В Университете Коимбры в центральной Португалии в библиотеке есть летучие мыши. Они проносятся сквозь стеки, перебирая первое издание «Римских древностей» Дионисия Галикарнасского и прошедшее книгу часов 15-го века и «Оперу Омнию» Гомера - выискивая ошибки на ходу.
Это одна из двух португальских библиотек 18-го века, где летучие мыши являются желанными гостями, которым разрешено оставаться для тех, кто питается ошибками, и, следовательно, для сохранения рукописей - предоставляемых ими услуг. И посетители Португалии могут увидеть их сами.
В Коимбре колония обыкновенных летучих мышей с пипистреллами обосновалась за книжными полками университетской библиотеки Джоанина, появляясь ночью, чтобы потреблять мух, мошек и других вредителей, прежде чем выскочить из окон библиотеки и пересечь город колледжа на вершине холма в поисках воды. Служба, которую они предоставляют, незаменима: они едят насекомых в библиотеке, которые иначе могли бы питаться страницами рукописи.
(Джули Х. Кейс) Прожил ли здесь мухоловка 300 лет назад, когда была построена библиотека, или совсем недавно, неизвестно. Библиотекари знают, что они были здесь по крайней мере с 19-го века; они по-прежнему используют ткани из кожи животных, импортированные из царской России, для покрытия оригинальных столов 18-го века, защищая их от остатков летающих жителей библиотеки. И каждое утро, как и их предки, библиотекари снимают шкуры и убирают полы библиотеки.
Хотите увидеть летучих мышей для себя? Лучший шанс увидеть их в действии наступает с наступлением темноты: встать на ступеньках у плотной двери из тикового дерева в библиотеке и ждать, пока они не появятся и не пройдут через мощеную городскую площадь и в холмы.
Вы также можете попробовать посетить библиотеку в дождливый день, когда чириканье и крики летучих мышей часто резонируют из глубины стеков. Библиотекари говорят, что они часто слышат, как летучие мыши «поют» - издают социальные вокализации - поздно днем в ненастные дни.
Примерно в 125 милях к югу, к северо-западу от Лиссабона, еще одна колония летучих мышей на открытом воздухе находится в резиденции 300-летней библиотеки в Национальном дворце Мафры. Встречаться с этой колонией также сложно, но Хьюго Ребело, биолог из летучих мышей в Центре исследований биоразнообразия и генетических ресурсов Университета Порту, полагает, что некоторые из них были здесь веками. Он потратил время на запись этой колонии, состоящей в основном из серых длинноухих летучих мышей, а также некоторых серотиновых летучих мышей, когда они добывали корм среди стеков.
(Джули Х. Кейс) С наступлением темноты они нападают на коллекцию инкунабулы в монашеской королевской библиотеке (книги, напечатанные до 1501 г. н.э.), в которую входит копия «Нюрнбергской хроники», и другие известные произведения, такие как первая «Энциклопедия» Дидро и Д'Аламбера.,
Поймать взглядом летучих мышей здесь также может быть сложно. Библиотека закрывается до наступления темноты, когда крылатые существа совершают свою ночную миграцию между стеками и садами дворца. Но библиотека воздает должное маленькому стеклянному шкафу, демонстрирующему остатки таксидермизма трех бывших крылатых жителей.
Даже когда летучие мыши не хвастаются, библиотеку стоит посетить из-за ее великолепия. Около 36 000 книг лежат на полках этой библиотеки в стиле рококо, эпохи Просвещения - считающейся одной из самых важных в Европе - которая занимает крестообразный след на восточном краю Мафры, укрепляя центр города.
Экстерьер библиотеки Joanina (Wikimedia Commons) Полы покрыты розовой, белой и серой мраморной плиткой, а стопки заполнены древними рукописями. Если библиотека выглядит знакомой, то это может быть потому, что она использовалась в качестве Великой военной палаты лилипутов в версии фильма 1996 года «Путешествия Гулливера ».
И в поле зрения нет никакой ошибки.
Другие статьи от Travel + Leisure:
- Новый бизнес-джет Airbus похож на полет на космическом корабле
- Дикие павлины нападают на машины в Канаде, увидев свои собственные размышления
- Вы можете остановиться в этой королевской вилле на озере Комо, но не пытайтесь спать в постели Наполеона
