Габриэль Гарсиа Маркес написал некоторые из самых любимых литературных произведений 20-го века: « Сто лет одиночества», « Любовь во время холеры и никто не пишет полковнику», и это лишь некоторые из них. Теперь, недавно запущенный проект оцифровки в Центре Гарри Рэнсома при Техасском университете дает поклонникам колумбийского автора возможность вникать в его личные архивы. Как сообщает Дженнифер Шусллер для New York Times, Центр выкупа загрузил в коллекцию около 27 000 изображений документов, каждый из которых можно бесплатно изучить в Интернете.
Техасский университет приобрел архивы Маркеса за 2, 2 доллара. миллионов в 2014 году, вскоре после смерти автора. Согласно пресс-релизу Техасского университета, значительная часть этой коллекции была загружена в цифровой архив, который включает материалы всех опубликованных художественных произведений Маркеса, мемуары, 22 блокнота и записки и личные фотографии. Большинство письменных документов составлено на испанском языке, но архив был каталогизирован на испанском и английском языках.
Маркес родился в Аракатака, Колумбия, в 1927 году. Он начал свою карьеру в качестве журналиста, писал для нескольких колумбийских газет, прежде чем обратить свое внимание на художественную литературу. В 1967 году он опубликовал « Сто лет одиночества», ослепительную историю из нескольких поколений, которая вывела Маркеса на мировую литературную сцену и утвердила его в качестве ведущей фигуры магического реализма. Архив выкупа содержит раздел, посвященный этому оригинальному роману, который включает в себя ряд исторических жемчужин: фотографию Маркеса, усердно работающего над « Сто лет одиночества», специальную публикацию, содержащую обзоры романа, и машинописную печать с печатью Маркеса.
Посетители архива могут также просматривать записки, содержащие рассказы Маркеса и о нем, просматривать отчеты о его работе в начальной школе, прослушивать запись выступления Нобелевской премии 1982 года автора и просматривать его личные переписки. В одном из писем помощника редактора Time от 1992 года содержится просьба одобрить перевод цитаты, которую Маркес предоставил журналу: «Единственная новая идея, которая может спасти человечество в XXI веке, заключается в том, чтобы женщины взяли на себя управление миром. »
Как указывает Шесслер, необычно иметь доступ к большому количеству архивных материалов, принадлежащих писателю, чье произведение все еще охраняется авторским правом. Но Родриго Гарсия, один из сыновей автора, заявил в заявлении для прессы в Техасском университете, что его семья «всегда стремилась к тому, чтобы архив [Маркеса] достиг самой широкой аудитории».
Оцифрованная коллекция, несомненно, станет бесценным активом для студентов и исследователей творчества Маркеса, а также для всех, кто хочет узнать больше о человеке, стоящем за магическим реализмом.
