«Любой, кто когда-либо забивал гвоздь себе в нос, должен Мелвину Буркхарту большой долг».
Кто-то спросил: «О смерть, где твое жало?» Он находится в резиденции некрологов в лондонской газете Daily Telegraph . В прошлом большинство газет считали, что некрологи должны быть короткими, послушными и скучными. Стойка obits была в Сибири, где неудачные хаки были изгнаны в дурь, и молодые репортеры поняли важность вежливости и правильного написания имен людей. Но за последние 15 лет во главе с революционерами смерти в Telegraph некролог спокойно расцвел.
В новомодных обитах часто проявляется злой ум. Например, « Телеграф» однажды вспомнил австралийского политика «за его страстное желание участвовать в соревнованиях за пивной животик, за свою привычку размешивать чай пальцем и за то, что он регулярно выдвигался в качестве одного из худших мужчин Австралии». Отмечаемые жизни тоже не обязательно заслуживают освещения в новостях по традиционным стандартам, хотя они часто бывают красочными. « Денвер пост» недавно ознаменовался кончиной триммера для деревьев по прозвищу Реднек, который пили Джек Дэниелс, красят камни и напевают хит Элвиса Пресли «Подозрительные умы» на верхушках деревьев. Поразительные подробности имеются в большом количестве: некролог « Телеграф» новаторского летчика отметил, например, что она управляла одномоторным двигателем De Havilland Puss Moth, обитым ее матерью в тех же цветах, которые когда-то украшали ее детскую коляску.
Создание страницы некролога Телеграфа было работой мечты Хью Массингберда. Стиль некролога, который он ввел, был создан по образцу антиквара 17-го века Джона Обри, чьи « Краткие жизни» были переполнены мелкими деталями и неосведомленными проблесками людей, которых он профилировал. Массингберд также приписывает стиль Дживсу, дворецкому в комических романах П. Г. Вудхауза о британской аристократии. Как правило, он отстранен и совершенно невозмутим, прямая передача биографических фактов, позволяющая причудливым деталям подниматься без предупреждения, как характеризует его Массингберд, из «моря тупости». Некролог полковника Фрэнка «Монокль» Моргана, например, покорно рассказал о своей работе по установлению телефонной связи в траншах во время Первой мировой войны. Он также отметил, что он мог извлечь монокль «, дергая головой вверх, а затем снова ловить его в сокет. Он сказал, что нашел этот прием полезным при обращении к беспокойной или сонной аудитории ".
Хью Массингберд, первый редактор страницы некролога Telegraph, называет этого покойного британского писателя П. Г. Вудхауза своей «путеводной звездой», когда речь заходит о добавлении остроумие и эксцентричности на страницу. (Майкл Фриман)
