Есть не так много мест, где азиатские индейцы 5 футов 11 могут спрятаться в этих местах. Стога сена на моем заднем дворе в Блэксбурге, хотя и отлично подходят для шпионажа в сарае соседа, вряд ли обеспечивают полное освещение горожан, проходящих мимо в пикапах Такомы. И я не могу притворяться в витрине на главной улице в центре города и заблудиться в толпе. Все толпы разбросаны, благодаря мегаполису в 8 милях. Может быть, мне удастся сбежать во Флойд, где в универсальный магазин каждую пятницу по пятницам прилетают плоские колонтитулы и старые музыканты, и я спокойно сижу, наблюдая за серьезными лицами саблогов, пока они обучают Вирджинскую катушку новичкам. Но тогда меня попросили потанцевать, и мне пришлось бы использовать шаги, которые я изучил 15 лет назад, откидывая туфли назад на пол, как будто соскребая с подошвы нежелательную резинку. Однажды, однако, местный житель прервал мое одиночество не с "Уходом танцевать?" но с "Так откуда вы?" Я задавался вопросом, должен ли я дать ему ответ, который он действительно хотел. Итак, я проверил. "Я отсюда." Выглядя немного неловко и растерянно, он снова проверил мои длинные черные волосы и темный цвет лица, прежде чем нажать почти шепотом: «Нет, откуда ты на самом деле?» Вот когда я сдался, сказав: «О!» а потом удивленный, "я индус!" Местный житель, довольный ответом, закатал фланелевую рубашку, обнажив хорошо развитое предплечье. Показывая татуировку снов, он улыбнулся и гордо сказал: «Я тоже частично чероки!» Внезапно мы стали семьей. Поэтому я больше не пытаюсь прятаться. Там нет причин для. Когда вы индиец из Индии и выросли в маленьком американском городке, как и я, вы выделяетесь. Но из-за необходимости связать себя, вы становитесь местным жителем, членом семьи, страной. И есть что сказать, чтобы быть индийцем в Юго-Западной Вирджинии.
Твои родители говорят с тобой на другом языке, и вдруг твои друзья зовут тебя "бети" (дочь на хинди) в своих южных акцентах вместо твоего имени. Вы пропускаете дни средней школы, чтобы ловить рыбу в Новой Реке или плавать в ущелье. В конце жаркого майского дня вы останетесь единственным, кто не будет жаловаться на солнечный ожог. Ты единственный, кто пахнет луком и масалой, когда запах жимолости густо висит в воздухе. Вы берете недели, чтобы увидеть более 45 стран; твои друзья отдыхают на охоте. Но вы обмениваетесь историями и культурами, просто чтобы сблизиться с вашим сообществом. Еще до того, как я стал «индейцем Блэксбурга», моя семья получала письма о сборе средств из школы. Письма начинались с приветствия «Дорогой индеец», и я смеялся про себя: «Как они узнали?» Я думаю, что я единственная живая молодая индийская деревенская девушка, полностью экипированная южным акцентом, трактором. и жить на ферме 70 акров. И я люблю свою жизнь.
