https://frosthead.com

Фотограф Дикой природы Франс Лэнтинг о разнице между фотографированием и фотографированием

Да-да - редкий ночной мадагаскарский примат с пушистым хвостом, который напоминает помесь белки и опоссума и вырастает до 16 дюймов в длину. Из-за своей причудливой внешности его называют самым странным приматом в мире. Тридцать лет назад фотограф-натуралист Франс Лантинг по заданию журнала National Geographic решил отследить неуловимого примата, чтобы запечатлеть его на пленке. В то время «практически не было фотографий да-да», говорит он.

Из этой истории

Preview thumbnail for video 'Frans Lanting: Okavango

Франс Лантинг: Окаванго

купить

«Франс стал известен еще до того, как достиг деревни, как« человек, который ищет да », - говорит Крис Экстрем, жена Лэнтинга, видеограф и бывший писатель National Geographic, в недавнем туре по шоу.

«Местные жители настолько боятся этих существ, что часто даже не хотят слышать произнесенное имя», - добавляет Лантинг. «Это связано со злом и невезением». Но фермер, наконец, привел его к месту, где можно было увидеть да-да в кроне дерева, выкапывающего мякоть кокоса.

Изображение Лантинга «да-да» является одним из более чем 60-ти, представленных в настоящее время на новой выставке «National Geographic Into Africa: Фотография Франса Лантинга» в Национальном музее естественной истории в Вашингтоне, округ Колумбия, которая включает стенд, на котором Зрители могут сфотографировать Селфи перед одним из изображений Лантинга на стене двух носорогов.

Лэнтинг рассматривает всплеск интереса к фотографии, в том числе и тот, который обязательно случится на фотобудке с носорогом. Там, где когда-то фотографирование было узкоспециализированным занятием, теперь любой, у кого есть смартфон, может делать фотографии и делиться ими «Нет причин не фотографировать», - говорит Лантинг. «Каждый гражданин с камерой в руках. Мы знаем из недавних социальных проблем и политических извержений, как это важно ».

Фотографы-любители могут также очень креативно использовать свои смартфоны и приложения. «Я думаю, что мы только видим начало новой эры в фотографии», - говорит Лантинг. «Что это делает с более обдуманными видами фотографии, результатом которых является эта выставка - надеюсь, это будет стимулировать небольшой процент людей, которые начинают с этого, подумать над тем, чтобы сделать следующий шаг от фотографирования к фотографированию».

Прогуливаясь по выставке с Лэнтингом и Экстремом и слушая некоторые истории, стоящие за фотографиями, можно почувствовать, что имел в виду бывший режиссер National Geographic Томас Кеннеди, когда говорил о Лантинге: «У него есть ум ученого, сердце охотник и глаза поэта.

Франс Лантинг и жена и партнер Крис Экстрем, писатель и видеограф, в Сенегале в 2007 году. Франс Лантинг и его жена и партнер Крис Экстрем, писатель и видеограф, в Сенегале в 2007 году. (Франс Лантинг / lanting.com)

На вопрос об описании Лантинг отвечает: «Вы должны быть аналитиками. Если вы не понимаете, что фотографируете, вы просто смотрите на поверхность вещей. Если вы не можете войти в этот танец с дикими животными, вы остаетесь ученым », - говорит он. «Между мной и животными происходит взаимодействие, и я работаю с ними. Это не так просто, как сидеть там и нацеливать большой телеобъектив с большого расстояния ». Хотя он не охотник, есть некоторые аспекты его фотографии, которые напоминают охоту, добавляет Лантинг. «И, в конечном счете, вы должны быть в состоянии выразить вещи лирическим и поэтическим образом, иначе это просто запись».

Даже если подавляющее большинство работ в шоу «реалистично», некоторые из работ Лэнтинга, выставленных в «В Африку», имеют абстрактные компоненты. Изображение «Отраженные охотники», снятое в Ботсване в 1989 году, показывает деталь головы зебры, но в ее зеленом глазу есть намек на отражение охотника за трофеями, который его застрелил, охотничьего гида и самого Лантинга. Работа смещает фокус с людей на животных, чьи полосы и ресницы затмевают крошечные отраженные фигуры. По его словам, Лантинг создал работу таким образом, чтобы не осуждать охоту, а «сделать ее более абстракцией самой деятельности».

Президент Ботсваны недавно наложил мораторий на всю охоту в стране. «Это смелый шаг», - говорит Лантинг. «Была эра, когда люди отправлялись в Африку, чтобы соединиться с дикой природой через [щелкающий звук], через пистолет. В наши дни это в основном через камеру или бинокль. Это, безусловно, более устойчивая деятельность ».

Фотография зебры олицетворяет то, что Лантинг описывает как художественный процесс пары. «То, что мы с Крисом делаем вместе, это не только [запечатлевание] красоты поверхности, но и придумывание интерпретации диких мест и диких мест, которые дороги нашему сердцу», - говорит он. «Есть много технических и эстетических соображений, которые влияют на то, как я создаю ситуацию, но в то же время мы думаем о рассказывании историй. И это, конечно, часть великой традиции в National Geographic ».

Лантинг приписывает своей жене помощь в подборе слов к его фотографическому видению, и нигде это не так ярко выражено, как в «Снеговой лягушке», также снятой в Ботсване в 1989 году, на которой изображена огромная, полупогруженная лягушка на переднем плане, когда появляются трава и деревья вдоль линии высокого горизонта. «Лягушки-быки в пустыне Калахари ведут тайную жизнь. Большую часть года они прячутся под землей, заключенные в защитную мембрану, пока первые сильные ливни не вернут их на поверхность », - говорится на табличке на стене. «На краю дождевого бассейна я подобрался к этому мужчине на руках и коленях, чтобы создать портрет сезонного перерождения, выраженный в лице, которое больше жизни».

Длинное задание National Geographic, добавляет Лантинг, заставило его искать изображения, которые были бы символическими для более широких тем, а не только для конкретных животных. Он использовал широкоугольную линзу, чтобы увеличить лягушку, которую он таскал ближе к каждому, когда она ныряла под воду, чтобы намочить кожу. «В конечном итоге мы встретились довольно близко», - говорит он, отмечая также вздымающиеся облака на вершине композиции. «Все говорят, что это начало сезона изобилия».

Подкрадываться к животным может быть проблемой в самом начале. «Вы не можете ходить в школу на такую ​​работу. Делая это, нужно учиться », - говорит Лантинг. «Я сделал все ошибки сам. Я просто становился все лучше и лучше ».

Отвечая на вопрос о его безопасных фотоснимках в дикой природе, особенно после того, как недавно появилось известие о том, как львенок сделал новость, Лантинг сказал, что это связано с территорией. «Когда вы работаете с природой, возникают неопределенности», - говорит он. «Я считаю, что если вы понимаете ситуацию и понимаете животных, многие мифы о животных, которые опасны, уступают место очень специфическим ситуациям, где мы часто можем определить, что делать правильно».

Тем не менее, Лантинг отмечает, что никто никогда не знает, как отреагирует бегемот (например, зияющий в «Бегемоте» в сериале), слон или лев. «Ядро показа угроз гиппопотама - широко открытый зевок, жест, который иногда ошибочно принимают за зевание. Но то, что я видел через объектив, не могло быть ошибочным: его вертикальное положение тела, вздернутые уши и выпученные глаза были восклицательными точками на его эмоциях. Я задержался достаточно долго, чтобы выставить несколько кадров », - отмечает лейбл на стене.

«Мы работаем не только из-за безопасности Land Rover. Иногда мы находимся там пешком или лежим на животе. Вы никогда не уверены, - говорит Лантинг. Но он быстро предписывает, чтобы люди брали на себя вину. «Я не хочу обременять животных и делать их опасными. Если мы такие умные, мы должны знать лучше », - говорит он. «Ключом к этой работе является уважение к животным, местам и людям, с которыми вы работаете».

Экстрем добавляет, что животные дают сигналы. «Если вы внимательно смотрите, они сообщают вам, насколько им комфортно с вашим присутствием и вашим подходом. Если вы читаете их язык, то вы либо знаете, что нормально двигаться дальше, либо отступать », - говорит она. Например, слоны машут ушами, поднимаются и перетасовывают передние ноги.

«Слоны очень выразительны. Крокодилы тяжелее. Они не такие выразительные », - говорит Лэнтинг.

Помимо потенциальной опасности для своих снимков, фотографы-натуралисты также испытывают ежедневные рутины, которые вызывают военную подготовку.

Видеограф Крис Экстрем и ее муж-фотограф Франс Лантинг спрятались в бетонном бункере у водопоя в Намибии в 2009 году, чтобы запечатлеть изображения животных, которые пришли выпить там. Видеограф Крис Экстрем и ее муж-фотограф Франс Лантинг спрятались в бетонном бункере у водопоя в Намибии в 2009 году, чтобы запечатлеть изображения животных, которые пришли выпить там. (Франс Лантинг / lanting.com)

«Многие люди говорят:« Твоя работа такая веселая. Это так гламурно. Иногда я стараюсь описать типичный день в жизни или что-то в этом роде. И люди говорят: «Фу! Я не мог этого сделать », - говорит Экстрем. Одним из примеров, по ее словам, является отслеживание шимпанзе, для чего необходимо находиться там, где шимпанзе ложились спать накануне вечером до их пробуждения.

«Иногда это случается, вставать в 3:30 утра. Прогулка в знойной жаре; 100-процентная влажность; Пакеты от 30 до 40 фунтов на наших спинах. Походу, походу, походу. Доберитесь до шимпанзе. Если бы нам повезло, они все еще были там, а затем следовали за ними целый день, неся галлон воды », - говорит она. «А потом приходится идти весь день, пока они не ложатся спать на закате. А потом выходим обратно в темноту и скачиваем вещи, а потом возвращаемся в 3:30 утра ».

Тем не менее, есть что-то настолько захватывающее в фотографировании природы, что для пары, находящейся в Калифорнии, может быть трудно вернуться домой между заданиями. «Это настоящий культурный шок, идущий от мира природы к человеческому обществу», - говорит Лантинг.

Лэнтинг и Экстрем познакомились через общего друга, когда Экстрем был штатным сотрудником National Geographic . «Остальное уже история», - говорит Лантинг.

Экстрем отмечает, что оба работали в одиночку, хотя и выполняли полевые работы одного и того же типа, более десяти лет до их сотрудничества. «У нас обоих были совершенно разные, специфические способы, которыми мы шли по поводу вещей. Нам потребовалось немного времени, чтобы объединить это », - говорит она. «Но в основном, нужно сделать так много, что вы должны делиться и побеждать, как с помощью исследований, так и планирования».

«Сейчас мы входим в режим консультирования пар», - говорит Лантинг. «Разумеется, вы должны придерживаться одних и тех же фундаментальных ценностей и стремлений, потому что в противном случае вы движетесь в разных направлениях». И одному человеку слишком много работы. «Именно поэтому довольно многие из великих кинематографистов, особенно в ранние времена, были командами мужа и жены: Дез и Джен Бартлетт, Алан и Джоан Рут, и мы могли бы привести еще много примеров. Дитер и Мэри Плаж », - говорит он. «Они были нашими образцами для подражания. Они часто были людьми, которые долгое время жили на месте, которые могли поддерживать друг друга, компенсировать недостатки друг друга ».

Франс Лантинг в Кении в 2011 году. Франс Лантинг в Кении в 2011 году. (Франс Лантинг / lanting.com)

Сообщество National Geographic также помогает поддерживать свое.

«Мы эклектичная группа фотографов», - говорит Лантинг. «Мы все стимулируем друг друга. Мы все говорим на общем языке, визуальном языке, который National Geographic усовершенствовал за эти годы. Неважно, нацеливаете ли вы свою камеру на животное или человека. Есть общие проблемы и общие творческие ответы на это. Мы водим друг друга ».

По словам Лэнтинга, эта группа не всегда поддерживает регулярные контакты, но собирается на ежегодную «встречу племени» в Вашингтоне, округ Колумбия. Коллега однажды заметил, что мозговых хирургов больше, чем фотографов из National Geographic . «Может быть, это потому, что нужно больше мозговых хирургов», - говорит Лантинг. «Я думаю, что он прав. Это действительно необычная профессия ».

Как часто бывает в случае с National Geographic фотографией, выставка имеет как эстетическую, так и активистскую составляющую. «Планета драгоценна. И это находится под большим давлением », - говорит Лантинг. «Я надеюсь, что это поможет людям немного лучше понять, что существует, и что входит в создание изображений. … Я надеюсь, что, возможно, некоторые люди будут вдохновлены, чтобы стать более активной частью решения ».

Экстрем добавляет, что людям важно понимать, что не все истории, выходящие из Африки, являются плохими. «На этой выставке есть несколько действительно обнадеживающих историй о сохранении», говорит она. «Мы надеемся, что люди обратят на них внимание и отметят их».

«National Geographic в Африке: фотография Франса Лантинга» будет демонстрироваться летом 2016 года в Национальном музее естественной истории в Вашингтоне, округ Колумбия.

Фотограф Дикой природы Франс Лэнтинг о разнице между фотографированием и фотографированием