Когда вы идете в музей на выставку, то, что вы видите, это конечный продукт: картина, фотография, инсталляция. Но теперь, в Sackler, вы можете увидеть процесс, стоящий за продуктом, на новой выставке «Девять смертей, два рождения: проект Феникса Сюй Бина». Выставка посвящена двухлетней работе по завершению «Проекта Феникса» современного китайского художника Сюй Бина. и предлагает взглянуть на то, как творение и разрушение могут быть частью художественного процесса.
В настоящее время его можно увидеть в Массачусетском музее современного искусства. Окончательный продукт - две гигантские скульптуры феникса - был впервые введен в эксплуатацию в 2008 году и предназначен для здания в центре центрального делового района Пекина. Но после задержек на Олимпиаде, мирового финансового кризиса и проблем с финансированием, установка нашла разных спонсоров и новый дом. Скульптуры длиной 12 тонн и длиной около 100 футов требуют много места. У Mass MoCA была комната и желание показать ее, и Sackler решил предложить свою сопутствующую выставку, которая работала с Сюем в 2001 году для его шоу «Игра слов», когда он также приобрел культовую скульптуру «Обезьяны, цепляющиеся за Луну».
Золотые и жемчужные украшения для волос демонстрируют давнюю традицию мотива феникса в китайской культуре. (Китай, династия Цин, любезность Саклера) Фениксы ссылаются на традиционный китайский мотив, но из материалов строительной площадки приобретают новое и современное значение в саге экономического развития Китая. «Мои два феникса совершенно разные», - говорит Сюй. В то время как традиционные лаки, картины и даже украшения для волос из Китая (некоторые из которых можно увидеть на выставке) привлекают мифическую птицу как символ богатства, благородства и мира, промышленная установка Сюй находится в напряжении с этими качествами.
Когда Сюй отправился на место, где первоначально собирались его скульптуры, и увидел строительство нового здания в Пекине, он сказал, что познакомился с условиями работы тамошних рабочих. Он видел перед собой лицо китайского развития - его высокие архитектурные бизнес-здания - и руки - рабочих, которые, казалось, не пожинали плоды бумов в стране. «Контраст был источником вдохновения», - говорит он.
Из-за масштабности своего проекта ему пришлось полагаться на тот же труд. Он опирался на их ноу-хау и опыт при разработке и модификации своей работы. Он также говорил с инженерами и архитекторами, чтобы помочь проектировать массивных птиц.
Подготовительный чернильный рисунок проекта Феникса Сюй Бина. (Сюй Бинг, любезность Саклера) 
Подготовительный чертеж проекта Феникса Сюй Бина. (Сюй Бинг, любезность Саклера) Но в преддверии Олимпиады ему, как и всем остальным, занятым в строительстве, было приказано остановиться. Правительство хотело обеспечить первозданное качество воздуха для международных игр, чтобы не вызывать никакой критики. Это ирония, не потерянная для Сюй, который включил официальные правительственные уведомления на выставке в Sackler. После финансового кризиса ему пришлось искать альтернативное финансирование, и в итоге он обратился к тайваньскому бизнесмену Барри Лэму, основателю Quanta Computer.
Ссылаясь на многочисленные взлеты и падения художественного процесса, куратор Кэрол Ху говорит: «То, что мы впервые попробовали сделать здесь, действительно показывает процесс». Эскизы, глиняные модели, компьютерные визуализации, а также специальные Документальный фильм о работах составляет экспонат. Название «девять смертей и два рождения» относится к множеству проблем, с которыми он столкнулся, и к тому, как во время этого процесса у него родились двое детей, символ фениксового качества художественного творчества.
На обозревении Mass MoCA до ноября фениксы отправятся рядом с собором Святого Иоанна Богослова в Нью-Йорке.
«Девять смертей, два рождения: проект Феникса Сюй Бина» продлится до 1 сентября 2013 года.
