Раньше здесь было темнее. Начиная с этих выходных, 17 новых звезд будут освещать остров Поллепель каждую ночь. Поллепелю, находящемуся примерно в 60 милях к северу от Манхэттена в реке Гудзон, также называемому островом Баннермана, около 20 000 лет, и сегодня он известен заброшенным замком, поднимающимся из древней скалы. Этим летом новые звезды будут освещать остров одну за другой на закате, притягивая тех, кто рядом, чтобы по-новому взглянуть на старую, таинственную землю и ее разлагающееся состояние.
Звезды происходят не от Млечного Пути, а от Мелиссы Макгилл, художницы, которая живет недалеко от острова в Биконе, штат Нью-Йорк, и которая собирается представить свою последнюю инсталляцию. Это произведение под названием « Созвездие» представляет собой небесную сцену со светодиодами на солнечной энергии внутри стеклянных шариков, выдувных вручную. Тонкие шесты длиной от 40 до 80 футов удерживают звезды, рожденные художником, в небе. В течение следующих двух лет они будут светиться по два часа каждый вечер, постепенно исчезая, так же, как они включаются.
Работа Макгилла частично вдохновлена странной историей острова. Во время исследования с сотрудником Сэмом Андерсоном, Макгилл обнаружил, что эта земля связывает историю племени ленапе, бутлегеров и «эксцентричного торговца оружием», среди прочих. Хотя Макгилл говорит, что она слышала, как люди связывают заброшенный замок с предполагаемым королем 18-го века, на самом деле замок принадлежит торговцу оружием Фрэнсису Баннерману, который построил его на рубеже 20-го века и «наполнил его доспехами и пушками». и порох ». В 1920 году пороховой дом взорвался, а затем, почти 50 лет спустя, « пожар с огнем высотой 200 футов поглотил склады Баннермана, освещая Гудзонскую долину, оставляя только стены, которые мы видим сегодня ».
«Образ призрака» художника - его новая фотография руин замка, полностью наложенная на более старый образ замка. (Изображение предоставлено Мелиссой МакГилл) Макгилл также работал с Центром Ленапе, чей со-директор Хадриен Куманс называет это «одним из первых проектов в этой области, чтобы почтить и отпраздновать взгляды коренных народов». Когда МакГилл показала Кумансу ее представление большой инсталляции, он сказал ей: «Это Опи Темакан», объясняющий, что созвездие напоминает «Белый путь» или «Млечный путь», который в ленапской культуре связывает наш мир со следующим.
Несмотря на все связи, которые Макгилл установил между разными народами и эпохами, она часто сталкивалась с тем, как мало историков знают об этом месте, и многое из того, что она выкопала, является лишь небольшим проблеском прошлого. С ней все в порядке - отчасти из-за опыта ее собственной истории.
«Я жила в Италии пару лет», - говорит она. «Я уверен, что мое влечение к руинам частично с того времени».
По ее словам, в таких местах, как Рим, древние руины становятся частью повседневного современного ландшафта. В то время как Макгилл действительно хочет «вызвать долгую эволюцию, которая привела к разрушению, которое мы видим сегодня», она также хочет принять это как есть: неполный фрагмент. «Не столько сам замок, сколько то, что ему не хватало, привлекло меня», - говорит она.
Но почему 17 звезд? «Я сделал оригинальную фотографию места, где была построена структура, - объясняет Макгилл, - а затем я сделал одну из своих фотографий, которые я сделал с реки, с берега». Она наложила фотографии друг на друга., чтобы увидеть, чего не хватало. Звезды украшают края замка там, где он стоит сегодня, а также там, где он стоял в прошлом. «Это похоже на призрачное изображение», - говорит она о том, как наложенные изображения показывают, что прошло.
Макгилл также выбрала другие звездные локации, основываясь на своем исследовании связи Ленапе с Кумансом. Например, после того, как она узнала об Опи Темакан, она создала несколько звезд, которые указывают дальше - к небу и за его пределы. Однако ни с одного места зритель не может увидеть все звезды проекта. Даже сама Макгилл не будет точно знать, как будет выглядеть созвездие в трех измерениях и с разных точек зрения, пока не увидит готовый продукт, когда он выйдет 28 июня.
Те, кто хочет посмотреть работу вместе с Макгиллом, могут отправиться в один из нескольких туров, проводимых под руководством художника. (Текущие даты - 25 июля, 29 августа и 26 сентября.) Также будет много других лодочных туров, плюс каяк-туры, без присутствия МакГилла. И, по словам МакГилла, туры на лодках предлагают уникальную возможность приблизиться к замку, который обычно закрыт. Люди также смогут увидеть инсталляцию по суше, как с восточной, так и с западной стороны реки Гудзон (подробности здесь), а также на поезде.
