https://frosthead.com

Хиросима, США

Нет такого города, который американцы вымышленно разрушают чаще, чем Нью-Йорк.

Нью-Йорк был взорван, разбит и атакован во всех средах, которые только можно вообразить в течение 19 и 20 веков. От фильмов до романов и газет - в американской психике есть нечто настолько ужасно апокалиптическое, что мы должны снова и снова наблюдать за гибелью нашего самого густонаселенного города.

Перед Второй мировой войной эти видения разрушения Нью-Йорка приняли форму приливных волн, пожаров или гигантских атак обезьян - но после того, как Соединенные Штаты сбросили две атомные бомбы на Японию в Хиросиме и Нагаски, атом неожиданно стал новым разрушителем городов.

На обложке журнала Collier от 5 августа 1950 года была изображена грибная туча над Манхэттеном с заголовком: «Хиросима, США: можно ли что-нибудь с этим сделать?» Автор Джон Лир, картины Чесли Бонстелла и Бирни Леттик, Кольер уничтожает Нью-Йорк ужасными словами и картинками. Первая страница статьи объясняет «историю этой истории»:

Вот уже пять лет мир живет с ужасным знанием того, что атомная война возможна. С сентября прошлого года, когда президент публично объявил, что русские тоже произвели атомный взрыв, эта нация живет лицом к лицу с ужасающим осознанием того, что против нас может быть совершено нападение с применением атомного оружия.

Но до сих пор ни один ответственный голос не оценил проблему конструктивно, словами, понятными каждому. Эта статья выполняет эту услугу. Кольер дает ему больше, чем обычно, убежденности в том, что, когда опасность будет очерчена, а средства борьбы с ней станут ясными, у демократии будет гораздо больше шансов на выживание.

Иллюстратором, нарисовавшим обложку, был Чесли Бонестелл, и это, без сомнения, одно из самых страшных изображений, когда-либо украсивших обложку. крупный американский журнал. Открывая историю внутри, мы видим город в огне.

В верхней части изображений внутри журнала видна какая-то проводная лента обслуживания.

ПРИМЕЧАНИЕ БЮЛЛЕТЕНЯ ДЛЯ РЕДАКТОРОВ - ТОЛЬКО ДЛЯ КОНСУЛЬТАЦИЙ - NEWARK NJ - О ВЗРЫВЕ ОГРОМНОГО ВЗРЫВА В НИЖНЕМ ГОРОДЕ НЬЮ-ЙОРКА. НЕМЕДЛЕННОЕ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ НЕДОСТУПНО. ПРОВОДНЫЕ СОЕДИНЕНИЯ С МАНХАТТАНОМ ВНИЗ. НЬЮ-ЙОРК ОБСУЖДАЛ, ЧТО СКОРО., , БЮЛЛЕТЕНЬ - HOBOKEN NJ - DOCK РАБОТНИКИ НА НОВОЙ ДЖЕРСИ СТОРОНЕ РЕКИ ГУДСОН В ЭТОМ ДНЕ ОБЪЯВИЛИ О ГРОМНОМ ВЗРЫВЕ В НАПРАВЛЕНИИ НЬЮ-ЙОРКА. ОНИ сказали, что они увидели потрясающий огненный шар, поднимающийся в небо

Первые несколько страниц статьи рассказывают о типичном вторнике в Нью-Йорке, когда люди занимаются своими делами. Внезапно ощущается лучистая жара, и город охватывает огромная вспышка. Люди на Кони-Айленде принимают это за молнию. Домохозяйка в Бронксе идет к кухонному окну, чтобы выяснить, откуда взялся свет, только чтобы разбить окно перед ней, посылая тысячи «кусков» к ее телу. Как описывает Лир, «миллионы людей, разбросанных по тысячам миль», быстро узнают, что произошло.

Последствия этого - сильная паника, когда машины скорой помощи не могут двигаться, а люди спешат на поиски транспорта. Collier's затронул эту тему городской паники через несколько лет в своем номере от 21 августа 1953 года. Один из многих вымышленных персонажей, которым мы следуем в этой истории (репортер Ассошиэйтед Пресс по имени Джон Макки), каким-то образом умудряется поймать такси во всем этом безумии. Макки в конце концов добирается до своего кабинета и начинает читать бюллетени:

(NR) Нью-Йорк - (AP) - Атомная бомба упала на нижней восточной стороне острова Манхэттен сегодня в 5:13 вечера (ред.) - через Ист-Ривер от Бруклинского военно-морского склада.

Далее рассказывается о том, как освещение новостей в значительной степени ограничено тем фактом, что 16 телефонных станций отсутствовали, в результате чего 200 000 телефонов оказались бесполезными. Естественно, радиостанции «Хэм» приходят на помощь в распространении сообщений о чрезвычайных ситуациях.

Бруклинский мост после ядерной атаки на Нью-Йорк Бруклинский мост после ядерной атаки на Нью-Йорк (Birney Lettick, 1950)

Прикрытие длилось почти 5 лет до дня бомбардировки США Хиросимы 6 августа 1945 года. Военные смогли войти после нападения и измерить степень опустошения. Приведенные ниже графики, которые сопровождают статью Коллиера, объясняют, какое воздействие будет ощущаться на различных расстояниях от эпицентра.

График, показывающий непосредственное влияние ядерной атаки на Нью-Йорк (1950) График, показывающий непосредственное влияние ядерной атаки на Нью-Йорк (1950) (Чесли Бонстелл)

В статье объясняется, что наше понимание того, как должна выглядеть ядерная атака на Нью-Йорк, пришло прямо из измерений США в Японии:

Начальный счет атомной бомбардировки острова Манхэттен может показаться очень творческим. На самом деле, мало что из этого является изобретением. Инциденты связаны с обстоятельствами, идентичными или чрезвычайно близкими к тем, которые действительно произошли в других местах во время Второй мировой войны. Материальный ущерб описывается так, как он произошел в Хиросиме и Нагасаки, с учетом различий между восточными и западными стандартами строительства. Смертность и травмы были рассчитаны путем сопоставления данных Бюро переписи населения и отдельных районов Нью-Йорка с данными Комиссии по атомной энергии и Обследования стратегических бомбардировок США по двум атомным бомбам, которые упали на Японию. Каждое использованное место и название настоящие.

Продолжающиеся последствия вымышленного ядерного взрыва в Нью-Йорке (1950) Продолжающиеся последствия вымышленного ядерного взрыва в Нью-Йорке (1950) (Чесли Бонстелл)

Эта статья Коллиера была не первой, которая предупреждала о разрушительном влиянии атомной бомбы на Нью-Йорк. В апреле 1948 года в газетах по всей стране проходили серии из четырех частей, в которых также описывалось, насколько ужасной может быть ядерная атака на Нью-Йорк. Написанная С. Бертоном Хитом, первая статья в серии вышла с заголовком «Одна атомная бомба, сброшенная в Нью-Йорке, отнимет 800 000 жизней».

Можно ожидать, что одна атомная бомба, взорванная над Нью-Йоркской Таймс-сквер в рабочий день, убьет несколько сотен тысяч мужчин, женщин и детей.

Ни один авторитетный атомный эксперт в Вашингтоне или где-либо еще не сможет оценить точное число. Отдел пожарной охраны Нью-Йорка говорит, что 100 000. На основе Хиросимы и Нагасаки это будет более 800 000 человек. Самые надежные эксперты говорят, что предположение пожарной охраны абсурдно низко. Они думают, что большая фигура слишком высока.

После сюрреалистического опустошения, которое мы наблюдали во время террористических атак на Нью-Йорк 11 сентября 2001 года, у нас есть представление о том, как выглядит настоящий ужас, когда он причиняется крупному американскому городу. Но ядерная бомба - это нечто совершенно иное. Уровень разрушения, который может возникнуть в результате ядерной войны, остается абстракцией для многих, пока вы не пролистаете старые журналы холодной войны.

Хиросима, США