзья и члены семьи всегда спрашивали: «Что ты делал, когда был там?» »
Несколько лет назад он однажды пытался найти издателя, но безуспешно. «Я думаю, что содержание было слишком едким», говорит Дороти, его жена 59 лет.
Сага «Буффало» - это действительно грубый, не приукрашенный, часто сердитый рассказ о встрече молодого солдата с узаконенными расовыми предрассудками. Однажды, во время боев в Италии в 1945 году, другой солдат в 92-й пехотной дивизии сказал, что его рота потеряла слишком много людей, чтобы продолжать сражаться. Догерти спросил, почему офицеры не могут просто вызывать замены. «Послушай, приятель, они не обучают цветных солдат сражаться», - сказал солдат Даугерти. «Они обучают их загружать корабли, и вы не ожидаете, что они оденут белых мальчиков в одежду негров, не так ли? Как вы думаете, это демократия или что-то в этом роде?
Мемуары Даугерти также напоминают о том, как черный солдат был отправлен на линию фронта в Италии после столкновения с белым офицером. Говорят, офицер пригрозил отправить его туда, где он взорвёт свои «умные негритянские мозги». «Мне просто интересно, сколько здесь людей, которые будут наказаны, потому что они осмелились выразить желание, чтобы с ними обращались, как с мужчинами», - пишет Догерти.
Но книга не стяжка. Это честный, даже острый рассказ о молодом человеке, сражающемся на войне.
Сага Буффало обещает стать значительным дополнением к истории афро-американских войск во Второй мировой войне. (Молли Робертс) 
Джеймс "Пэт" Daugherty, 85 лет, служил в легендарной 92-й пехотной дивизии армии, которая состояла почти полностью из афро-американцев. (Молли Робертс) Однажды ночью в конце декабря 1944 года взвод Даугерти получил приказ патрулировать гору и не возвращаться до тех пор, пока у нее не будет заключенного. Он и остальная часть его компании нырнули под дружеским огнем, и Догерти продвинулась впереди войск. «Первое, что я знал, я наткнулся на барьер, построенный из деревянных досок и обрезанных веток», - писал он. «Я собирался пересечь это, когда поймал движение формы в темноте. Я поднял голову, и это был Джерри. Он и еще один рядовой схватили его и вернулись в лагерь. За это Догерти получил свою Бронзовую звезду.
Солдаты Буффало Второй мировой войны вызывают большой научный и популярный интерес (недавняя обработка - Чудо в Св. Анне, фильм 2008 года режиссера Спайка Ли по мотивам романа Джеймса МакБрайда). Их давно забытые достижения приобрели национальную известность в 1997 году, когда семь афро-американских солдат были награждены Почетной медалью Конгресса. Только Вернон Бейкер, который служил в 92-й пехоте, был еще жив.
«Я чувствовал, что это должно было быть сделано очень давно», - сказал тогда Бейкер. «Если бы я был достоин получить Почетную медаль в 1945 году, я должен был получить ее тогда». В 2006 году Бейкер опубликовал свой собственный мемуар « Стойкая доблесть» с помощью журналиста Кена Олсена.
Медали были выпущены после того, как историк задокументировал, что ни один афроамериканец, участвовавший в войне, даже не был номинирован на эту должность. «В конце Второй мировой войны белые офицеры, в частности, хотели вымыть руки из опыта итальянской кампании в 92-й дивизии», - говорит историк Даниэль Гибран, автор «92-й пехотной дивизии и Итальянской кампании во Второй мировой войне» . «Это был опыт, которого многие белые офицеры на самом деле не хотели, и они могли бы скоро забыть такой опыт».
В конце войны Догерти вернулся в свой родной город, Вашингтон, округ Колумбия, решив, как он писал в то время, «помочь сделать его местом, которое демонстрирует сострадание, смирение, высокое уважение и ценность всех своих граждан». Конечно, Догерти и его коллеги-солдаты из Буффало вернулись не к приему героя, а к отдельным школам и дискриминации по месту работы. «Дорога была долгой и трудной; кровь и пот, смерть и разрушения были нашими спутниками », - написал он. «Сейчас мы дома, хотя наше пламя мерцает. Будете ли вы обмахивать его ветрами свободы или душите песком унижения? Будет ли это, что мы боролись за меньшее из двух зол? Или это свобода и счастье для всех людей?
Догерти не позволил своему пламени погаснуть. Он продолжал учиться в Университете Говарда в Вашингтоне, округ Колумбия, по законопроекту о Г.И. и работал администратором в Службе общественного здравоохранения США. Он был первым афроамериканцем, который служил в совете государственных школ округа Монтгомери, одного из крупнейших государственных школьных округов. После публикации его книги Догерти стал своего рода знаменитостью в своем родном городе - 28 июля в Сильвер Спринг официально объявлен «Днем солдата Буффало Джеймса Догерти».
Он сидит в гостиной дома в стиле ранчо, который он построил почти пять десятилетий назад и в котором он и его жена воспитали своих четырех сыновей. Он напоминает, что его работа в системе общественного здравоохранения также научила его несправедливости.
«Большинство медицинских центров были в бедных, черных районах, где люди не могли получить медицинскую помощь и все такое», - говорит Даугерти. «Но мне также пришлось отправиться в Западную Вирджинию на угольные шахты, и с ними плохо обращались. Многие из них не были черными, они не были азиатами; они были белыми, кавказцами ».
Оригинальная рукописная рукопись Даугерти остается запечатанной в двух пожелтевших конвертах. Догерти отправил их себе более полувека назад вместо получения официального авторского права. Почтовые штемпели гласили 28 апреля 1952 года. Это его способ доказать, что Сага Буффало - это его история.
