Собаки услышали это первыми.
Восстание с юго-запада. Отдаленные звуки, все же неразборчивые для человеческого слуха, металла касаются металла; сотен копыт, посылающих вибрации по земле; затрудненное дыхание от усталых лошадей; слабых человеческих голосов. Эти ранние предупреждающие знаки предупредили собак, спящих под парадным крыльцом Гарретта. На ферме Джон Гарретт, охранник кукурузного дома, уже проснулся и первым услышал их приближение. Уильям Гарретт, лежащий на одеяле в нескольких футах от брата, тоже услышал их.
Было уже за полночь, темно и все еще внутри сельского дома. Старый Ричард Гарретт и остальная часть его семьи легли спать несколько часов назад.
Все было тихо и в табачном сарае, где спали Джон Уилкс Бут и Дэвид Херольд, еще один заговорщик в заговоре с целью убить Авраама Линкольна. Лай собак и грохочущий грохот наконец разбудили Бута. Признавая уникальную музыку кавалерии на ходу, убийца знал, что у него есть только минута или две, чтобы среагировать.
Аннотация взята из книги «Охота на людей: 12-дневная погоня за убийцей Линкольна» Джеймса Л. Суонсона, отрывок которой появился в июньском выпуске SMITHSONIAN за 2006 год. Все права защищены.
