Всего семь человек пытались остановить Иэна Болла, безработного работника из северного Лондона, от похищения принцессы Анны, единственной дочери королевы Елизаветы. Журналистка, бывший боксер, два шофера и трое полицейских - все противостояли Боллу, но сама принцесса, сила, с которой нужно считаться, сама отвлекала Болла от его цели ,
Около 8 часов вечера 20 марта 1974 года принцесса Анна и ее четырехмесячный муж направлялись в Букингемский дворец после посещения показа благотворительного фильма. Дама Анны сидела напротив пары позади темно-бордового лимузина «Роллс-Ройс», помеченного королевской эмблемой, и на пассажирском сидении ехала ее телохранитель: инспектор Джеймс Уоллес Битон, сотрудник SO14, специальных операций Скотланд-Ярда филиал поручено охрану роялти. Когда шофер поехал по Моллу, дороге, которая проходит между Трафальгарской площадью Лондона и Букингемским дворцом, белый Форд Эскорт обогнал его и заставил его остановиться примерно в 200 ярдах от дворца. Бородатый мужчина со светло-рыжими волосами вышел из машины и, держа в руках два пистолета, бросился к задней части лимузина. 31-летний инспектор Битон предположил, что этот человек был недовольным водителем, и вышел ему навстречу. На расстоянии шести футов нападавший выстрелил ему в правое плечо.
****
Стремясь похитить Анну, Ян Болл преследовал королевскую знаменитость британских времен. В ноябре прошлого года 23-летняя принцесса вышла замуж за простого человека - Марка Филипса, капитана британской армии. Они встретились в конных кругах: талантливый всадник выиграл командную золотую медаль на Олимпийских играх в Мюнхене в 1972 году, а в 1971 году Би-би-си назвала Анну, позже олимпийскую наездницу вместе с Филлипсом в играх 1976 года, своей спортивной личностью. год. Их бракосочетание привлекло 2000 гостей, и «Нью-Йорк Таймс» заявила, что телевизионная аудитория в 500 миллионов человек была «самой большой» для свадьбы. В статье, которая указывает на то, что увлечение СМИ знаменитостью не сильно изменилось, журналист Нью-Йорк Таймс Джон Дж. О'Коннор написал, что «блицу освещения сетевого телевидения» не хватает содержания, и «он может лишь озадачить среднестатистического зрителя». и мигает.
В ночь с попытки похищения SO14 назначил одного человека для защиты принцессы, но с другой стороны, только один телохранитель сопровождал королеву Елизавету в неофициальных поездках в то время и из ее места жительства. Хотя Болл не знал бы, по какому маршруту пойдет лимузин той ночью, дворец обнародовал информацию о появлении принцессы Анны на мероприятии, потенциально позволяя кому-то легко проследовать за бордовым «Роллс-Ройсом», когда тот в тот вечер сопровождал ее из театра.
Болл, 26-летний жертва психического заболевания, арендовал автомобиль под именем Джон Уильямс, в котором полиция позже обнаружит две пары наручников, транквилизаторы Valium и письмо с требованием выкупа, адресованное королеве. Он напечатал бессвязную записку, в которой критиковал королевскую семью и потребовал выкуп в 2 миллиона фунтов стерлингов за 5 фунтов. Болл попросил Королеву хранить деньги в 20 незапертых чемоданах и посадить в самолет, предназначенный для Швейцарии. Сама королева Елизавета II, писала Болл, должна появиться в самолете, чтобы подтвердить подлинность ее подписей на необходимых документах.
***
Хотя мало кто из лондонской столичной полиции носил оружие, те, кому поручено защищать королевскую семью, носили автоматическое оружие. Инспектор Битон попытался застрелить Яна Болла, но его раненое плечо повредило его цель. После одного выстрела его пистолет заклинило.
Шар повернулся к задней двери за водительским сидением и начал ее трясти. Анна сидела на другой стороне.
«Открой, или я буду стрелять!» - кричал он.
Когда принцесса и капитан Филлипс сделали все возможное, чтобы закрыть дверь, фрейлина принцессы Анны выползла из двери со стороны пассажира. Битон воспользовался возможностью, чтобы прыгнуть обратно в лимузин. Он встал между парой и нападавшим, который выстрелил в машину. Рука Битона отклонила пулю. Затем Болл выстрелил в него в третий раз, в результате чего Битон вылетел из машины на землю. Шофер Александр Каллендар, один из водителей королевы, вышел, чтобы противостоять боевику. Болл выстрелил ему в грудь, и Каллендер снова упал в машину. Открыв заднюю дверь, Болл схватил Энн за предплечье, а Филипп держал ее за талию.
«Пожалуйста, выходи», - сказал Болл Энн. «Вы должны прийти».
Когда двое мужчин боролись за Анну, ее платье порвалось, сползая по спине. Вместо того, чтобы паниковать, у нее был, как она потом называла, «очень раздражающий разговор» со своим потенциальным похитителем.
«Я все время говорила, что не хочу выходить из машины, и я не собиралась выходить из машины», - сказала она полиции.
В ответ на одно из заявлений Болла, принцесса Анна ответила: «Кровавая вероятность».
«Я испугался, я не против этого признать», - сказал позже капитан Филлипс. Самым страшным, как он вспомнил, было ощущение, будто животное в клетке, когда начали прибывать полицейские. Затем «спасение было так близко, но так далеко», что констебли не решались наступить на вооруженного человека так близко к принцессе.
Констебль полиции Майкл Хиллс, 22 года, был первым на месте происшествия. Патрулируя поблизости, когда он услышал звуки борьбы, он предположил, что конфликт был из-за автомобильной аварии. Он подошел к Боллу и коснулся его плеча. Стрелок повернулся и выстрелил Хиллс в живот. Прежде чем рухнуть, Хиллс сохранил достаточно сил для радиостанции своей станции.
Рональд Рассел, руководитель клининговой компании, ехал домой с работы, когда увидел сцену на обочине дороги. Он подошел пешком, увидев, что Ян Болл противостоит Офицеру Хиллсу.
«Ему нужна сортировка», - вспоминал позже Рассел. Бывший боксер 6'4 ”, Рассел выдвинул, чтобы наказать стрелка за причинение вреда полицейскому.
Другой автомобилист, шофер по имени Гленмор Мартин, припарковал свою машину перед белым Фордом, чтобы не дать Боллу сбежать. Он также пытался отвлечь Болла, но когда стрелявший нацелился на него, Мартин повернулся, чтобы помочь Офицеру Хиллсу на обочине дороги. Тем временем на сцену вышел журналист Daily Mail Джон Брайан Макконнелл. Признавая знаки отличия на лимузине, он знал, что член королевской семьи находится в опасности.
«Не будь глупым, старик», - сказал он Боллу. - Опусти пистолет. Болл выстрелил в него. Макконнелл упал на дорогу, теперь третий человек истекает кровью на тротуар.
После того, как Макконнелл упал, Болл вернулся к своей борьбе за принцессу Энн. Рональд Рассел подошел сзади и ударил Болла по затылку. Пока бывший боксер отвлекал стрелка, Энн потянулась к ручке двери на противоположной стороне заднего сиденья. Она открыла его и вытолкнула свое тело назад из машины.
«Я подумала, что если я выйду из машины, он сможет двигаться», - сказала она. Она была права. Когда Болл побежал к машине к принцессе, она с Филлипсом запрыгнула обратно и закрыла дверь. Рональд Рассел тогда ударил Болла по лицу. Больше полицейских были теперь свидетелями акции.
Принцесса Энн заметила, что их присутствие заставило Иена Болла нервничать. «Продолжай», сказала она. «Теперь твой шанс».
Снял бег.
Питер Эдмондс, временный детективный констебль, услышал призыв офицера Хиллса относительно нападения. Подъезжая к месту происшествия на собственной машине, он увидел человека, взлетающего с пистолетом через парк Сент-Джеймс. Эдмондс преследовал Болла, набросил пальто на голову Болла, взялся за него и арестовал. Власти нашли более 300 фунтов стерлингов в 10 банкнотах на его лице. Позже они узнали, что в начале месяца Болл снял дом на тупиковой дороге в Хэмпшире, в пяти милях от Военной академии Сандхерст, а также дома принцессы Анны и капитана Филипса.
На следующий день заголовки новостей по Америке рассказывали о событиях ночи: «Принцесса Энн спасается от убийцы»; «Одинокий бандит, обвиненный в королевском заговоре похищения»; «Безопасность повышается вокруг принца Чарльза»; «Свидетели описывают панику в торговом центре»; «Королева в ужасе от нападения на принцессу».
«Если бы кто-то пытался похитить Джули Эйзенхауэр Никсон на Парк-авеню», - пишет The New York Times, - пресса создаст «в течение дня или двух» «щедрый портрет этого человека». Из-за британских законов, которые ограничивали предварительное судебное разбирательство. гласность: «почти все, что британцы, вероятно, узнают в течение следующего месяца или двух, которые они уже знают».
Министр внутренних дел Рой Дженкинс заказал отчет о расследовании для премьер-министра и сообщил прессе, что расследование должно оставаться «в целом конфиденциальным»; и Скотланд-Ярд, и Букингемский дворец отказались комментировать конкретные детали.
Журналисты изо всех сил пытались собрать воедино теорию о том, как психически больной, безработный мужчина мог самостоятельно спонсировать хорошо финансируемую попытку похищения. Чиновник сказал репортеру, что полиция разыскала пишущую машинку, которую Болл арендовал, чтобы написать письмо с требованием выкупа. В газетах сообщалось, что одна строчка письма гласила: «Анна будет застрелена». Через несколько дней после попытки похищения группа, называющая себя марксистско-ленинским активистским революционным движением, направила письмо с требованием об ответственности в «Лондонские времена» . Скотланд-Ярд отверг любую связь между этой группой и Яном Боллом. Другие признали знакомую тему в сообщенном содержании письма с требованием выкупа, в котором Болл якобы заявил, что он передаст выкуп королевы Национальной службе здравоохранения. За месяц до этого группа, названная «Освободительной армией симбионезов», похитила Патрисию Херст. В своем сообщении с семьей Херста ОАС сказала, что они вернут молодую женщину, если ее семья пожертвует голодным калифорнийцам то, что составит миллионы долларов еды.
«В настоящее время нет никаких признаков того, что это был какой-то отдельный акт», - сказал Дженкинс в палате общин. Он согласился с его просьбой о том, что результаты расследования остаются конфиденциальными.
Секретарь Дженкинс сказал газетам, что он приказал увеличить королевскую защиту, но отказался комментировать детали. Букингемский дворец опубликовал заявление, в котором говорится, что королевская семья «не собиралась жить в пуленепробиваемых клетках». Главной среди них была принцесса Анна, которая ценила ее личную жизнь даже после признания удачи в побеге невредимым.
«Был только один мужчина», - сказала она позже. «Если бы их было больше одного, это могла бы быть другая история». Принцесса признала в интервью, что «самая большая опасность», возможно, «одинокие психопаты», которые «просто получили достаточно» ресурсов для раскрытия преступления. «Если бы кто-то был серьезно настроен уничтожить его, это было бы очень легко сделать».
Когда 4 апреля Ян Болл предстал перед судом, его адвокат рассказал о своей истории психического заболевания, но Болл также сделал заявление о том, что послужило причиной его преступления: «Я хотел бы сказать, что сделал это, потому что хотел привлечь внимание к нехватка средств для лечения психических заболеваний в рамках Национальной службы здравоохранения ».
Ян Болл признал себя виновным в покушении на убийство и обвинении в похищении. Приговоренный к пожизненному заключению в психиатрическом учреждении, он провел по крайней мере часть своего интернирования в психиатрической больнице строгого режима Бродмур. Даже после вынесения приговора Яну Боллу публика мало что о нем знала, кроме его даты рождения и места рождения, а также свидетельств очевидцев о его внешности и действиях. В 1983 году Болл написал письмо члену парламента, в котором утверждал, что попытка похищения была обманом, и его подставили.
(Расследование Скотланд-Ярда оставалось закрытым до 1 января 2005 года. Британский национальный архив выпустил их в честь «правила тридцатилетия», которое требует публикации документов кабинета министров через 30 лет после их подачи.)
Менее чем через десять лет после этого похищения пресса снова раскритиковала Скотланд-Ярд за неспособность защитить королевскую семью, когда в июле 1982 года безработный мужчина взломал стены дворца и пробрался в спальню королевы Елизаветы. Они разговаривали в течение десяти минут, прежде чем королева смогла вызвать помощь. В следующем году Скотланд-Ярд реорганизовал Отдел защиты королевских особ и назначил Джеймса Уоллеса Битона своим руководителем.
На следующий день после нападения принцесса Анна и капитан Марк Филлипс вернулись к рутине в их доме на территории Сандхерста: он инструктировал курсантов по дальности стрельбы, и она ухаживала за своими лошадьми. В сентябре этого года королева Елизавета II наградила инспектора Битона высшей гражданской наградой Великобритании за мужество Джордж Крест. Она вручила медаль Джорджа, вторую высшую гражданскую награду за храбрость, полицейским констеблям Хиллзу и Рональду Расселу, а также медали королевы Галантри (третья по величине) констеблю полиции Эдмондсу, Джону Брайану Макконнеллу и Александру Каллендеру. Гленмор Мартин получил благодарность королевы за храброе поведение.
В то время как Скотланд-Ярд отказывается сообщать подробности о SO14, внутренний бюджет полиции в 2010 году показал, что на королевскую безопасность было потрачено около 113, 5 миллиона фунтов. К 2012 году это число сократилось до 50 миллионов фунтов стерлингов. В рамках пересмотренного бюджета Скотланд-Ярд сократил денежные средства, предназначенные для защиты «неработающих членов королевской семьи», таких как дочери принца Андрея (и племянницы Анны), принцессы Евгений и Беатрис, за исключением случаев, когда они находятся на официальных семейных мероприятиях. Принц Эндрю нанял охрану, чтобы сопровождать своих дочерей, опасаясь за их безопасность, поскольку его мать боялась за Анну 40 лет назад.
В интервью 2006 года Рональд Рассел вспомнил слова королевы Елизаветы, когда она вручала ему медаль Джорджа Креста: «Медаль от королевы Англии, спасибо от матери Анны».
