Они стали известны как «Los pequeños gigantes», маленькие гиганты.
В бейсболе, игре, полной реальных и воображаемых сказок от «Выстрел услышал« Вокруг света »» Бобби Томсона до басни Бернарда Маламуда «Природный», ни одна история не может быть более вдохновляющей или удивительной, чем история команды Маленькой лиги 1957 года из Монтеррея, Мексика.
Команда состояла в основном из бедных детей из промышленного города, которые начали играть в бейсбол всего несколько лет назад, убирая камни и стекло с грязного поля и играя босиком с домашним мячом и перчатками. Они только вообразили игры Высшей лиги, собираясь вокруг радио для воскресных ретрансляций на испанском языке о соревнованиях в Бруклине Доджерсе (Рой Кампанелла, ловец Доджерсов играл в Монтеррее в 1942 и 1943 годах, очаровывая своих родителей). Даже когда они достигли Мировой Серии Малой Лиги, большинство их противников перевесили их на 35 или 40 фунтов. Но в течение четырех недель и 13 игр, начинающихся в июле, они были волшебными.
23 августа 1957 года, за грандиозным колдовством Ангела Макиаса, они одержали победу над «Ла Меса», Калифорния, со счетом 4: 0, перед 10 000 человек в Уильямспорте, штат Пенсильвания, и стали первой командой из-за пределов Соединенных Штатов, которая выиграла Мировую серию Малой лиги., В тот день Макиас представил единственную идеальную игру в финале Мировой серии Малой лиги, расставив все 18 баттертов по порядку - в играх Малой лиги всего шесть иннингов, 11 очков с точным контролем, неприятными ломающимися шарами и явной хитростью. Ла Меса не ударил мяч в дальней части поля.
«Я думаю, что величина огорченных, для меня, соперников, если не превосходит, когда наши американские любители хоккея в 1980 году победили команду Красной Армии на Олимпийских играх», - говорит В. Уильям Винокур, который написал книгу и сценарий, основанный на история команды. В фильме «Идеальная игра» снимаются Джейк Т. Остин, Райан Очоа и Чич Марин, и он появится в кинотеатрах в этом месяце.
Команда из Монтеррея прибыла в Уильямспорт после маловероятного дорожного путешествия, которое началось, когда игроки пересекли границу пешком, взяв мост через Рио-Гранде из Рейносы в сторону Макаллена, штат Техас, в надежде поехать в небольшой отель перед их первой игрой в чемпионате. турнир. Монтеррей получил франшизу Малой лиги с четырьмя командами только годом ранее. Они ожидали проиграть и вернуться домой.
«Мы даже не знали, что Уильямспорт существует», - вспоминает Хозе «Пепе» Майз, кувшин и аутфилдер в команде, которая сейчас руководит строительной компанией в Монтеррее и владеет бейсбольной командой мексиканской лиги «Султанес». «Мы просто [должны] играть в игру в Макаллене».
Они выиграли свою первую игру в Макаллене 9-2 против команды из Мехико, заполненной игроками, которые были сыновьями американцев, работающих к югу от границы. Они прошли через остальные региональные и государственные турниры, выиграв не менее пяти заездов, пока не достигли полуфинальной игры в Форт-Уэрте против Хьюстона. Там, Maiz прибыл как питчер помощи в дополнительных подачах, чтобы привести их к победе возвращения 6-4.
По пути их визы истекли. Только вмешательство посла США в Мексике удерживало их в стране. Они были тоскующими по дому; только Maiz когда-либо оставил Монтеррей. У них часто не было денег на еду, они соглашались на двухразовое питание. По словам Майза, они питались добротой незнакомцев и новых друзей, которые предлагали им еду в ресторане или давали им несколько долларов после победы.
Несмотря на трудности, они продолжали побеждать, 11: 2 в чемпионате штата Техас, а затем 13: 0 над Билокси, штат Миссисипи, и 3: 0 над Оуэнсборо, штат Кентукки, в Южном региональном чемпионате, зарабатывая 14 игроков на автобусе до Williamsport.
Перед толпой 10 000 человек в Уильямспорте, штат Пенсильвания, кувшин из Монтеррея Энджел Макиас представил единственную идеальную игру в истории Мировой серии Малой лиги. (Время и жизнь Картинки / Getty Images) 
Бейсбольная команда малой лиги из Монтеррея, Мексика, стала первой командой за пределами США, которая выиграла Мировую серию Малой лиги. (Getty Images) 
Монтеррей состоял в основном из бедных детей из индустриального города, которые начали играть в бейсбол всего несколько лет назад. (Предоставлено Диком Говинсом) 
Игроки «Монтеррея» в среднем набирали 4 фута 11 дюймов и 92 фунта, а их соперники в финальной игре «Ла Меса» в Калифорнии - 5 футов 4 дюйма и 127 фунтов. (Предоставлено Диком Говинсом) 
В 1957 году Ла Меса, штат Калифорния, представляющая западное подразделение, уступила команде из Монтеррея, Мексика. (Предоставлено Диком Говинсом) Команды из Канады и Мексики уже выступали на Мировой серии Малой лиги, но они никогда не побеждали. Международные соревнования все еще были настолько новыми, что команда Монтеррея играла в государственном турнире в Техасе и продвигалась через южный регион США.
Чиновники Малой лиги в Уильямспорте дали им новую форму с надписью «Юг» на груди, символизирующую их региональный чемпионат. Ни один из них не подходит; мальчики Монтеррея были слишком маленькими. Они составляли в среднем 4 фута 11 дюймов и 92 фунта, в то время как команда La Mesa составляла в среднем 5 футов 4 дюйма и 127 фунтов. После того, как он увидел, как Ла Меза ловко победил Эсканабу, штат Мичиган, в полуфинале Майз был обеспокоен. Джо МакКирахан, звездный левша Ла Мезы, нанес удар одному нападающему и одолел двух Хомерс, один из которых поднялся на правое поле.
«Я говорю себе:« Ух ты, что будет с нами завтра? » «Он вспоминает.
Ангел Макиас, номер 8, был 5 футов и 88 фунтов, редкий двуличный игрок. В этот день он решил бросить только правшей. Лью Райли, его оппонент на кургане, направился в Ла-Мезу, пробурив первый шаг вниз по первой базовой линии. «Это был просто фол на дюйм», - вспоминает Райли, которая сейчас живет в Йорба Линда, штат Калифорния. «Это было так близко, как мы пришли к удару».
Маккирахан, который боролся за очистку для Ла Меса и был позже подписан Бостон Ред Сокс, вычеркнул оба раза против Macias. «Мое воспоминание об Ангеле во время игры было то, что он был хитрым и быстрым», - говорит он. «Он был первым кувшином, которого мы видели, который явно имел точный контроль. Даже в 12 [лет] вы чувствовали, что этот ребенок точно знал, куда идет мяч. Он просто доминировал над нами, как никто другой даже близко не подошел.
Ричард Говинс, аутфилдер, не попал в игру для La Mesa, но он наблюдал, как Масиас сбивал один удар за другим со своего места в качестве первого основного тренера. Когда игра продолжалась, толпа сместилась, поддерживая мальчиков с юга от границы. «Они были быстрыми. Они были оптимистичны. У них просто был дух », - говорит он.
Райли путешествовал по самому себе до пятого иннинга. Первый бэттер Монтеррея прошел четыре шага. Второй отлично сочетался между Райли и третьим с низов, ставя бегунов на первого и второго без аутов. Маиз пришел к летучей мыши. Он увидел быстрый мяч от Райли, пробивший его в центр поля в два раза, который забил первый запуск игры. В иннинге Монтеррей послал девять пластин на тарелку и забил четыре раза, оставляя Ла Меса последний шанс.
Получив два аута в шестом и последнем иннинге, Макиас бросил три мяча, а затем вернулся с двумя ударами к Байрону Хаггарду из La Mesa. Для следующего шага, он потянулся назад для кривой мяч. Хаггард качнулся и промахнулся. Толпа в Williamsport взорвалась. Как и те, кто слушал радиопередачу в Монтеррее.
Пятьдесят два года спустя их победа остается единственной идеальной игрой на Чемпионате мира по футболу в Маленькой лиге. После празднования Майз говорит, что первые мысли команды состояли в том, чтобы пойти домой. Это займет почти месяц. Игроки из Монтеррея ездили на автобусе в Нью-Йорк, чтобы посмотреть игру Доджерс, и отправились за покупками с 40 долларами каждый (предоставленный им Мэйси). Затем они остановились в Вашингтоне, чтобы встретиться с президентом Дуайтом Эйзенхауэром и вице-президентом Ричардом Никсоном, прежде чем отправиться на празднование в Мехико. Когда они наконец вернулись в Монтеррей, их встретили сотни тысяч на улицах.
Каждый получил стипендию в средней школе и колледже от правительства Мексики, хотя Маиз говорит, что только он и еще один человек ходили в колледж. Ангел Макиас был подписан Лос-Анджелесскими ангелами и приглашен на их первое весеннее обучение в 1961 году в возрасте 16 лет. Он некоторое время играл за ангелов в младших лигах, прежде чем перейти к карьере в мексиканской лиге.
«Все двери открылись, и везде, куда бы мы ни пошли, кто-то указывал нам на автограф, или хотел взять автограф», - сказал Макиас интервьюеру несколько лет назад. «Люди знали, как нас зовут, и меня звали Ангел Макиас, чемпион-ребенок».
ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: в более ранней версии этой истории неправильно указывалось, что канадские команды 1952 и 1953 годов состояли из сыновей американских экспатриантов. Они были составлены из коренных канадцев. Неверное утверждение было удалено.
Посмотрите кадры из кинофильма удивительного выступления Анхеля Макиаса на Мировой серии Малой лиги.
