Вы думаете, что знаете все о Золушке, верно? Она работает на свою подлую мачеху и ужасных сводных сестер, все время мечтая пойти на бал. Поскольку она такая хорошая и справедливая, ей помогает фея, команда лесных существ и несколько тыкв. В конце концов, она встречает своего принца, но должна бежать в полночь, оставляя за собой туфельку, которую ее принц использует, чтобы найти ее. Они, конечно, живут долго и счастливо.
Связанный контент
- Почему история о Золушке длится и резонирует
Конечно, это версия Диснея. И это хороший пример «Сказок о преследуемой героине», в которой обычно описывается то, что вы себе представляете - героиня преследуется без причины и побеждает своих похитителей. Классическая принцесса. Но Золушка не история Диснея, и более ранние версии, ну, в общем, разные. В Tabled Fables, подкасте о сказках, они описывают несколько альтернативных историй о Золушке.
Другие версии истории, например, опускают фею. Вместо этого у них есть волшебные растения или говорящие животные, которые помогают. Другая деталь, которая имеет тенденцию меняться - это то, что у Золушки на ногах. В диснеевской версии она носит стеклянные тапочки. Но из 345 разных версий истории только 6 из них упомянули стеклянную тапочку. Это были золотые туфли, туфли с драгоценными камнями, и в датской версии она носит калоши. Даже в диснеевской версии это, вероятно, даже не предполагалось, что это тапочка из стекла - оригинальное описание было на самом деле для тапочек из белкового меха. Неправильный перевод превратил его в стекло.
Поэтому в следующий раз, когда вы оденетесь на «Золушку на Хэллоуин», вы можете выбрать пару тапочек из белкового меха или резиновые сапоги и все же быть правдивыми в этой истории - и, вероятно, гораздо более удобной.
Больше от Smithsonian.com:
Протоцератопс: Золушка динозавров
Какая из них самая прекрасная белоснежка?
