Война, казалось, была очень далека от жителей Брокен-Хилла 1 января.
Это было в разгар южного лета, и австралийский город, добывающий серебро, пекся в пустыне среди пустыни, в 720 милях от Сиднея и в полмира от грязи и крови Западного фронта. Первой мировой войне было меньше пяти месяцев, и только дурак обвинил бы закоренелых шахтеров Брокен-Хилла в отсутствии патриотизма, но в тот первый день 1915 года они не хотели ничего, кроме как провести редкий отпуск со своими семьями и забыть об их бедах - не только о войне, к которой Австралия присоединилась вместе с Великобританией в день ее объявления, но и о мрачных экономических временах, которые закрывали шахты и оставляли шахтеров без работы.
Более 1200 мужчин, женщин и детей забрались на борт самодельного поезда, который доставит их в нескольких милях вверх по линии в Сильвертон для ежегодного городского пикника. Но для Брокен-Хилла в тот Новый год война была не за 12 000 миль; это было только по горному хребту в миле или двух вдоль пути, где пара афганцев подняла турецкий флаг по тележке с мороженым и готовилась начать войну с двумя людьми.
Горожане увидели людей, когда их поезд медленно тянулся вверх по склону; некоторые даже махали, думая, что два мусульманина, которые рекламируют винтовки, должны выходить кроликами в свой выходной. Но когда расстояние между тележкой с мороженым и экскурсантами сократилось до 30 ярдов, афганцы присели, прицелились и открыли огонь.
Эльма Коуи была одной из четырех австралийцев, убитых во время битвы за Брокен-Хилл.
Пули попали на борт поезда, который состоял из не более чем плоских вагонов, грубо переоборудованных для использования пассажирами с временными скамейками. Низкие стороны вагонов оставили открытые верхние части тела и головы пикникеров, и на таком коротком расстоянии они предложили цель, слишком большую, чтобы пропустить. Десять пассажиров были сбиты до того, как машинист понял, что происходит, и вышел из зоны действия; трое из них были убиты и семь ранены, трое из которых были женщины. Мертвыми были двое мужчин, Уильям Шоу и Альф Миллард, и 17-летняя девочка по имени Эльма Коуи, которая присоединилась к экскурсии со своим парнем на свидании.
Когда поезд продолжил движение по пути, некоторые пассажиры спрыгнули и побежали к укрытию, а двое отправились обратно в Брокен-Хилл, чтобы поднять тревогу. Тем временем афганцы взяли свои винтовки и направились к кварцевому пласту на горизонте. Они выбрали его задолго до того, как место, где они будут стоять в последний раз.
Понять, почему то, что известно как Битва за Брокен-Хилл, произошло вообще, значит понять, почему в таком изолированном городке в глубинке было мусульманское население, и почему, по крайней мере, некоторые афганцы в Брокен-Хилл чувствовали себя совершенно отчужденными от народа. что они жили и были верны стране - Турции, которая не была их собственной.
Ответ на первый вопрос прост: афганцы приезжали в Австралию почти 50 лет, потому что Австралия обнаружила, что верблюды, а не лошади, были лучшим видом транспорта в пустыне за годы до появления грузовика. Афганцы знали все о работе с верблюдами, меньше думали о дискомфорте и запахе, и им можно было платить гораздо меньше, чем белым австралийцам за грязную работу по перемещению товаров в пустынные города через глубинку.
Тележка с мороженым Гула Мухаммеда, используемая афганцами для доставки оружия и припасов в выбранное им место засады.
Этот последний пункт был, конечно, решающим. Мусульманские иммигранты устраивались на работу, которая, по мнению австралийцев, была по праву их, а местные члены команды были высоко профсоюзными и разозлились мощным коктейлем страха, расизма и ненависти. Расизм был результатом глубоко укоренившегося чувства превосходства белых, которое рухнуло перед лицом компетентности и жесткости афганцев; страх возник из-за того, что громко провозглашенное «недобросовестной» конкуренцией стоило рабочих мест в то время, когда экономика сокращалась. Простой факт состоял в том, что большинство бизнесменов и фермеров заботились только о том, чтобы верблюды могли путешествовать через малонаселенные районы менее чем за половину времени, которое потребовалось фургону команды, и по более низкой цене. Что еще хуже, члены команды не могли даже работать вместе с афганцами; их лошади были настолько возмущены появлением и запахом верблюдов, что они часто бросались бросаться им в глаза.
Задолго до 1914 года отношения между афганцами и товарищами по команде ухудшились по всей Австралии до такой степени, что мусульманам нередко совершали набеги на их лагеря и наносили вред их верблюдам. Кулачные бои между двумя группами стали обычным делом на дорогах, ведущих от главных железнодорожных голов и портов. Отчеты показывают, что в результате этих споров в Австралии было совершено по меньшей мере шесть убийств - одно от белой мафии и пять от одного афганца, и что еще в 1893 году жители Брокен-Хилла подали официальный протест против " неограниченная иммиграция »афганцев в Новый Южный Уэльс. Воинствующий социалистический редактор местной газеты « Барьерный шахтер » в течение многих лет проводил кампанию против их присутствия в городе, публикуя серию зажигательных статей, пытаясь изгнать верблюдов из горного района Барьер.
Добавьте ко всему этому различную этническую и религиозную принадлежность афганцев, и неудивительно, что они вскоре стали тем, что историк Кристина Стивенс называет «неприкасаемыми в белой Австралии», и никогда не встречают в необжитых городах, в которых им приходилось жить., Вместо этого они сформировали свои собственные отдельные сообщества - поселения, известные в разговорной речи как «гантауны», которые неловко цеплялись за края белых общин, редко смешиваясь с ними каким-либо образом и, конечно, не тратя те небольшие деньги, которые у них были, с белыми кладовщиками. В каждом гантауне будет свой мулла и халяльный мясник, и в Брокен-Хилле один и тот же человек выполнял обе эти функции. Его звали мулла Абдулла, и он был лидером двух мужчин, которые теперь пробирались через пустынный кустарник к безопасности кварцевого образования.
Поезд для пикника «Брокен-Хилл», в котором было 1200 отдыхающих, попал в засаду 1 января 1915 года.
Мулла Абдулла родился где-то недалеко от перевала Хайбер в 1855 году. У него было, по крайней мере, какое-то образование - он говорил и писал на официальном языке Афганистана - дари - и должен был пройти некоторое обучение в школе медресе до прибытия в Австралию в 1899 году. «Как духовный глава группы верблюдов, - пишет Стивенс, - он руководил ежедневными молитвами, председательствовал на похоронах и убивал животных, халяльных для потребления пищи».
Именно эта последняя часть работы муллы Абдуллы доставила ему проблемы. Командстеры были не единственной влиятельной рабочей группой в Брокен-Хилле, состоящей из профсоюзов; Мясники тоже организовали. В последние несколько недель 1914 года главный санитарный инспектор посетил афганца и привлек его к ответственности не только за незаконный убой животных, но и за то, что он не принадлежал к союзу мясников. Это было второе нарушение. Получив штраф, который не мог себе позволить заплатить, мулла Абулла был глубоко рассержен и оскорблен.
Кейбл-Хилл, между Брокен-Хилл и Сильвертоном - место первоначальной атаки на поезд для пикника. На фото показана сцена после нападения.
Его компаньон, известный под англичизированным именем Гул Мохаммед, был членом племени африди, который отправился в Австралию в качестве погонщика верблюдов спустя некоторое время после 1900 года. В начале 1900-х годов его религиозные убеждения привели его в Турцию, где он поступил на военную службу. армия Османской империи. При этом он взял на себя обязательство служить султану, который, будучи хозяином мусульманских святых мест Аравии, также утверждал, что является халифом или духовным лидером всех мусульман. Гул служил в четырех кампаниях с турками, прежде чем вернуться в Австралию, на этот раз для работы в шахтах Брокен-Хилл. Потеряв там свою работу из-за ухудшения экономики, в возрасте около 40 лет он был вынужден работать мороженщиком, продавая свои товары по пыльным улицам города.
Весть о начале Первой мировой войны и объявлении Турцией войны Великобритании и ее империи достигла Брокен-Хилла вскоре после того, как это произошло. Лояльность Гула Мухаммеда своему султану никогда не колебалась; он сразу же написал военному министру в Стамбуле с предложением о повторной зачислении на службу и (впечатляющее свидетельство эффективности Османского военного ведомства и слабости почтовых цензоров Австралии) фактически получил ответ. Однако для человека в положении Гула - бедного, далеко от дома и, вероятно, перехваченного задолго до того, как он сможет достичь Ближнего Востока, - идея борьбы в Австралии, должно быть, привлекла большое внимание. В письме оттоманцев он призывал «быть членом турецкой армии и сражаться только за султана», не уточняя, где и как.
Заголовки в "Барьере", 1 января 1915 года.
Записка, которую несет Гул, предполагает, что именно он подстрекал муллу Абдуллу своим рвением нанести ответный удар по австралийцам. Но, безусловно, именно мулла Абдулла написал от руки записки о самоубийстве, которые они сочинили, прежде чем они отправились в засаду на пикник. «Я держу приказ султана, - гласила записка Гула, - должным образом подписанный и опечатанный им. Теперь он у меня в поясе, и если он не будет уничтожен выстрелами из пушек или пулями винтовки, ты найдешь его на мне. Я должен убить твоих людей и отдать свою жизнь за веру по приказу султана. Я не имею ни вражды ни с кем, ни с кем не советовался и ни с кем не информировал ». Записка муллы Абдуллы объяснила его жалобу на главного санитарного инспектора и сказала, что это было его «намерение убить его первым». (Инспектор находился в поезде для пикника, но пережил атаку.) Однако, кроме этого, он повторил чувства своего компаньона: «Нет никого вражды против кого-либо», - настаивал он.
После первоначальной атаки властям Брокен-Хилла понадобилось около часа, чтобы ответить. Полиция была собрана и вооружена, и была вызвана небольшая группа с ближайшей военной базы. Местные жители, разгневанные нападением и сильно возмущенные стрельбой афганцев по женщинам и детям, захватили все оружие, которое они могли найти в местном стрелковом клубе. «Существовал, - писал Барьер-шахтер, - отчаянная решимость не оставлять работу для палача или рисковать тем, что убийцам мирных граждан будет позволено бежать».
Все три группы - полиция, армия и импровизированное ополчение - сошлись на скалах, где укрылись два мусульманина. Писатель Пэтси Смит описывает реакцию полиции как
настолько близка параллель к "Замкнутым камням" в тихих комедийных днях, сколько эта страна когда-либо увидит. Одна из двух машин сломалась, и они толпились в другую. Они гремели, стоя на подножках, сидели на корточках, подошли к двум мужчинам и спросили дорогу к линиям противника. Когда пули пришли за ответами, они знали, что они были близко.
Последствия: люди возвращаются в город после битвы за Брокен-Хилл.
Гул Мухаммед и мулла Абдулла были одеты в самодельный патронташ с карманами на 48 патронов, и каждый выгрузил в поезд для пикника только половину своих патронов. Между ними им удалось застрелить четвертого австралийца - Джима Крейга, который рубил дрова на своем заднем дворе, - когда они направились к укрытию. Двое мужчин также были вооружены пистолетом и ножами, и никто из тех, кто собирался напасть на них, не стремился приблизиться к противникам, у которых были все преимущества укрытия. Вместо этого издали начался постоянный изнуряющий огонь, который продолжался несколько часов; Битва за Брокен-Хилл, как известно, началась в 10:10 с нападения на поезд для пикника и закончилась только вскоре после 13:00.
Предсмертная записка муллы Абдуллы была найдена в скалах, где он спрятался через три дня после битвы. Направленный в Аделаиду для перевода, он, как оказалось, содержал мучительный отчет о его преследовании со стороны профсоюзного санитарного инспектора - и решение умереть за его веру.
Есть признаки того, что мулла Абдулла был ранен в голову и убит на раннем этапе, оставив своего друга наедине. Никто из нападавших не был убит, и только когда прекратился весь огонь из камней, Гул Мухаммед был найден лежащим серьезно раненым рядом со своим мертвым компаньоном. Он был ранен 16 раз.
Гул был доставлен обратно в Брокен-Хилл, где он умер в больнице. К тому времени общественное настроение стало ужасным, и местные власти установили охрану, чтобы предотвратить нападения на других афганцев в Гантауне. Мало кто из людей, похоже, проявил большую симпатию к мулле Абдулле или Гулу Мухаммеду; по крайней мере, один заслужил благодарность города за то, что он нес воду нападающим на них людям. Отказавшись от возможности отомстить нескольким мусульманам в Брокен-Хилл, толпа вместо этого обратилась в немецкий клуб города. Он стоял пустым - каждый немец в Австралии был окружен и интернирован, когда началась война, - и он был быстро сожжен дотла.
Что касается тел Гула Мухаммеда и муллы Абдуллы, двух мужчин, которые умерли так далеко от дома, то им было отказано в толпе и они тайно и тайно похоронены под складом взрывчатых веществ. Битва за Брокен-Хилл закончилась, но война, в которой два афганца сыграли столь незначительную роль, только начиналась.
источники
«Поезд на пикнике». ABC Broken Hill, 24 февраля 2011 г .; Австралийский, 16 января 1915 года ; Барьер Шахтер, 1 января + 2 + 3 + 4 + 5, 1915 г .; Кларенс и Ричмонд Ревизор 5 января 1915 года ; Северные Территориальные Времена и Газета, 7 января 1915 года; Регистр, Аделаида, 8 + 13 января 1915 года; Пэтси Адам Смит. Фольклор австралийских железнодорожников . Сидней. Макмиллан из Австралии, 1969; Кристина Стивенс, «Абдулла, мулла (1855–1915)», Австралийский словарь биографии, Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет, доступ 18 сентября 2011 г .; Кристина Стивенс. Оловянные мечети и гантуны: история афганских водителей верблюдов в Австралии . Сидней: издательство Оксфордского университета, 1989; Война в Брокен-Хилл. Коллекции Австралии поступили 17 сентября 2011 года.
