В течение двух с половиной лет пресса размышляла о том, кто будет играть культовую роль Скарлетт О'Хара в постановке Дэвида О. Селзника « Унесенные ветром». СМИ называли эту роль различными именами, включая звезд Кэтрин Хепберн, Бетт Дэвис и Полетт Годдард. Дэвид О. Селзник нашел свою ведущую женщину после обыска, который New York Times назвал «чрезвычайной ситуацией в стране по поводу выбора Скарлетт О'Хара». Четырнадцать сотен женщин прослушивались, чтобы сыграть красавицу Джорджии из бестселлера Маргарет Митчелл 1936 года, но когда это пошло к Вивьен Ли, британской актрисе с несколькими титрами экрана к ее имени, читатели ахнули. Южане в особенности были менее взволнованы.
Связанный контент
- Что сказала Хэтти МакДэниел о своей выдающейся карьере, играя расовые стереотипы
- Почему люди любят южную готику
«Скарлетт О'Хара - это юг, старый юг, с традициями и врожденными инстинктами юга», - написал один из читателей Los Angeles Times . «Как во имя здравого смысла английская актриса может понять Скарлетт, ее времена и характеристики выходят за рамки мыслительного американца». Грузин с подготовкой Ли так волновало то, что они создали сельскохозяйственную проблему: когда актриса сказала, что она не была знакомый с июньским жуком, сотни отправленных ей экземпляров в Selznick-International Studios в Калвер-Сити. Калифорнийская сельскохозяйственная комиссия, обеспокоенная влиянием насекомых-грузин на западные персиковые почки, по сообщениям, попросила почтовое отделение прекратить рассылку из Грузии в Вивьен-Ли.
Южная инвестиция в изображение Ли Скарлетт О'Хара была актом самосохранения. Скарлетт стала олицетворением южного романтизма; история ее борьбы за сохранение плантаций ее семьи посредством войны и перераспределения южной аристократии приближалась к тому, чтобы стать самым продаваемым американским романом всех времен. Спустя шестьдесят лет после окончания войны Маргарет Митчелл выдвинула аргументы в пользу рабства и отделения в рамках движения главного героя с обручными юбками и пригоршнями грязи. Скарлетт О'Хара, сексуальная, упрямая героиня в поисках защиты своих аграрных корней, стала символом южного персонажа во время Реконструкции.
Успех книги удивил ее автора. Передав свою рукопись редактору Макмиллана, Митчелл, которой тогда было 35 лет, захотела вспомнить ее. Вместо этого она получила контракт и Пулитцеровскую премию в художественной литературе в 1937 году. «Я просто не могла поверить, что северный издатель примет роман о войне между штатами с южной точки зрения», - сказала она.
В своем рецензии на книгу «Книги времен » Ральф Томпсон писал: «Насколько точна эта история для эксперта, но ни один читатель не может уйти без чувства трагедии, которая преодолела семьи посадки в 1865 году и без лучшего понимания фона современной южной жизни ». Экран придаст истории Митчелла большую аудиторию и более громкий голос. Из-за резонанса борьбы героини - и прессы, которая освещала поиски Скарлетт - успех фильма во многом зависел от того, насколько хорошо Вивьен Ли интерпретировала и спроектировала свою роль.
Продюсер фильма Дэвид О. Селзник купил права на книгу за 50 000 долларов вскоре после того, как она была опубликована летом 1936 года. Это была самая большая сумма, которую Голливуд дал новичку-новелле.
Экранная адаптация книги на 1037 страниц длилась почти четыре часа и извлекла выгоду из очарования романтизированного мира и прекрасного актерского состава. Текст предисловия, наслоенный на сцены из жизни плантаций, в том числе сцен рабов, собирающих хлопок, обещает так же:
Была земля Кавалеров и Хлопковых полей, называемая Старым Югом. Здесь, в этом прекрасном мире, Галантри принял последний поклон. Здесь был последний из когда-либо замеченных Рыцарей и их Дамской Ярмарки, Мастера и Раба. Ищите это в книгах, потому что это больше не мечта, которую помнят. Цивилизация ушла с ветром ...
Современная аудитория может увидеть внутренние расовые проблемы в ностальгическом обращении фильма с Конфедерацией. Джеральдин Хиггинс написала в « Южных культурах» в 2011 году, что « Унесенные ветром чаще всего интерпретируются как стенография - для лунного света и магнолий, мифологии плантаций, конфедеративного национализма или, если быть очень коротким, расизма». Маргарет Митчелл оспаривала обвинения в расизме в В то время, когда писали, что «радикальные публикации» не принимают историческую точность прозвищ, которые ее герои использовали для афроамериканцев. «Независимо от того, что сегодня они называют друг друга« ниггерами », - писал Митчелл, - и несмотря на то, что хорошие люди в преддверии называли их« темными », эти газеты находятся в прекрасном безумии… Но я не собираюсь позволить любому ряду проблемных профессиональных негров изменить мои чувства к расе, с которой мои отношения всегда были отношениями любви и взаимного уважения ». Ученый Уильям Э. Ханцикер проанализировал переписку Митчелла, предположив, что Митчелл« был пойман и разыскивается спастись от южных стереотипов ». Подлинная преданность автора южным стереотипам спорна, но проекция их работы на них положила начало блокбастеру, обеспечившему себе место в американском воображении.
Премьера фильма в Атланте 15 декабря 1939 года дала повод воссоздать «этот красивый мир». Губернатор штата Джорджия объявил этот день государственным праздником, а мэр Атланты организовал трехдневный фестиваль вокруг показа. В 8 часов вечера той ночью перед Большим театром Лоуэ была изображена репродукция картины «Двенадцать дубов», особняк О'Хара на плантации Тара и большинство из 2000 зрителей, одетых в старинные костюмы. Женщины носили обручальные юбки, черные кружевные перчатки и семейные реликвии, и многие мужчины надели на себя форму Конфедерации и мечи своих дедов и прадедов.
Перед началом фильма около 300 000 фанатов выстроились на украшенных флагом улицах, чтобы поприветствовать звезд кино. Многие из этих звездоискателей также носили старинную одежду, в том числе пожилые женщины, которые держали выцветшие знамена Конфедерации. Черный хор в платье плантации - широкие соломенные шляпы, хлопковые рубашки и платья и красные банданы - пели «Слава Богу».
Когда актеры прибыли, офицеры оттеснили толпу. Но не все главные игроки были там: хотя ее роль слуги Скарлетт Мамми выиграла бы ее лучшую актрису второго плана Оскара, что сделало ее первым чернокожим актером, получившим премию Оскар, Хэтти Макдэниел было запрещено посещать торжества с ее коллегой. звезды в обособленной Грузии.
Внутри театра зрители почтили предисловие фильма. Они приветствовали игру «Дикси», кричали ссылки на войну с Севером и плакали во время больничных сцен на поле боя. И Вивьен Ли завоевала их сердца своей Скарлетт О'Хара.
Президент Объединенной дочери Конфедерации сказал: «Сейчас никто не может ссориться с выбором мисс Ли в качестве Скарлетт. Она - Скарлетт Маргарет Митчелл на всю жизнь ». Вивьен Ли получила« Оскар »за лучшую женскую роль.
С учетом инфляции « Унесенные ветром» является самым кассовым фильмом всех времен и занимает 6-е место в списке 100 лучших американских фильмов Американского института кино. Успех книги во многом способствовал этому, равно как и рекордные производственные издержки эпопеи, которые принесли на экран сложные шкафы и новое использование Technicolor и звука. Но, возможно, еще одна причина его долголетия - это блестящее изображение идеологии, которая давно проиграла войну.
