В течение нескольких поколений семьи, отдыхающие на территории национального парка Йосемити, останавливались в отеле Ahwahnee, на горнолыжном курорте Вавона, Баджер-Пасс и в лагере Карри. Но в 2016 году появились пластиковые брезенты с названиями этих знаковых мест. Лозунги вокруг парка также были изменены. Изменения стали результатом судебного процесса, поданного бывшим концессионером, который владел товарными знаками и знаками обслуживания многих известных мест в Йосемити. Этот судебный процесс недавно был урегулирован, и это послужило основой для удаления брезента, чтобы еще раз раскрыть подлинные имена.
Ссора, как сообщает Алекс Вигглсворт из Los Angeles Times, началась в 2015 году после того, как компания, управляющая отелями и ресторанами в парке, Delaware North Inc., потеряла свой контракт, доход которого оценивается примерно в 2 миллиарда долларов за 15-летний период., дочерней компании конкурента Aramark.
Когда Арамарк вступил во владение, Делавэр Норт потребовал 50 миллионов долларов, чтобы позволить компании продолжать использовать имена. Как оказалось, когда в 1993 году Делавэр Норт принял на себя управление концессиями Йосемити, он должен был приобрести интеллектуальную собственность предыдущей концессионной компании. Это включало названия многих мест в парке.
Вместо того, чтобы заплатить, Арамарк изменил названия в парке, в то время как судебный процесс продолжился. В иске также были изъяты из употребления сотни лозунгов и логотипов, используемых в рекламе, на футболках и других сувенирных сувенирах, включая предметы, в которых просто говорилось: «Йосемитский национальный парк».
Согласно условиям соглашения, Делавэр Норт получит 12 миллионов долларов США за имена, включая 3, 84 миллиона долларов от Службы национальных парков и 8, 16 миллиона долларов от Арамарка. Согласно пресс-релизу, при заключении контракта с Арамарком в 2031 году имена будут переданы в собственность NPS бесплатно в парк.
«Буквально с первого дня я сказал, что эти имена принадлежат этим местам и, в конечном счете, принадлежат американскому народу», - говорит Вигглсворту представитель Yosemite Скотт Гедиман. «Таким образом, разрешение этого спора огромно».
Катя Хеттер из CNN сообщает, что утром в понедельник экипажи начали обнаруживать старые знаки, но могут потребоваться недели или месяцы, чтобы полностью удалить временные имена с веб-сайтов, дорожных знаков и каталогов. Однако одно свойство все еще решает, следует ли вернуться к его старому имени; бывшая Йосемитская Ложа в Водопаде может принять решение о сохранении своего более короткого, более сладкого нового прозвища Йосемитской Долины
Посетители и местные жители с удовольствием возвращают традиционные имена. «Как член сообщества Yosemite Area, и как человек, который работал в парке в течение десяти лет, я очень рад, что этот контрактный спор наконец-то разрешен, и любимые исторические имена по праву восстанавливаются», - говорит Бет Пратт, региональный исполнительный директор Калифорнии Национальная федерация дикой природы, рассказывает Хеттер. «Не то чтобы я когда-либо называл Ahwahnee, Majestic, но официальное возвращение давно пора».
Гедиман, представитель Yosemite, говорит Кармен Джордж из The Fresno Bee, что конец изгнания Ahwahnee является облегчением для всех, кто любит Yosemite. «Такие места, как Curry Village, открывшаяся в 1899 году, и Ahwahnee в 1927 году - эти названия мест соответствуют этим знаковым зданиям», - говорит он. «Они по-прежнему чрезвычайно важны для американского народа, поэтому мы здесь, в национальном парке Йосемити, просто в восторге, чтобы завершить судебный процесс, стать стороной мирового соглашения, и мы считаем, что это огромная победа для всех».
