Позолоченные шпили Софийского собора возвышаются над ландшафтом столицы Украины как одного из самых значительных исторических памятников города. Дом поклонения 11-го века является монументальным напоминанием о месте Киева на перекрестке Востока и Запада, а также удивительным пониманием повседневной жизни киевлян: около 300 кусочков средневекового граффити, нацарапанных на его стенах, отражают мечты сообщества и беспокойство, от надежды несчастной молодой женщины привлечь мужчину-поклонника к осуждению воров и зарисовкам кошек.
Теперь Кайл Виггерс из Venture Beat сообщает, что исследователи из Национального технического университета Украины и Школы информатики и техники университета Хуэйчжоу создали модель машинного обучения, которая «обнаруживает, изолирует и классифицирует древние буквы», разбросанные по всей София каменные стены.
Выводы команды, недавно опубликованные на сервере допечатной обработки Arxiv, основаны на базе данных, содержащей более 4000 изображений 34 глифов или иероглифических символов, обычно встречающихся в глаголице и кириллице. Согласно исследованию, около 7000 отдельных глифов, украшающих Св. Софию, представляют оба славянских сценария, хотя конкретные буквы различаются в зависимости от стиля, расположения и расположения. Среда, выбранная этими ранними художниками граффити, представляла собой препятствие для исследователей, так как почерк, вырезанный из камня, как правило, гораздо более низкого качества, чем тексты, написанные пером, карандашом, стилусом или даже одним пальцем.
Для обучения своей сверточной нейронной сети - алгоритма машинного обучения, обычно используемого для анализа визуальных образов, - ученые использовали специально созданную базу данных глифолитических и кириллических глифов, а также notMNIST, набор данных для распознавания изображений общедоступных шрифтов, включая различные варианты буквы от A до J.
Нейронная сеть команды показала 99-процентную точность при выделении персонажей из обоих наборов данных, отмечает Виггерс.
Двигаясь вперед, исследователи надеются более точно настроить понимание модели таких аспектов, как «дата, язык, авторство, подлинность и значение граффити». Они также стремятся создать более крупные базы данных ранних глифов, которыми можно будет поделиться «по всему миру в дух открытой науки, добровольный сбор, обработка и обработка данных ».
В Скотт-Бей Ежедневного Зверя отмечается, что Св. София берет свое начало с царствования великого князя Киевской Руси Владимира Великого. Фундамент собора был заложен в начале 11 века, но основная часть его строительства произошла в середине 11 века под присмотром сына Владимира, князя Ярослава Мудрого.
Как сообщает Ukraine Today, историк Вячеслав Корниенко активно исследовал граффити собора. Его исследования показывают, что жители низшего класса были более грамотными, чем считалось ранее, опровергая идею, что только духовенство и элита умеют писать.
Одна из самых уникальных отметин, оставленных на Софийских стенах, - это объявление смерти Ярослава. Другие записи фокусируются на менее важных предметах. Женщина по имени Елена произнесла молитву своему одноименному святому, прося помощи в завоевании любовника мужского пола, и несколько человек оставили зарисовки кошек. Один местный житель проклял своего киевлянина, написав: «Козьма - вор. Украденное мясо. Пусть твои ноги крутятся. Аминь."
Члены киевского дворянства тоже решили оставить свои подписи: как сообщает блогер по путешествиям Мариана Нобл, Ярослав и его сыновья, Святослав и Всеволод, все выцарапали свои имена на стенах церкви.
Довольно сложно сравнить этих ранних граффитистов с современниками, такими как Бэнкси и Кит Харинг, но немногие восхищаются каракулями, которые можно увидеть на соборе Святой Софии, исключительно за их художественную ценность. Вместо этого эти многовековые скульптуры открывают окно в средневековый мир, наполненный - как и сегодня - безответной любовью, мирскими ссорами и рисунками милых животных.
