С момента своего запуска в 2012 году в рамках проекта «Великая Помпеи» были обнаружены находки, в том числе мифологические фрески, прилавок «быстрого питания», сохранившаяся лошадь, все еще находящаяся в ее упряжке, и надпись на угле, указывающая на то, что гора Везувий вспыхнула в октябре 79 года н.э. давно верили.
Эти открытия помогли археологам нарисовать более четкий портрет жизни в древнеримском городе, но, как утверждает команда вулканологов в журнале Nature, продолжающиеся раскопки обходятся дорого: а именно, разрушение вулканических отложений, которые могут дать представление о Везувии ' будущее.
«[Археологи], похоже, не осознают, что энтузиазм в отношении археологии совершает акт вандализма в вулканологии», - говорит Роберто Скандоне, вулканолог из Университета Рома Тре и соавтор открытого письма, Ханне Девлин из The Guardian . «Оставить некоторые залежи на месте будет полезно не только ученым, но и посетителям, которые смогут… воочию увидеть, как вулкан разрушил город».
По словам Ханны Осборн из Newsweek, Везувий является одним из самых опасных вулканов в мире. Приблизительно три миллиона человек, 600 000 из которых проживают в так называемой «красной зоне», живут в тени Везувия, и за последние 2000 лет вулкан извергался от 40 до 50 раз.
Тем не менее, Кристофер Килберн, вулканолог из Университетского колледжа Лондона и соавтор письма, говорит, что исследователи не совсем обеспокоены неизбежным извержением - прошло 75 лет с момента последнего всплеска активности пика, предполагая, что Везувий в настоящее время бездействует. Вместо этого вулканологи надеются сохранить свои шансы изучения пирокластических потоков или облаков газа и магмы, а также вулканических процессов, явных в залежах почти 2000-летней давности. Согласно комментарию Природы, аналогичные исследования, проведенные в 1980-х годах, «произвели революцию в археологических реконструкциях» катастрофы, выявив пирокластические потоки, а не ливень пемзы, как основной виновник гибели жителей Помпеи.
Везувий последний раз извергался в 1944 году (общественное достояние) Как объясняет Килберн Девлину: «Сегодня мы надеемся использовать археологию, чтобы понять детали того, как реальные пирокластические потоки охватывают реальные здания, чтобы улучшить методы защиты будущих популяций не только на Везувии, но и на подобных вулканах по всему миру».
В заявлении, предоставленном Newsweek, Массимо Осанна, генеральный директор Археологического парка Помпеи, отмечает, что соглашение, позволяющее вулканологам изучать этот район, уже существует. Он добавляет: «Все раскопки ... контролировались вулканологами [из] Университета Неаполя Федерико II, которые смогли записать стратиграфию, взять образцы и составить карту повреждений».
Разговаривая с Осборном, Scandone признает правдивость слов Осанны, но подчеркивает тот факт, что только одному вулканологу и его сотруднику на сегодняшний день был предоставлен доступ к сайту. Между тем, месторождения активно удаляются, что исключает возможность дальнейшего изучения.
«Археологи вообще не видят проблемы», - говорит Скандоне. «Напряженности [между вулканологами и археологами] избегают, потому что археологи просто игнорируют вопрос и считают, что сайт является их собственностью. Двум вулканологам было разрешено увидеть некоторые из новых разрезов, прорезанных через отложения, но они не могут сказать, можно ли их сохранить. До сих пор это означает, что никаких отложений на месте не сохранилось ».
Согласно письму Природы, вулканологи попросили министра культуры Италии оставить нетронутыми стратегические участки вулканических отложений Везувия. Авторы утверждают, что этот шаг поможет экспертам превратить Помпеи и соседние поселения в «природный супер-музей для будущих поколений», но, как сообщает «Скандоне» в Newsweek, археологи еще не выполнили эту просьбу.
«Есть чувство разочарования тем, что к вулканологии не относятся очень серьезно, - объясняет Килберн Девлину из Guardian . «Вы отправляетесь в Помпеи, и о вулкане практически не упоминается».
Гэри Девор, археолог, который ранее работал в Помпеях, говорит Девлину, что исследователи делают все возможное, чтобы «пройти по канату между медленным, тщательным, тщательным раскопками новых комнат… и сохраняя то, что они выставляют, когда они работают».
В заключение он говорит: «Я надеюсь, что обе стороны [могут] сотрудничать и уважают ценность опыта обеих сторон. Помпеи достаточно велики.
