https://frosthead.com

Смелая новая история битвы на Сомме

«1 июля погода после раннего тумана имела обыкновение называться небесным», - вспоминал поэт и писатель Зигфрид Сассун о том субботнем утре на северо-востоке Франции. Второй лейтенант «Ройал Уэлч фузилерс» и его братские офицеры завтракали в 6 часов утра, «немытые и опасающиеся», используя пустой ящик с боеприпасами для стола. В 6:45 британцы начали свою последнюю бомбардировку. «Более сорока минут воздух вибрировал, а земля качалась и дрожала», - писал он. «Через продолжительный шум можно было обнаружить стук и грохот пулеметов; но кроме свиста пуль наш ответный удар не последовал, пока несколько 5.9-дюймовых снарядов не потрясли крышу нашей землянки ». Он сидел« оглушенным и ошеломленным сейсмическим положением дел », и когда друг его пытался зажечь сигарету, «пламя спички шаталось безумно».

Связанные чтения

Preview thumbnail for video 'Elegy: The First Day on the Somme

Элегия: первый день на Сомме

купить

А в 7:30 около 120 000 военнослужащих британских экспедиционных сил вышли из своих окопов и направились через ничью землю к немецким линиям.

Эта атака 100 лет назад была долгожданным «Большим толчком» - началом наступления на Сомме и поиском взлома Западного фронта Первой мировой войны. Командование союзников надеялось, что недельная бомбардировка разорвала колючую проволоку впереди. войск. Но это не так. А до захода солнца 19 240 британских мужчин были убиты и еще 38 231 человек ранены или взяты в плен, а показатель истощения составил почти 50 процентов. Земля, которую они взяли, была измерена в ярдах, а не в милях, и им пришлось почти сразу же уступить большую часть ее перед лицом решительных немецких контратак. Печальное столетие этого года знаменует собой самый худший день в долгой истории британской армии.

В течение многих десятилетий вина за разгром ложилась на ноги британского высшего командования. В частности, британский главнокомандующий на Западном фронте, генерал сэр Дуглас Хейг был сделан, как мозоль bumbler- «несомненно, мясник, как его суровые критики утверждают, но больше всего напыщенный дурак, » в суде американского писателя Джеффри Нормана (в статье, озаглавленной «Худший генерал»). Более того, предполагается, что его собратья-генералы по своей тупости и непримиримости предали храбрость солдат в окопах - образ британцев во главе с ослами был зафиксирован в британском воображении за последние полвека. Большую часть этого времени американский коллега Хейга, генерал Джон Дж. Першинг, был лидером, чье упорство и независимость превратили американские экспедиционные силы в выигрышную машину.

Но эта фраза, приписываемая немецкому офицеру Максу Хоффману, была вставлена ​​ему в рот британским историком Аланом Кларком, который затем присвоил ее названию своего влиятельного исследования 1961 года о Первой мировой войне «Ослы» . Позже Кларк сказал другу, что он «изобрел» разговор, из которого он якобы цитировал. И это общее суждение одинаково фальшиво. Недавние научные исследования и археология на местах сражений, ранее неопубликованные документы и отчеты выживших с обеих сторон подтверждают новый взгляд на Хейга и его командиров: они были умнее и более адаптируемы, чем другие генералы союзников, и быстро применяли душераздирающие уроки Соммы, предоставляя Пример, который Першинг демонстративно игнорировал.

Я хочу пойти еще дальше и утверждать, что сейчас пришло время обратить вспять репутацию двух генералов.

Хотя большинство американцев, возможно, не сосредоточат свое внимание на Первой мировой войне до столетия вступления американских войск в бой, осенью 2017 года контраст между Хейгом после Соммы и Першингом после этой жестокой осени предлагает отрезвляющее исследование. Несмотря на британский пример, Першингу потребовалось удивительно много времени, чтобы приспособиться к новым реалиям поля битвы, ценой огромного количества пролитой американской крови. Слишком много американских генералов цеплялись за устаревшую догму о том, как бороться с немцами, несмотря на множество доказательств того, как это нужно было сделать. Большой спор манит о том, кто был более мулист на Западном фронте.

JULAUG2016_F05_Somme.jpg Генерал сэр Дуглас Хейг (слева) учился на своих ошибках; Генерал Джон Першинг (справа) этого не сделал. (© PVDE / Изображения Бриджмена)

**********

Дуглас Хейг был 11-м и последним ребенком, родившимся у известного производителя шотландского виски и его жены. В детстве он был склонен к приступам астмы, но его предки включали в себя несколько известных воинов, и он достиг совершеннолетия, когда солдат Британской империи был образцом мужественности. Он стал солдатом.

Послушный, молчаливый и целеустремленный, Хейг участвовал в главных ролях в двух полномасштабных войнах - суданской кампании 1898 года и бурской войне 1899-1902 годов - и затем стал центральным в реформе и реорганизации британской армии; его начальство считало, что у него «первоклассный офицер штаба». Он провел десятилетие перед Великой войной в военном министерстве, думая о том, как Великобритания могла бы развернуть экспедиционные силы во Франции и Бельгии, если бы это было необходимо. И все же он не спешил осознавать превратности механизированной войны.

В течение нескольких месяцев после начала конфликта, в августе 1914 года, желаемая война обеих сторон была заменена системой траншей, протянувшихся на 400 миль, как разрыв через северо-западную Европу, от побережья Ла-Манша до швейцарской границы. «Война опустилась до самых низов зверства и вырождения», - писал британский генерал сэр Иэн Гамильтон. «Слава войны» исчезла, так как «армиям приходилось есть, пить и спать среди своих собственных гниений».

Обе стороны потратили 1915 год, пытаясь прорваться и возобновить войну маневров, но превосходство пулемета как оборонительного оружия снова и снова побеждало эту надежду. Никогда в области человеческих конфликтов так мало людей не могли так быстро уничтожить многих, и немцы были более ранними усыновителями, чем французы и англичане. На Сомме они развернули копию оружия, разработанного американским изобретателем Хирамом Максимом - оружие с водяным охлаждением и калибром 7, 92 мм с ременным приводом, которое весило менее 60 фунтов и могло стрелять 500 патронов в минуту. Его оптимальный диапазон был 2000 ярдов, но он все еще был достаточно точным на 4000. Французы прозвали его «газонокосилка» или «кофемолка», английский - «кисть дьявола».

JULAUG2016_Page62Graphic.jpg Немецкий пулемет MG08 предлагал внушительную огневую мощь. Скорострельность: 400-500 выстрелов / мин. Оптимальный диапазон: 2000 ярдов. Скорость морды: 2953 фут / сек Вес порожнего: 58, 42 фунта ( Рисунок Хайзама Хуссейна; Источник графики: Das Maschinengewehr Gerät (MG 08) mit allen Neuerungen - Пулеметное устройство (MG 08) со всеми улучшениями )

21 февраля 1916 года немецкая армия перешла в наступление под Верденом. Всего за шесть недель Франция понесла не менее 90 000 жертв - и нападение продолжалось в течение десяти месяцев, в течение которых французские потери составили 377 000 (162 000 убитых), а немецкие 337 000. В ходе войны в секторе Верден было убито и ранено около 1, 25 миллиона человек. Сам город никогда не падал, но резня почти сломила французскую волю к сопротивлению и способствовала массовым мятежам в армии в следующем году.

Прежде всего, чтобы ослабить давление на Вердена, британцы и французы атаковали, где и когда они делали это на реке Сомме, почти в 200 милях к северо-западу. Когда в мае 1916 года французский главнокомандующий генерал Жозеф Жоффр посетил своего коллегу Хейга, потери французов в Вердене к концу месяца должны были составить 200 000. Хейг, далеко не безразличный к выживанию своих людей, пытался выиграть время для своих зеленых войск и неопытных командиров. Он пообещал начать атаку в районе Соммы в период с 1 июля по 15 августа.

Жоффр ответил, что если британцы будут ждать до 15 августа, «французская армия прекратит свое существование».

Хейг обещал субботу, 1 июля.

JULAUG2016_Page63Map.jpg (Гильберт Гейтс)

**********

Шесть недель между 1 июля и 15 августа, вероятно, мало что изменили бы. Хейг столкнулся с лучшей армией в Европе.

Хейг также не мог обратиться к британскому военному министру лорду Китченеру с просьбой изменить дату или место. «Я должен был дружить с французами», - отметил он в своем дневнике после встречи с Китченером в Лондоне в декабре прошлого года. «Генерала Жоффра следует рассматривать как [союзного] главнокомандующего. Во Франции мы должны сделать все возможное, чтобы удовлетворить его желания ».

Тем не менее, Хейг оказался хорошим дипломатом в западной коалиции, в которую войдут французская, бельгийская, канадская, австралийская, новозеландская, индийская, а затем и американская армии. Как ни странно, для сурового верховного викторианца и набожного христианина Хейг, будучи молодым офицером, интересовался спиритизмом и консультировался с медиумом, который связал его с Наполеоном. Тем не менее, трудно обнаружить руку Всемогущего или Императора в земле, которую Жоффр и Хейг выбрали для атаки 1 июля.

Волнистые, меловые сельхозугодья Пикардии и извилистые реки Сомма и Анкр были заполнены легко защищаемыми городами и деревнями, названия которых ничего не значили до 1916 года, но впоследствии стали синонимом бойни. Немцы методично готовились к нападению на Сомме; первые две линии немецких траншей были построены задолго до этого, а третья уже началась.

Немецкий персонал построил глубокие блиндажи, хорошо защищенные бункеры, бетонные опорные пункты и хорошо спрятанные передовые посты, одновременно максимально увеличив огневые поля своих пулеметов. У более продвинутых землянок были кухни и комнаты для еды, боеприпасов и предметов снабжения, наиболее необходимых для ведения траншейной войны, таких как гранаты и шерстяные носки. У некоторых были поручни, прикрепленные к ступеням землянки, так что пулеметы могли быть подняты, как только бомбардировка прекратилась. Недавняя археология поля битвы, проведенная историками Джоном Ли и Гэри Шеффилдом, среди прочих, показала, как немцы в некоторых областях, например, вокруг Тиепвала, вырыли настоящий кроличьи лабиринты комнат и туннелей глубоко под своими линиями.

Против этой обороны британское и французское высшее командование выпустило 1, 6 миллиона снарядов в течение семи дней, предшествовавших 1 июля. Бомбардировка «была по своим масштабам и ужасам выше предыдущего опыта человечества», - писал официальный историк 18-й дивизии Капитан. GHF Николс.

«Все офицеры от полковника сообщили нам, что после нашей грандиозной артиллерийской бомбардировки останется очень мало немцев, чтобы показать бой», - вспоминает Ланс Капл. Сидни Эпплиард Винтовок Королевы Виктории. Некоторые британские командиры даже думали о развертывании всадников после пробития пехоты. «Мое самое сильное воспоминание: все эти великолепно выглядящие кавалеристы, готовые встать, чтобы следовать за прорывом», вспоминает Pvt. ET Radband 5-го Западно-Йоркширского полка. «Какая надежда!»

Preview thumbnail for video 'Subscribe to Smithsonian magazine now for just $12

Подпишитесь на журнал Smithsonian сейчас всего за $ 12

Эта статья является подборкой из июльского / августовского номера журнала Smithsonian.

купить

И все же большое количество британских снарядов, три четверти из которых были сделаны в Америке, были неудачными. По данным немецких наблюдателей, около 60 процентов британских снарядов среднего калибра и почти все осколочные снаряды не взорвались. Британские источники предполагают, что это было ближе к 35 процентам для каждого вида. В любом случае, контроль качества военного ведомства явно провалился.

Историки до сих пор спорят почему. Нехватка рабочей силы и оборудования, а также переутомление субподрядчиков, вероятно, объясняют большую часть этого. В течение следующего столетия фермеры будут вспахивать столько живых, неразорвавшихся снарядов через поле битвы, что их заготовки прозвали «железным урожаем». (Я видел несколько недавно обнаруженных из них на обочине дороги возле деревни Серр в 2014 году).

Таким образом, когда доносились свистки, и люди вылезли из окопов в 7:30 утра, им пришлось постараться пробиться сквозь колючую проволоку. Утреннее солнце дало пулеметчикам идеальную видимость, а нападавшие были настолько отягощены снаряжением - около 66 фунтов или половиной веса тела среднего пехотинца - что «было трудно выбраться из окопа ... или быстро поднимайтесь и ложитесь », согласно официальной британской истории войны.

Например, 29-я британская дивизия обязывала каждого пехотинца «носить с собой винтовку и снаряжение, 170 патронов для стрелкового оружия, один железный пайк и пайков на день нападения, два мешка с песком в поясе, две мельничные бомбы [то есть гранаты» ], стальной шлем, дымовой [то есть, газовый] шлем в ране, бутылку с водой и ранец на спине, также полевая перевязка для оказания первой помощи и диск для идентификации ». Также:« Войска второй и третьей волн будут нести только 120 патронов боеприпасов. По меньшей мере 40 процентов пехоты будут нести лопаты, а 10 процентов - кирки ».

Это был только личный комплект солдат; они также должны были нести огромное количество другой техники, такой как ракеты, деревянные пикеты и кувалды. Неудивительно, что официальная британская история гласила, что мужчины «не могли двигаться быстрее, чем медленная прогулка».

JULAUG2016_F06_Somme.jpg Британские войска несли почти половину своего веса в снаряжении. (© IWM (Q 744))

**********

Большинство смертей за день произошло в первые 15 минут битвы. «Примерно в это же время мое чувство уверенности сменилось принятием того факта, что меня послали сюда, чтобы умереть», Pvt. Дж. Кроссли из 15-го легкого пехоты Дарема вспомнил (как оказалось, неправильно в его случае).

«Резкий паровой шум наполнил воздух», когда немцы открыли восьмую дивизию, вспоминает Генри Уильямсон. «[Я] знал, что это было: пулеметные пули, каждая быстрее, чем звук, с шипением и воздушной трещиной, поступающими почти одновременно, многие десятки тысяч пуль». Когда люди пострадали, он написал: «Некоторые, кажется, делают паузу со склоненными головами и осторожно опускаются на колени, медленно переворачиваются и лежат неподвижно. Другие катаются и катаются, кричат ​​и сжимают мои ноги в крайнем страхе, и мне приходится изо всех сил пытаться оторваться ».

Немцы были недоверчивы. «Англичане шли пешком, как будто они шли в театр или были на плацу», - вспоминает Пол Шейтт из 109-го резервного пехотного полка. Карл Бленк из 169-го полка сказал, что он пять раз менял ствол своего пулемета, чтобы предотвратить перегрев, после выстрела 5000 патронов каждый раз. «Мы чувствовали, что они сошли с ума», - вспоминает он.

Многие британские солдаты были убиты так же, как они достигли вершины траншейных лестниц. Из 801 военнослужащего полка Ньюфаундленда 88-й бригады, которые в тот день прошли через верх, 266 были убиты и 446 ранены, при этом уровень потерь составил 89 процентов. Преподобный Монтегю Бере, священник 43-й станции по очистке от несчастных случаев, написал своей жене 4 июля: «Никто не мог изложить на бумаге всю правду о том, что происходило здесь в субботу и в субботу вечером, и никто не мог прочитать ее, если он сделал, не будучи больным.

По мнению Уинстона Черчилля, британские мужчины были «мучениками не меньше солдат», а «полем битвы на Сомме были кладбища армии Китченера».

Люди Зигфрида Сассуна уже называли его «Безумный Джек» за его безрассудный акт храбрости: захват немецкой траншеи в одиночку или привлечение раненых под обстрел, подвиг, за который он получит Военный Крест 27 июля 1916 года. Он пережил первый день Соммы в целости и сохранности, но он вспомнил, что, когда он и его подразделение вышли несколько дней спустя, они столкнулись с группой из примерно 50 британских трупов, «их пальцы смешались в залитых кровью пучках, как будто Признание товарищеских отношений смерти. Он задержался на месте брошенного снаряжения и измельченной одежды. «Я хотел сказать, что видел« ужасы войны », - писал он, - и вот они».

Он потерял младшего брата из-за войны в 1915 году, а сам он в 1917 году выстрелил бы себе в плечо. Но он отвернулся от войны, которая привела к появлению наиболее волнующей антивоенной поэзии, появившейся в годы Великой войны. началось на Сомме.

**********

Как гласит официальная британская история войны: «Из плохого успеха, который, в конце концов, и есть истинный опыт, можно извлечь больше уроков, чем побед, которые зачастую объясняются не столько превосходством планов победителя, сколько к слабости или ошибкам его оппонента ». Если были ужасы от ужасов 1 июля 1916 года, так это то, что британские командиры быстро извлекли уроки из них. Хейг явно нес ответственность за плохой успех своих людей; он начал революцию в тактике на всех уровнях и назначил офицеров, которые могли бы осуществить изменения.

К середине сентября концепция «ползучего обстрела» оказалась мощной: он начал на полпути через ничью землю, чтобы растоптать любых немцев, которые выползли туда до рассвета, а затем продвигались точно скоординированным образом, со скоростью 100 ярдов каждые четыре минуты, впереди атаки пехоты. После того, как была разработана система анализа изображений для фотографий Королевского летного корпуса, артиллерия стала более точной. Министерство по боеприпасам было обновлено, а боеприпасы улучшены.

Прежде всего изменилась тактика пехоты. Людям было приказано не идти в ряд, а бросаться под прикрытие огня. 1 июля атака пехоты была организована в основном вокруг роты, в которую обычно входило около 200 человек; к ноябрю это был взвод из 30 или 40 человек, теперь преобразованный в четыре отделения высокозависимых и эффективных специалистов, с идеальной численностью на взвод одного офицера и 48 подчиненных.

Изменения в тактике были бы бессмысленными без лучшей подготовки, и здесь Британские Экспедиционные Силы преуспели. После 1 июля каждый батальон, дивизия и корпус должны были представить отчет после битвы с рекомендациями, что привело к публикации двух новых руководств, в которых были рассмотрены практические аспекты использования колючей проволоки, полевых работ, оценки грунта и недопущения вражеских полей огня., К 1917 году поток новых брошюр гарантировал, что каждый человек знал, чего от него ожидают, если его офицеры и сержанты будут убиты.

В том же году гальванизированные британские экспедиционные силы нанесли ряд неприятных поражений врагу - 9 апреля в Аррасе, 7 июня на хребте Мессин и на сентябрьско-октябрьской фазе Третьего Ипра, где тщательно подготовлены «кусать и удерживать» Операции захватили важную местность, а затем уничтожили немецкую пехоту, поскольку они контратаковали, чтобы вернуть ее. Поглотив шок немецких весенних наступлений в марте, апреле и мае 1918 года, BEF стал важной частью ударной атаки союзников, в которой сложная система, объединяющая пехоту, артиллерию, танки, моторизованные пулеметы и самолеты, послала немецкие армии шатаясь назад к Рейну.

Эффект был настолько очевидным, что капитан немецкой резервной дивизии сказал: «Сомма была грязной могилой немецкой полевой армии».

JULAUG2016_F01_Somme.jpg Немецкие солдаты в окопах с автоматами, июль 1916 г. (Rue des Archives / The Granger Collection)

**********

Соединенные Штаты направили наблюдателей в обе стороны, начиная с 1914 года, однако британский опыт казался утраченным для высшего командования США после того, как Соединенные Штаты объявили войну в 1917 году, а их войска начали боевые действия в октябре этого года. Как писал Черчилль о тесто: «Наполовину обученные, полуорганизованные, обладающие только своим мужеством, своей численностью и своей великолепной молодостью за оружием, они должны были купить свой опыт по горькой цене». Соединенные Штаты потеряли 115 000 погибших и 200 000 раненых менее чем за шесть месяцев боя.

Человек, который привел американские экспедиционные войска в бой, не имел большого опыта ведения крупномасштабных военных действий, как и никто другой в армии США. После победы в испано-американской войне в 1898 году Соединенные Штаты провели 20 лет, не столкнувшись с серьезным врагом.

«Блэк Джек» был вежливой версией прозвища Джона Першинга, дарованного расистскими одноклассниками Вест-Пойнта после того, как он командовал солдатами Буффало, сегрегированным афро-американским 10-м кавалерийским полком США, в битве против равнинных индейцев. Он проявил личную храбрость, сражаясь с апачами в конце 1880-х годов, на Кубе во время испано-американской войны и на Филиппинах вплоть до 1903 года. Но к 1917 году у него было мало опыта активного командования чем-либо, кроме небольших кампаний против партизан, таких как В 1916 году Панчо Вилья в Мексике продолжил, но не смог собраться. Будущий генерал Дуглас Макартур напомнил, что «шомпол, несущий пристальный взгляд и внушающая доверие челюсть Першинга создал почти карикатуру на солдата природы».

Великая трагедия в его жизни произошла в августе 1915 года, когда его жена Елена и их три дочери в возрасте от 3 до 8 лет погибли в результате пожара, охватившего Президио в Сан-Франциско. Он ответил тем, что погрузился в свою работу, которая принципиально не включала какого-либо строгого изучения характера войны на Западном фронте, на случай, если Соединенные Штаты вмешаются. Это тем более удивительно, потому что он выступал в качестве военного наблюдателя в русско-японской войне в 1905 году и снова на Балканах в 1908 году.

И все же Першинг прибыл во Францию ​​с четким представлением о том, как следует вести войну. Он стойко сопротивлялся попыткам «объединить» некоторых из своих людей в британские или французские подразделения, и он продвигал специфически американский способ «открытой» войны. Статья в сентябрьском выпуске « Пехотного журнала» за 1914 год содержала информацию о практике США, в которую Першинг верил страстно, таким образом: пехота, находящаяся под огнем, «вскочила бы, сошлась бы и образовала длинную линию, которая освещалась бы [люди стреляли из оружия] от конца до конца. Последний залп войск, последний толчок солдат в толпе, быстрое приготовление штыка для его ударов, одновременный рев артиллерии ... выплеск кавалерии из укрытия, испускающего дикую природу крик победы - и штурм доставлен. Отважные люди, спасенные от выстрела и выстрела, вывесят свой изодранный флаг на земле, покрытой трупами побежденного врага ».

Трудно представить себе что-либо еще более отдаленное от того, как на самом деле велись войны.

«В реальной войне пехота верховна», - придерживалась официальная военная доктрина США того времени. (Это не признало бы, что артиллерия играла большую роль до 1923 года.) «Именно пехота завоевывает поле, ведет битву и, в конце концов, решает ее судьбы». Тем не менее, на полях сражений Европы современная артиллерия и Пулемет все это изменил. Такая диктовка, как «Огневая мощь - это помощь, но только помощь», была оказана устаревшей и даже абсурдной.

Еще в 1918 году Першинг настаивал: «Винтовка и штык остаются высшим оружием солдата пехоты», и «окончательный успех армии зависит от их правильного использования в открытой войне».

Когда Першинг прибыл со своими сотрудниками летом 1917 года, военный министр США Ньютон Д. Бейкер также направил миссию по сбору фактов, в которую вошли эксперт по артиллерийскому оружию полковник Чарльз П. Саммералл и эксперт по пулеметам лейтенант. Полковник Джон Х. Паркер. Саммералл вскоре настаивал на том, что американским экспедиционным силам нужно вдвое больше оружия, чем в особенности, особенно полевым орудиям среднего размера и гаубицам, «без которых опыт нынешней войны убедительно показывает, что пехота не может продвигаться вперед». Однако США Верховное командование отвергло эту идею. Когда Паркер добавил, что он и Саммералл «оба убеждены ... день стрелка закончен ... и штык быстро устареет, как арбалет», это было сочтено еретическим. Начальник учебной секции АЭФ нацарапал отчет: «Говори за себя, Джон». Першинг отказался изменить доктрину АЭФ. Как отметил историк Марк Гротелуэшен: «Только борьба на поле битвы могла бы сделать это».

Эта борьба началась в 3:45 утра 6 июня 1918 года, когда 2-я дивизия США атаковала линейными волнами в битве при Лесу Белло и потеряла сотни убитых и раненых за считанные минуты и более 9000, прежде чем взять лес пять дней спустя Командир дивизии, генерал Джеймс Харборд, был человеком из Першинга: «Когда даже один солдат вылез и двинулся на фронт, для него приключение превратилось в открытую войну», - сказал он, хотя «открытой» войны на стороне не было. Западный фронт уже почти четыре года.

Харбор извлек урок из потерь в Вуде Белло и согласился с командиром бригады морской пехоты Джоном А. Леженом, который заявил: «Безрассудная храбрость пехотинца с его винтовкой и штыком не могла одолеть пулеметы, хорошо защищены в скалистых гнездах ». Тем не менее, Першинг и большая часть верховного командования придерживались техник атаки в открытой войне в последующих битвах при Суассоне (где они потеряли 7000 человек, включая 75 процентов всех полевых офицеров). В последующем отчете отмечалось, что «мужчинам не позволялось продвигаться вперед с помощью порывов и использовать дыры в ракушках, сделанные нашим заграждением, но они должны были следовать за заграждением, медленно идя со скоростью сто ярдов в течение трех минут». Мужчины имели тенденцию объединиться в эти «старые обычные атаки ... без явной попытки использовать укрытие».

К счастью для союзников, у Першинга были подчиненные офицеры, которые быстро поняли, что их доктрина должна была измениться. Адаптация, тактическая и иная, таких людей, как Роберт Буллард, Джон Лежен, Чарльз Саммералл и тот непревзойденный офицер штаба, Джордж Маршалл, позволила лучшим из американских дивизий внести огромный вклад в победу союзников. Именно они приняли во внимание уроки, которые британские и французские армии извлекли два года назад в гекатомбах первого дня на Сомме.

После войны Першинг вернулся домой в гостях у героя за то, что он держал свою армию под американским командованием и проецировал мощь США за границу. Для него было создано звание генерала армий. Но его способ ведения войны был опасно устаревшим.

Смелая новая история битвы на Сомме