Каким был бы город без нескольких причуд? Вроцлав, Польша, имеет много, как и любовь к гномам - более 300 миниатюрных бронзовых статуй гномов усеивают город. И еще есть Сан-Себастьян, Испания, чьи залитые солнцем жители заботятся так же о модернистской архитектуре, как и о строительстве лодок ручной работы.
Помимо их высоких соборов, у этих городов, похоже, мало общего. Но их истории следуют подобной дуге. Несмотря на трудные моменты, оба города вернулись из трудных времен и теперь сильнее, чем когда-либо. И теперь, оба были назначены европейскими столицами культуры на 2016 год.
Список культурных столиц, который ежегодно добавляется Европейским союзом, был призван обогатить каждый выбранный город через искусство и культуру, привить чувство общности и стимулировать туризм. Более 50 городов получили звание, которое выбирает команда экспертов в области культуры.
В течение следующих 12 месяцев и Вроцлав, и Сан-Себастьян будут отмечать это событие фестивалями, парадами, концертами, художественными выставками и театральными представлениями. Вот несколько направлений, которые делают каждый город достойным чести.
Вроцлав, Польша
Рыночная площадь
Рыночная площадь Вроцлава окружена ярко окрашенными жилыми домами, просящими быть Instagrammed. #nofilterneeded (Анна Стоу / LOOP IMAGES / Corbis) Расположенный примерно в 225 милях к юго-западу от Варшавы, Польша, Вроцлав представляет собой живописную игровую площадку с богатой культурой. Этот полмиллионный город наполнен высокими соборами, декоративными мостами и красочными историческими зданиями, в которых в 2016 году пройдет более 1000 культурных мероприятий.
Чтобы увидеть, что такое повседневная жизнь, посетите Рыночную площадь, район, заполненный ресторанами и бутиками. Это также место, где будут проходить многие из столиц культуры. Начните празднование культурной столицы на выставке «Сделано в Европе», посвященной 25-летней современной архитектуре Европы, в Музее архитектуры рядом с площадью.
Национальный музей Вроцлава
Национальный музей Вроцлава содержит одну из крупнейших коллекций современного искусства в Польше. (Imaginechina / Корбис) Вроцлав может похвастаться десятками музеев, но одним из самых популярных является Национальный музей Вроцлава. Хотя большая часть истории искусства Вроцлава была потеряна во время Второй мировой войны после того, как нацисты уничтожили все остатки польской культуры в городе, многие бесценные произведения искусства были сохранены и хранятся в музеях за пределами Польши. После войны они были возвращены во Вроцлав и сейчас выставлены как часть постоянной коллекции музея.
В рамках празднования Столицы культуры в 2016 году в музее будет проведен ряд специальных выставок, в том числе «Шедевры японского искусства в польских коллекциях» (до 31 января) и «Стулья, табуреты, кресла: краткая история мест» (через 28 февраля).
Кафедральный остров
Кафедральный остров или Острув Тумский является самой старой частью города и содержит несколько примеров соборной архитектуры. (Фрэнк Фелл / Робертхардинг / Корбис) Прямо через реку Одра от центра города находится Кафедральный остров (Острув Тумский), старейший район города. Он назван в честь многих соборов, которые составляют его горизонт. Археологические раскопки обнаружили остатки зданий, построенных в девятом веке.
Посетители могут исследовать мощеные улочки этого района и совершить поездку по самой старой церкви, сохранившейся до наших дней, Св. Джайлсу, которая была построена в 13 веке. Другие известные соборы включают Собор Святого Иоанна Крестителя, известный своей готической архитектурой и двойными башнями, и церковь Святой Елизаветы, которая имеет башню высотой почти 300 футов и смотровую площадку.
Столетний зал
Более 800 огней освещают фонтан возле Зала Столетия. Фонтан может проецировать потоки воды высотой до 40 футов. (Арно Бурги / Эпа / Корбис) Когда последний пункт Вроцлавского Зала Столетия был установлен в 1912 году, критики утверждали, что бетонное здание было похоже на шляпную коробку или газовый счетчик. Сегодня это архитектурное чудо, которое было одним из первых европейских сооружений, построенных по технологии железобетона. Массивное здание принимало концерты, спортивные состязания, выставки и другие события, включая нацистский митинг, проводимый Адольфом Гитлером.
В этом году Centennial Hall станет одной из главных площадок для празднования Столиц культуры, где будет проходить балет и концерт с участием польской рок-группы KULT. Фонтаны за пределами здания также отлично подходят для фотосессий, особенно во время мультимедийного музыкального и светового шоу в зале.
Гномы Вроцлава
Более 300 миниатюрных статуй дварфов можно найти по всему Вроцлаву, и они были уникальной частью города с 2001 года. (Yvan Travert / Photononstop / Corbis) Вроцлав - город гномов: с 2001 года более 300 миниатюрных бронзовых статуй гномов появилось по всему центру города. Многие видны, сжимаются на световых столбах или прислоняются к фасаду здания, в то время как другие скрыты. В туристическом информационном центре города на Рыночной площади продаются карты, показывающие местонахождение каждого гнома, или вы можете попытаться их выяснить самостоятельно.
Сан-Себастьян
Плайя де ла Конча
Плайя де ла Конча (Playa de la Concha) - популярный городской пляж в центре Сан-Себастьяна. (Джон Харпер / Корбис) Если бы когда-либо существовала страна отдыха, это был бы Сан-Себастьян. Прибрежный город с населением около 200 000 человек, расположенный в 280 милях к северо-востоку от Мадрида в Стране Басков, известен своими пляжами с белым песком и эпическим серфингом. Сан-Себастьян откроет свои столичные культурные гуляния 2016 года «Большим открытием», днем празднования, назначенным на 23 января.
Плайя-де-ла-Конча - одно из самых популярных мест для принятия солнечных ванн и купания в Сан-Себастьяне, но оно не всегда было таким спокойным. В 1961 году территория была ввергнута в политические беспорядки из-за Euskadi Ta Askatasuna (ETA), баскского сепаратистского движения, которое предприняло внезапные атаки на город. Даже сегодня многие из побеленных зданий Сан-Себастьяна выбиты пулевыми отверстиями как молчаливое напоминание о его бурном прошлом. В 2011 году ETA объявило о постоянном прекращении огня, и с тех пор город постепенно восстанавливается. Как способ помочь сообществу исцелить, празднования этого года будут включать в себя «Мирный договор», серию семинаров, конференций и художественных произведений, которые подчеркивают роль мира в искусстве.
Курсаал Конгресс-центр и Аудитория
Местные жители часто называют конгресс-центр и аудиторию Курсаала «кубиками» благодаря своей квадратной архитектуре. (Мельба / возраст фотосток Испании SL / Corbis) Одним из главных мест проведения этого года станет конгресс-центр и аудитория в Сан-Себастьяне, стеклянный мегаплекс, спроектированный испанским архитектором Рафаэлем Монео с видом на береговую линию. Местные жители называют его «кубиками» благодаря двойным стеклянным конструкциям, в которых размещается концертный зал на 1800 мест, выставочные помещения и камерный зал.
Среди запланированных на 2016 год концертов - выступления Элвиса Костелло, Шведского камерного оркестра, Хельсинкского филармонического оркестра, Хавьера Камарены, Буйки, Джорджа Бенсона и других. Нажмите для полного списка событий.
Кафедральный собор Буэн и церковь Иесу
Собор Сан-Себастьян является одним из самых высоких зданий в городе и содержит склеп, орган и искусные витражи. (Роб Тилли / Корбис) Как и другие культурные столицы, Сан-Себастьян известен своей потрясающей архитектурой. Построенный в 1897 году и высотой 246 футов, Буэн-Пасторский собор является самым высоким строением города. Он славится своей готической архитектурой и впечатляющими витражами, представляющими 12 апостолов, Иисуса и Деву Марию.
Более современной, но не менее впечатляющей является церковь Иэсу в пригороде города. Разработанный Рафаэлем Монео (он также разработал Kursaal), Iesu напоминает двухэтажную белую коробку. Католический храм известен своим минималистским дизайном и разительно отличается от более типичных средневековых сооружений города. В 2010 году в церкви был построен белый цветочный сад под названием Парк памяти, как торжественное напоминание о тех, чьи жизни погибли во время войны и терроризма.
Альбаола: Морская фабрика басков
Альбаола: Морская фабрика басков является частью музея, частично фабрикой. Посетители могут наблюдать, как строители строят лодки, используя древние методы, переданные от предыдущих поколений ремесленников. (Роберт Б. Фишман / DPA / Corbis) Жизнь вращается вокруг пляжа в Сан-Себастьяне: от загорелых босоногих туристов, прогуливающихся по береговой линии, до серферов, пытающихся найти идеальную волну. Город имеет давнюю историю судостроения. Чтобы увидеть его морское прошлое, нет лучшего места для посещения, чем Альбаола: Морская фабрика басков. Частично фабрика, частично кораблестроительная школа, здесь проводятся ежедневные экскурсии, посвященные морской истории и технологиям.
Окунитесь в морское настроение, посетив набережную Конча, которая окружает залив Конча и является популярным местом для наблюдения за закатом. Или прокатитесь на лодке до близлежащего острова Санта-Клара, чтобы полюбоваться захватывающим видом на городской пейзаж.
Бандера де ла Конча
Одним из самых популярных событий города является Bandera de la Concha, ежегодная гонка на лодках, проводимая в Бискайском заливе. Первая гонка состоялась в 1879 году. (Хуан Эрреро / EPA / Corbis) Сан-Себастьян - город фестивалей. Одной из самых популярных является ежегодная гонка на лодках «Бандера де ла Конча» в Бискайском заливе, которая обычно собирает более 100 000 зрителей и проходит в первые два выходных в сентябре.
Другие популярные ежегодные мероприятия включают в себя Международный джазовый фестиваль, который пройдет с 20 по 25 июля с выступлениями на сценах по всему городу, а также музыкальную гонку Donostia-San Sebastián Fortnight, самый продолжительный фестиваль классической музыки в Испании.
