28 августа шесть астронавтов вышли из 11-метрового пузыря изоляции в свободу. Один сразу взял горсть грязи и почувствовал ее запах. *
Связанный контент
- Основные марсианские пыльные бури могут скоро окутать красную планету
Целый год эти храбрые души жили так, как будто они были на пути к Марсу - ни свежего воздуха, ни свежих продуктов, ни уединения, всего шесть космонавтов, связанных вместе в общей изоляции. Это было долгожданное завершение финансируемого НАСА эксперимента по моделированию и исследованию космического пространства на Гавайях (HI-SEAS), самого длинного эксперимента по изоляции в экстремальных условиях, когда-либо проводившегося в США. Моделирование, которое проводилось на удаленном Гавайское русло вулкана Мауна-Лоа предназначалось для проверки социальных и психологических ограничений шести членов экипажа в ожидании будущей пилотируемой миссии на Марс.
Мы встретились с шестью астронавтами НАСА, чтобы узнать, каково это провести год в тесной изоляции. И мальчик, они были проверены.
Роботизированные миссии, которые НАСА уже отправило на Марс, заняли в среднем восемь месяцев. Выполните это с миссией, которая включает в себя посадку на орбиту или орбиту, плюс еще восемь месяцев для обратного пути, и это долгое время, чтобы оказаться в ловушке с пятью другими людьми. Вы можете планировать (или можете попробовать) каждую переменную, с которой может столкнуться корабль, используя алгоритмы и инженеров, но ничто из этого не поможет вам подготовиться к тому, что происходит с клаустрофобными людьми в этих условиях.
«У изоляции есть способ увеличить личностей, которые уже существуют», - говорит Кармел Джонстон, командир экипажа экспериментальной миссии. «Вы можете подделать свою личность максимум на пару недель, но в долгосрочной перспективе ваша настоящая личность выйдет в итоге».
Первой задачей было выяснить, что делать с собой. Астронавты, как правило, могли свободно выполнять любые исследования, которые они хотели. «Вначале я в основном работал над собственными исследовательскими проектами, - говорит главный научный сотрудник Кристиане Хейнике, - включая добычу воды из земли на Мауна-Лоа, которая примерно такая же сухая, как марсианская почва, и исследование, предназначенное для записи схемы сна экипажа ». Джонстон провел несколько экспериментов по выращиванию растений в разных условиях, чтобы посмотреть, что лучше всего подойдет для выращивания на Марсе, в то время как Шейна Гиффорд, врач и журналист команды, была занята профилактической медицинской помощью. По мере выполнения миссии экипаж перешел к более совместным проектам: от разработки и изготовления костюма Mars до производства электричества на велосипеде.
Изучение поверхности Марса - это Гавайи. (Кристиане Хейнике / HI-SEAS) Для обычных людей проводить 366 дней в пузыре площадью 1 200 кв. Футов иногда бывает скучно. Но помните, мы говорим об астронавтах. «Скука - это роскошь, которую перекупщики редко могут себе позволить. Мы работали почти до предела. … Сон был на высоте. Перенапряжение было проблемой, а не скукой », - говорит Гиффорд. Хейнике даже удалось поиграть на губной гармошке и выучить французский в свободное время. *
Тем не менее, экипаж действительно нашел время для R & R. Они организовали еженедельный вечер настольных игр и вечер кино, чтобы не отставать от эпизодов Доктора Кто (мальчик, внутренняя часть Тардис, должно быть, казалась завидной). Превращение лиофилизированной пищи астронавта, такой как порошкообразная сметана и обезвоженная морковь, в несколько съедобные пиццу, лазанью, тако, блины и даже тирамису стало общим общественным событием.
Члены экипажа находили уединение везде, где могли. «У всех нас были частные койки. Было несколько отдаленных мест. И, если вам действительно нужно место, вы всегда можете надеть костюм и найти его », - говорит Гиффорд. Но по большей части это было упражнение в том, чтобы ладить. «В некотором смысле, мы никогда не были одиноки, но были изолированы вместе», - говорит она.
Экипаж также совершил 145 внеземных тренировок (EVA), что в основном означает «прогулки вне купола». * Это требовало от них надевать скафандры, как если бы они находились на поверхности Марса. Это было не так гламурно, как кажется. «Внутри костюмов будет довольно тепло, особенно в солнечные дни», - говорит Хейнике. «Представьте, что вы видите все вокруг себя через старое окно с несколькими царапинами на нем. Все, к чему вы прикасаетесь, ощущается внутри ваших перчаток. Пока вы идете, вентилятор, ваш единственный источник свежего воздуха, постоянно дует рядом с вашим ухом. Помимо вентилятора, вы слышите только своих членов команды по радио. Вы никогда не слышите свои собственные шаги. Одной из первых вещей, которые я заметил после окончания симуляции, был звук сухих камней, хрустящих у меня под ногами ».
Все члены экипажа сказали, что это маленькие, повседневные вещи, которые они пропустили больше всего. Например, после выхода из симуляции Гиффорд первым почувствовал запах горстки грязи. Для других он принимал горячий душ или ел кусочек фруктов. «Самым первым делом для меня было есть свежую малину», - говорит Хейнике. «Некоторое время спустя мы плавали в бассейне, что было здорово после того, как мы сохранили каждую каплю воды в прошлом году, но к этому также нужно было привыкнуть. Я давно не видел столько воды и чувствовал себя почти виноватым в том, что загрязнил ее своим присутствием ».
После того, как издатели исследования проанализируют результаты эксперимента HI-SEAS, они будут опубликованы. Но есть одна вещь, которую команда уже заключила: электронная почта отстой. Во время поездки электронная почта была их единственной ссылкой на улицу. Но его отправка и получение происходили с 20-минутной задержкой, как если бы они находились на орбите Марса (с такой большой задержкой телефонные звонки и видеоконференции нецелесообразны). Это означало, что отправка сообщения и его получение заняли 40 минут плюс время на их написание.
«Электронная почта не является средством коммуникации», - говорит Гиффорд. «Это изумительный инструмент передачи фактов, но если вы попытаетесь заменить электронную почту любой другой формой общения - звонками, скайпом, текстовыми сообщениями - вы и все будете страдать эмоционально, потому что почти невозможно полностью себя понять или полностью понять». понять кого-то еще по электронной почте. Разочарование и аргументы следуют. В общем, нам нужны лучшие инструменты для общения в космосе ».
Но, в конце концов, несмотря на все опасения, связанные с электронной почтой, экипаж с оптимизмом смотрел на будущее путешествие на Марс. «Мы можем выжить в космосе - и где угодно - если мы этого хотим», - говорит Гиффорд. «Мы должны хотеть этого больше, чем мы хотим всех видов удобств и мелочей, больше, чем мы хотим войн, но мы определенно можем иметь это».
Примечание редактора, 22 сентября 2016 года. В этой статье первоначально указывалось, что экипаж появился 29 августа, а не 28, и что их среда обитания была надувной (у нее есть внутренняя рама). В нем также указывалось, что Гиффорд, а не Хейнике, практиковал губную гармошку и учил французский, и что экипаж прошел 149 EVA.
