Фото: sAeroZar
Существует длинный список длинных немецких слов. Иногда они даже появляются в реальном мире. Самое длинное слово в немецком языке - Rindfleischetikettierungsueberwachungsaufgabenuebertragungsgesetz длиной в 63 буквы - было создано, чтобы представлять закон о регулировании говядины. Но местный парламент решил отменить закон, сделав Rindfleischetikettierungsueberwachungsaufgabenuebertragungsgesetz устаревшим, сообщает Los Angeles Times .
В немецком языке сложные идеи часто улавливаются соединением коротких существительных. В лучшем случае это приносит языку некоторую простоту. Например, немцы говорят « platzangst» - буквально «космический страх», а не заимствованный греческий «клаустрофобия» или слово « dreirad» - три колеса - когда говорящий по-английски скажет «трехколесный велосипед».
Однако иногда эта система выходит из-под контроля. Марк Твен, студент немецкого языка, назвал такие слова «алфавитными процессиями», сообщает LA Times .
Длинные составные существительные языка неизбежно приобрели свои собственные составные существительные: они известны как bandwurmwörter, или «слова ленточного червя».
Чтобы сделать такие слова более понятными, их часто сокращают. Например, Rindfleischetikettierungsueberwachungsaufgabenuebertragungsgesetz стал RkReÜAÜG . Это, как мы надеемся, обнадеживает людей, которые боятся длинных слов или
hippopotomonstrosesquipedaliophobia.
Хотя Rindfleischetikettierungsueberwachungsaufgabenuebertragungsgesetz считался официальным словом, оно никогда не входило в словарь. Как сообщает LA Times, самое длинное немецкое слово со словарной статьей в настоящее время - Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung, или страхование гражданской ответственности транспортных средств. Rechtsschutzversicherungsgesellschaften, или страховая компания, которая обеспечивает правовую защиту, является самым длинным не словарным словом в языке. Однако, как указывает Атлантика, английский язык победил. Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosi, или «болезнь легких, вызванная вдыханием очень мелкой золы и песчаной пыли», превосходит Rechtsschutzversicherungsgesellschaften на шесть букв.
Вот руководство по произношению падшего Rindfleischetikettierungsueberwachungsaufgabenuebertragungsgesetz:
Больше от Smithsonian.com:
В то время немецкий принц построил искусственный вулкан
Немецкий Un-Kampf-ortable с переизданием Тома Гитлера
