Алеутский народ покрытого тундрой острова Святого Павла, находящегося в сотнях миль от материка, каждый год рассчитывал на гигантские лежбища северных морских котиков, добывающих шкуры и мясо. Они также охотились на много рыбы и птиц, но их источники пищи, особенно когда-то знаковых морских котиков, резко сократились, изменив их образ жизни.
Многие жители Сент-Пола в настоящее время приписывают исчезающих морских котиков изменению климата - или «нарушению климата», как часто называют это Дар Джамай, экологический журналист и альпинист. Вместо надвигающейся абстрактной угрозы, прогнозируемой когда-то в будущем, изменение климата теперь затрагивает людей, живущих рядом с полюсами видимым образом. Эти изменения в Арктике не остаются в Арктике, поскольку климатические эффекты неизбежно распространяются на более низкие широты, но люди в северных частях мира живут на передовой линии потепления, таяния и превращения планеты.
В своей новой книге «Конец льда: свидетельствование и поиск смысла на пути разрушения климата», Jamail путешествует, чтобы встретиться с членами этих сообществ и вести хронику их историй. Сообщая о последних достижениях науки о климате в этой области, включая таяние ледниковых покровов, повышение уровня моря и обесцвечивание коралловых рифов, Джамайл никогда не упускает из виду людей, уже подвергшихся непосредственному воздействию, включая рыбаков, охотников, фермеров и жителей островов, таких как жители Сент-Пола.,
«Трудно говорить об изменении климата, когда вы видите, как оно влияет на это сообщество в человеческом смысле. Я ем, сплю и дышу этим образом жизни, и я очень переживаю за это сообщество », - говорит Симеон Свецоф-младший, мэр Сент-Пола, в « Конце льда » . Государственный служащий описывает свой город как канарейку в угольной шахте рыбной промышленности, которая находится на грани разрушения в регионе. Жители Сент-Пола являются ярким примером того, как меняющиеся экосистемы усугубляют экономическое неравенство, утверждает Джамай, поскольку беднейшие люди в мире менее всего готовы реагировать на такие изменения.
Лежбище северного морского котика на острове Святого Павла на островах Прибылова у побережья Аляски. (Дар Джамай) Возможно, Джамайл более известен своими репортажами о войне с Ближнего Востока в 2000-х годах, особенно во время войны в Ираке. Он писал о бедственном положении как иностранных солдат, так и местных гражданских лиц, попавших под перекрестный огонь. В то время как американские войска и иракские семьи боролись с насилием, которое часто поражало их посттравматическим стрессовым расстройством, Джамайл говорит, что жители Сент-Пола и других арктических общин страдают от такого же стресса и беспокойства, которое не менее ощутимо.
«Там была низкокачественная, но очень стойкая травма. В каждом, с кем я говорил, был слой страха, когда я нарушал тему. Определенно был и злобный гнев », - говорит Джамайл.
Чтобы увидеть изменение климата в его наиболее бурной форме, Джамайл посетил людей-инупиатов, живущих в Уткиагвике (ранее известном как Барроу), самом северном городе Соединенных Штатов на оконечности северного склона Аляски. Веками общины в этом отдаленном форпосте зависели от охоты на гренландских китов и морских птиц, но, как и в Сент-Пол, прожиточный минимум становился все труднее. Несколько оставленных китобойных судов нуждаются в более крупных лодках для плавания по более грубым морям благодаря большим волнам, создаваемым отступающим льдом, и им приходится охотиться за более мелкими, более молодыми китами, чей вес не будет пробиваться через тонкие ледяные щиты, пока их забивают.
Конец льда: свидетельство и обретение смысла на пути разрушения климата
После почти десятилетия работы за рубежом в качестве военного репортера известный журналист Дар Джамай вернулся в Америку, чтобы возобновить свою страсть к альпинизму, но обнаружил, что склоны, по которым он когда-то поднимался, были безвозвратно изменены из-за разрушения климата. В ответ Джамайл отправляется в путешествие к географическим линиям фронта этого кризиса - от Аляски до Большого Барьерного рифа Австралии через тропический лес Амазонки - чтобы обнаружить последствия утраты льда для природы и людей.
купитьПо словам Стефани Макафи, климатолога из Университета Невады, Рено, в то время как нижние 48 согревались примерно на два градуса по Фаренгейту, Уткиагвик согревал один градус каждое десятилетие с 1950 года. И эти более высокие температуры имеют серьезные последствия. Населению около 4400 человек приходится иметь дело с более коротким снежным сезоном, вызванным редкими сильными метелями, таянием вечной мерзлоты и созданной на нем утопающей инфраструктурой, а также дальнейшим сокращением морского льда, удаляющим буфер, который защищает береговую линию от эрозии при повышении уровня моря. Как рассказывает Джамай в своей книге, Синди Шульц, сотрудник радио KBRW в Уткиагвике, была свидетелем бейсбольного поля, где она играла в детстве, постепенно пожирая океан.
Некоторые из этих изменений сопровождаются зловещими переломными моментами. Когда вечная мерзлота медленно тает, она выделяет огромное количество хранимого метана, парникового газа, более мощного, чем углекислый газ. И по мере того, как морские льды уменьшаются - ученые предсказывают, что в Арктике к середине столетия будет свободное ото льда лето - оно обнаружит больше океанской воды, которая быстрее поглощает тепло, ускоряя нагревание.
Но, несмотря на новые угрозы и трудности, с которыми сталкиваются арктические города и деревни, говорит Макафи, «люди, живущие в этих общинах, умны и находчивы, и они живут в очень непростом месте в течение очень долгого времени».
Последняя Национальная оценка климата, опубликованная 23 ноября, специально привлекла внимание к климатическим воздействиям на Аляске. Ущерб, нанесенный зданиям Аляски и прибрежной инфраструктуре, будет дорогостоящим для ремонта или замены, особенно в изолированных районах, говорится в докладе. В соответствии с отчетами Jamail, в отчете климатологи отмечают, что в будущем воздействие на жизнедеятельность коренных народов Аляски, их культуру и здоровье также возрастет.
Чтобы смягчить эти продолжающиеся изменения, сообщества Аляски должны будут подготовиться и адаптироваться. Из-за растущих опасностей, с которыми они сталкиваются, Джамай утверждает, что Уткиагвик и, по крайней мере, 16 другим городам и деревням в конечном итоге придется переселиться и отступить от побережья и других разрушающихся районов. Если или когда это произойдет, это будет непросто с точки зрения логистики и, вероятно, приведет к катастрофическим последствиям в культурном отношении. К сожалению, однако, администрация Трампа закрыла Комиссию Денали, основанную в Анкоридже программу, предназначенную для помощи в адаптации к изменению климата, в том числе путем перемещения городов.
Время от времени в своей книге Джамайл, кажется, выбирает из худших сценариев, цитируя новостные сообщения об исследованиях климата, которые указывают на неизбежный конец льда за полюсами, быструю потерю вечной мерзлоты и разрушение коралловых рифов по всему земному шару. Но во мраке, «Конец льда» о развитии более прочной связи с природой, о которой, как говорит Джамайл, многие люди, живущие в городских районах, потеряли или оставили позади.
«Неуважение к природе ведет к нашему собственному уничтожению», - пишет Джамайл. Только восстановив «близость с миром природы, мы сможем полностью понять, насколько сильно наши действия влияют на него».
