ТРЕККИНГ СТЕНА АДРИАНА | ПУТЕШЕСТВИЯ | СМИТСОНОВСКИЙ - СТАТЬИ, ПУТЕШЕСТВИЯ, ЕВРОПА И АЗИАТСКО-ТИХООКЕАНСКИЙ РЕГИОН

В 122 г. н.э., через несколько лет после установления контроля над Римской империей, которая достигла своего наибольшего размаха ко времени своего правления, Цезарь Публий Элий Траян Адриан Август отправился на край известного мира. Это было смелое путешествие, которое немногие из его современников хотели сделать. «Я не хотел бы быть Цезарем, прогуливаться по Британии», - писал в то время поэт-шалун.

Связанный контент

Прогулка по Англии

Нет никакого способа узнать, как долго он оставался в Британии или что он там делал, но Адриан, по-видимому, оставил приказ построить один из самых грозных строительных проектов, которые когда-либо видел мир: стена высотой 15 футов и толщиной до 10 футов, простирается от моря до моря.

Стена Адриана издавна привлекала туристов и любителей истории, и теперь она является сердцем Национальной тропы длиной в 84 мили, которая пролегает через некоторые из самых живописных уголков Англии, следуя по стопам римских солдат, которые когда-то патрулировали границы империи. Не так давно я решил увидеть монументальное укрепление Адриана, пересекающее Англию с востока на запад в поисках римского прошлого острова.

Я начал в Уолсенде, городе за пределами Ньюкасла, в тени кранов верфи, где небольшой музей римских артефактов отмечает восточную оконечность стены у реки Тайн. В римские дни здесь был форт площадью четыре акра, который назывался Сегедунум («сильный форт» или «форт победы»); сегодня все, что осталось, - это несколько каменных фундаментов форта и тщательно отреставрированная баня в средиземноморском стиле, которую охраняют несколько скучающих мужчин в костюме легионеров.

Через улицу я впервые увидел саму стену. Несколько дюжин футов крепкой каменной кладки стоят перед рядом приземистых коричневых кирпичных таунхаусов, а затем исчезают в пригородной застройке. Я следовал пунктирной линией вдоль стены на моей официальной карте мимо складов и заброшенных участков, через путепровод, эстакаду и мосты, в шумный деловой центр Ньюкасла. Здесь современная тропа ведет к Тайну, но я взял кратчайший путь вдоль главной магистрали, оживленной проезжей части с шестью переулками, которая проходит рядом с тем местом, где когда-то стояла стена. Римские геодезисты проделали хорошую работу: A186 направляется на запад от Ньюкасла по прямой линии, поворачивая и поворачивая только для следования по хребту. Стена внезапно появляется снова на расстоянии около десяти ярдов на окраине города, на парковке между магазином автозапчастей и индийской кухней Соломона Халал Пенджаби.

Планируя поездку, я предполагал, что смогу делать 15 или 20 миль в день. В конце концов, говорят, что римские солдаты в кожаных сандалиях усреднялись на этом расстоянии, и в конце каждого марша было достаточно времени, чтобы построить укрепленный лагерь. Но первые пару дней я хромал примерно на восемь миль с волдырями на моих волдырях.

Итак, на третий день я прыгнул на автобусе из Тауэра в одно из самых важных мест вдоль стены: Виндоланда («белые газоны», возможно, после родного срока), римский форт, который предшествовал стене и занимал четыре акра в Адриане. день; он снабжал и размещал солдат, которые укомплектовали 80-километровый замок стены, похожий на маленькие форты, и 160 башен. Робин Бирли, 74 года, сутулый мужчина в очках, предлагающий мышечное рукопожатие, более 50 лет проводит археологические раскопки в Виндоланде; его отец начал копать здесь в 1930 году, а сын Робина, Андрей, руководит раскопками на месте. Близлежащий дом, в котором вырос Робин Бирли, теперь является Честергольмским музеем, где хранятся артефакты Виндоланды.

Копая дренажную канаву в 1972 году, Робин Бирли пробил толстую глину и обнаружил большой запас органических артефактов, в том числе кожаной обуви, костей животных и деревянных расчесок - все они были сохранены влажной почвой с низким содержанием кислорода. Самое главное, что Бирли и его команда обнаружили почти 1400 тонких деревянных письменных досок, написанных латинскими буквами, с 85 по 160 год нашей эры. Есть военные документы, списки кухонной утвари и другие эфемеры, в том числе самые старые из известных примеров женского письма на латыни. «На третий день перед сентябрьскими идами, сестра, « процитировать одну букву », в день празднования моего дня рождения, я сердечно приглашаю вас, чтобы вы пришли к нам, чтобы сделать этот день более приятным для меня твоим прибытием. "

Таблички показывают армию, связанную с порядком и мелочами, от запросов на отпуск до запасов пива. «Документальные доказательства непобедимы», - сказал Бирли. «Это как слушать частные разговоры».

В разгар римской Британии во втором и третьем веках нашей эры вдоль стены было размещено 15 000 военнослужащих и инженеров, а еще 15 000 - 18 000 легионеров были в других местах в Британии; вместе они составили одну из крупнейших имперских сил за пределами Рима. Тем не менее, сохранилось немного историй того периода, и те, которые больше фокусируются на политике в Риме, чем на битвах на периферии. «Практически целый век вообще не имеет никакого отношения к тому, что происходило в Британии», - говорит Дэвид Бриз, шотландский археолог и автор последнего издания «Справочника Дж. Коллингвуда Брюса к Римской стене» . «Помимо планшетов Vindolanda, у нас есть огромные пробелы, и мы никогда не собираемся их заполнять».

Но биография, написанная более чем через 200 лет после смерти Адриана, связывает императора со стеной: «Адриан был первым, кто построил стену длиной 80 миль, чтобы отделить римлян от варваров».

Ясно одно, что стена была построена в конце необычного периода расширения. С самых первых дней римской армии было трудно оставаться на месте. Во главе с генералами, жаждущими славы и, возможно, стремления стать императором, легионы постоянно искали новые завоевания. С первого века до нашей эры ряд амбициозных лидеров неуклонно раздвигал границы империи за пределы Британии и других стран. Юлий Цезарь пересек Ла-Манш в 55 г. до н.э. и вернулся через год. В 43 г. н.э. Клавдий вторгся в Англию около Ричборо в Кенте, и его преемники отодвинули римскую границу острова на север. К концу первого века римские войска вторглись глубоко в то, что сейчас является Шотландией. Траян, коронованный в 98 году нашей эры, вел войны в Дакии (современная Румыния), Парфии (Иран) и Германии.

Когда Траян умер в 117 году, его протеже Адриан - опытный военачальник, родившийся в известной семье, который говорил по-гречески, писал стихи и интересовался философией и архитектурой - унаследовал империю и армию, растянутую до предела. «Он понимает, что они расширились слишком далеко, слишком быстро», - сказал Бирли. «Каким-то образом он должен донести сообщение:« Это далеко, не дальше ».

В 122 году Адриан посетил Великобританию, и хотя его точный маршрут неизвестен, историки считают, что он совершил поездку по границе. Император-архитектор мог бы лучше определить границу своей империи и уберечь свою армию от неприятностей, чем монументальная каменная стена?

После ночи на ферме Гринкартс, к западу от Чоллерфорда, утро стало серым и холодным. Когда я сидел на крыльце, выявляя ушибленные ступни и шнуруя грязные ботинки, хозяйка принесла счет. «Просто помни, всегда есть автобус», - сказала она. Ее акцент закруглил «автобус» в нежную «выпивку». Я направился через ферму в изморось, тщательно взвешивая ее слова.

Мой дух поднялся почти сразу. На краю фермы стена снова появляется, поднимаясь до пяти или шести футов в некоторых местах. Вскоре я вылез из невысокой, вращающейся фермы, на вершину Подоконника, зазубренного хребта, выступающего на сотни футов над долиной. Это выровнено с непрерывными отрезками стены на многие мили за один раз. В течение следующих двух дней стена была почти постоянным присутствием. Эта центральная часть, длиной около десяти миль, остается самой сельской, нетронутой и захватывающей частью прогулки.

На 36-й миле я наткнулся на Хаусстедс, пятиакровый форт, известный римлянам как Верковициум («холмистая местность» или «место эффективных бойцов»). Драпированные по пышному зеленому склону холма, его обширные руины были раскопаны более века назад; несмотря на это, сайт устрашающий. Это был не временный форпост: в доме командира был двор и отапливаемая комната, в туалетах форта была проточная вода, а для солдат была баня.

К западу от форта стена поднимается к Скалам Высокого Щита. Следуя вдоль стены, круто поднимающейся и опускающейся, у меня перехватило дыхание. Трудно представить себе, как строители перенесли камни, известь и воду по этим бурным вершинам - тонна материала на каждый кубический ярд каменной кладки. Стена, по некоторым оценкам, содержит более 1, 7 миллиона кубических ярдов.

На вершине хребта, по крайней мере, в 100 футах над долиной и забаррикадировавшегося за каменной стеной, римские солдаты, должно быть, смотрели на север с чувством мастерства. Земляные работы, состоящие из канавы глубиной 10 футов и шириной 20 футов с двумя насыпями с каждой стороны, известной как Валлум, проходили к югу от стены, где также была широкая дорога для перемещения войск с одного поста на другой. На длинных участках северной стороны стены еще один глубокий ров создавал еще одно препятствие. В некоторых местах рвы были вырезаны из твердой породы.

Что римляне так волновались? Бриз говорит, что римская граница была прежде всего не в защите империи от варварских нападений, как утверждают некоторые археологи. «Построенные границы - это не обязательно нападение армий, а контроль над перемещением людей», - говорит он. «Единственный способ полностью контролировать ситуацию - это построить барьер». Используемый для административного контроля, а не для предотвращения вторжения, он направлял людей через назначенные точки доступа, такие как ворота, которые появляются через равные промежутки времени вдоль стены. Он полагает, что стена была скорее забором, подобным той, которая проходит вдоль части границы между США и Мексикой.

Несмотря на это, стена также защищала не только «случайных мигрантов», но и врагов, - говорит профессор археологии в Университете Ньюкасла Ян Хейнс. В последнее десятилетие экскаваторы открыли обширные ямы, которые занимали посты, возможно, для заостренных колышков, выходящие на восточную часть стены. «Усилия, предпринимаемые для защиты, предназначены не только для декоративных целей», - говорит Хейнс. «Мудро думать, что они делали это со всей серьезностью». Археологи долго искали следы племен, которые жили к северу от стены, частично для того, чтобы оценить угрозы, с которыми столкнулись римляне.

После завтрака с бобами и тостами в городе Дважды Заваренный я снова направился к вершине Подоконника, где маршрут идет вверх и вниз по скалистым скалам. Поздно вечером я поднялся на последний большой холм тропы и увидел залитые солнцем крыши Карлайла, города в десяти милях к западу. Смотреть на юг через (точно названное) долину Эдема было все равно, что листать книжку с картинками Англии 19-го века. Коттеджи были аккуратно заправлены среди зелёных пастбищ с лесными дорожками. С другой стороны поезд двигался на запад.

Через несколько миль я добрался до деревни Уолтон. После 18 миль походов моей единственной заботой было встать с ног. Я отцепил металлические ворота для скота и пошел по грязной тропинке к Ферме Песчаных. Построенный в 1760 году - вероятно, с камнями, вырубленными в стене - белый фермерский дом пересекает линию стены, и тропинка проходит вдоль заднего забора. Ричард Сатклифф, владелец, поприветствовал меня у ворот и повел меня в свою грязную бетонную кухню, где за внимание боролись трехногий черный лаб, два терьера джек рассел и четыре щенка джек рассел.

За кружкой чая Сатклифф сказал, что новая пешеходная тропа была благословением для ферм и городов вдоль пути стены. «В наши дни все труднее заставить фермерство платить», - сказал он. Несколько лет назад Сатклифф и его жена Маргарет превратили старую конюшню в навес. В период с мая по середину сентября Сатклифы забронированы почти полностью; некоторые из путешественников, которых я встретил на маршруте, забронировали места за девять месяцев. (Чтобы предотвратить размывание тропы, власти отговаривают посетителей ходить по ней в сезон дождей, с ноября по апрель.) Заманив обещанием колбасы Камберленд из местной свинины и пива или двух, я осторожно натянул ботинки и направился вверх по дороге к Centurion Inn, часть которого стоит на вершине стены.

За шесть лет, прошедших с тех пор, как тропа Адриана Уолл была названа национальной достопримечательностью, более 27 000 человек прошли ее от начала до конца. Около 265 000 туристов проводят по крайней мере один день на тропе каждый год. ЮНЕСКО определила Стену Адриана и древнюю римскую границу в Германии как часть более крупного объекта Всемирного наследия - Границы Римской империи; археологи и специалисты по сохранению надеются добавить места в других странах, чтобы очертить империю в ее величии.

Пройдя шесть дней по пути великого укрепления Адриана, я почувствовал, как стена определяла, что значит быть римлянином. Между Уолсендом и Баунесс-на-Солуэй, западным конечным пунктом, была проведена линия: римские граждане и другие космополитические жители со всей империи с одной стороны, варвары (как римляне называли всех остальных) с другой.

В мой последний день я пересек широкие ветреные, плоские поля и болота и жевал последние ягоды ежевики сезона, направляясь в Баунесс.

Белая беседка с видом на реку Солуэй знаменует конец - или, для некоторых, начало. Резная вывеска над входом гласит: «Уолсенд 84 мили». Британский моряк в отставке в аргайловом свитере стоял под крышей хижины. «Мы здесь, на краю света», - сказал он с улыбкой.

Берлинский Эндрю Карри в последний раз писал для Смитсоновского института о Гобекли Тепе, неолитическом храме в Турции. Фотографы Сисс Бримберг и Коттон Коулсон живут в Дании.

Стена? Ученые обсуждают, что имел в виду Адриан (бронза второго века). (Сисс Бримберг и Коттон Коулсон)

Там, где когда-то шли жестокие легионеры, в настоящее время бродят любители истории (учащиеся из церковной школы Ньюкасла). (Сисс Бримберг и Коттон Коулсон)

Возможно, построенная, чтобы отразить вражеские силы, стена не полностью выдержала угрозу современности (остатки возле Ньюкасла). (Сисс Бримберг и Коттон Коулсон)

Раскопки Виндоланды дали богатство (экскаватор Эндрю Бирли). (Сисс Бримберг и Коттон Коулсон)

Таблетка от 100 г. н.э. является одним из многих богатств, найденных в раскопках Виндоланды. (Сисс Бримберг и Коттон Коулсон)

Богатство Виндоланды также принесло чашку от 250 г. н.э. (Сисс Бримберг и Коттон Колсон)

Этот ботинок, c. 100 г. н.э. - это еще один предмет, найденный на сайте раскопок Виндоланды. (Сисс Бримберг и Коттон Коулсон)

Скалы Уиншилдс - самая высокая точка вдоль стены в 1131 фут. (Сисс Бримберг и Коттон Коулсон)

Приблизительно 15 000 римских солдат были размещены вдоль стены (мили в замке Кавфилдс). (Сисс Бримберг и Коттон Коулсон)

Дэвид Бриз в Ньюкасле у могилы ученого влиятельной стены Дж. Коллингвуда Брюса. (Сисс Бримберг и Коттон Коулсон)

Возможно, лучше всего сохранившиеся из 16 фортов стены пятиэтажные усадьбы теперь являются национальным парком (вид на восток от форта). (Сисс Бримберг и Коттон Коулсон)