https://frosthead.com

Как «кости русалки» 13-го века появились в японском храме

В Японии русалки не являются традиционно привлекательными существами, которых они изображали, как в фильмах Диснея. У Мингрена из Ancient Origins пишет, что у рыбоподобных существ различаются по внешности, часто говорят, что у них острые зубы, а иногда и грозные рога. Они также имеют мистические способности.

Связанный контент

  • Исторический Хвост Русской Недели-Русалки

Сегодня «кости» нингё 13-го века выставлены в храме Рюгудзи в Фукуоке, сообщает Синдзиро Садамацу в «Асахи Симбун» .

Но как его кости попали туда?

Согласно легенде, 14 апреля 1222 года русалка вымыла на берег в заливе Хаката, на японском острове Кюсю. После того, как шаман объявил русалку хорошим предзнаменованием для нации, его кости были затем похоронены в храме Укимидо, который люди стали называть Рюгу-дзё, что в японском фольклоре переводится как подводный дворец бога дракона.

Многие считают, что то, что японские рыбаки и моряки воспринимали как русалок или нинё, на самом деле были дюгонями. Дюгони - крупные морские млекопитающие, обитающие в теплых прибрежных водах; они связаны (и похожи) на ламантина. Обычно они путешествуют в одиночку или парами и могут оставаться под водой до шести минут за раз.

Возможно, что особые кости храма Рюгудзи происходили от бескрылой морской свиньи ( neophocaena phocaenoides ). Эти существа не имеют спинного плавника (отсюда и их название). Морские свиньи плавают у берегов Японии и в районе префектуры Фукуока; если в 1222 году его выбросило на берег, вряд ли можно подумать, что местные жители могли принять его за русалку.

В период Эдо, между 1772 и 1781 годами, кости русалки храма были удалены с места их отдыха, и посетители храма смогли отведать воды, в которой были пропитаны кости русалки. В то время люди утверждали, что замачивание в костях может защитить купающихся от эпидемий.

Сегодня шесть его костей остаются в храме, который сейчас официально называется храмом Рюгудзи. Кости можно увидеть по предварительной записи, и они выглядят гладкими и блестящими, пишет Садамацу, взгляд, достигнутый за столетия обработки.

Когда его спросили, являются ли кости на самом деле русалкой, Ёсихито Вакай, вице-директор аквариума Тоба, сходит с ума. Он говорит Садамацу: «Я не могу сказать ничего окончательно. Я думаю, что лучше оставить легенду легендой ».

Храм Рюгудзи - не единственное святое место в Японии, где хранится реликвия русалки. Один из старейших святынь русалки в Японии находится в Фудзиномии, недалеко от горы Фудзи, сообщает Atlas Obscura . Храм в Тэншоу-Кёше имеет мумию русалки, которой, предположительно, более 1400 лет. Русалка когда-то была рыбаком, и, согласно местной мифологии, он превратился в зверя, потому что он удостоился ловить рыбу в защищенных водах. Наказание заставило русалку увидеть ошибки своих путей и попросило принца показать свои останки, чтобы послужить уроком и предупреждением для других.

Как «кости русалки» 13-го века появились в японском храме