Келли Черч известна тем, что вплетает в свои корзины изображения своих предков. Фото предоставлено NMAI
Келли Черч (гранд-траверс-группа из Оттавы и Оджибве) - живущая в Мичигане ткач-корзиночка, которая вместе с гончаром Каддо Джерелдин Редкорн в настоящее время посещает Национальный музей американских индейцев по программе лидерства художников. Она будет говорить сегодня с Redcorn в 2 часа дня в NMAI.
Возможно, наиболее известна тем, что она делает причудливые красные «клубничные» корзины, Черч включает в себя фотографии и медные листы, собранные с Великих озер, в многовековые образцы корзин своего народа.
Одним из ее основных материалов является дерево черного ясеня, которое терроризирует изумрудный золоуловитель, насекомое, завезенное на северо-восток Соединенных Штатов из Азии, которое, как предполагается, уничтожит каждое дерево черного ясеня в Мичигане в течение следующих десяти лет. Церковь посвятила себя просвещению своего народа и широкой общественности о черном пепле. Последние пару недель она смотрела на резные фигурки черного пепла в музейных коллекциях, чтобы узнать о других способах использования черного пепла ее людьми. Она надеется передать информацию, прежде чем черный пепел полностью исчезнет.
Расскажи мне о том, что привело тебя сюда в Программу лидерства художников NMAI.
В этом году я провожу симпозиум, и это продолжение симпозиума, который я провел в 2006 году, на котором я пригласил всех ткачей и жителей Северо-Востока, чтобы узнать об изумрудном золоотвале, который мы впервые обнаружили в Мичигане. в 2002 году. В нем будет рассмотрена работа, которую мы выполняем коллективно и индивидуально в наших штатах по сбору семян, совместной работе по обучению наших детей, где все общины находятся на разных уровнях.
В Мичигане мы, пожалуй, одни из самых традиционных ткачей на северо-востоке. Мы проводим наших детей в лес, когда они впервые могут ходить, и они там, и они учатся распознавать свои деревья. В штате Мэн, у них есть экономическая система, где у них есть комбайн, который собирает урожай для сообщества, и они покупают [ясени] у него. Они только начинают учить своих детей распознавать деревья. Таким образом, мы все вместе работаем над тем, чтобы задокументировать, как собирать урожай, как сажать эти семена, что такое хорошая плетение, все эти вещи. Потому что мы поняли, что в Мичигане мы [плетем корзины] непрерывно в течение тысячелетий, и у нас, скорее всего, будет целое поколение, которое будет упущено, если мы потеряем деревья ясеня, как и предсказывалось,
Когда прогнозируется исчезновение ясеня?
Это будет зависеть от того, в каком сообществе вы находитесь. В моем сообществе, на которое мы смотрим ... десять лет было бы замечательно, но это может быть слишком оптимистично. На самом деле изумрудный золоулавливатель занимает всего три года, чтобы уничтожить целый золоотвал, а изумрудный золоуловитель находится по всему штату. Все государство сейчас на карантине.
Мы занимались сбором семян как племенные организации и отправляли их в банк семян в Форт-Коллинз, штат Колорадо. Они сотрудничали с нами, чтобы сохранить наши семена для каждого племени, и они позволят только предкам или членам племени приходить и собирать эти семена обратно; кому бы мы их ни назначали. У них есть целая программа, так что это приятно. Я всегда рассказываю людям о семенах, которые я собираю, я спасу треть для своих потомков, треть для моих племенных людей и треть для штата Мичиган. Потому что между этими тремя сущностями некоторые [семена] будут пересажены.
Так как вы были здесь в Вашингтоне, что вы нашли, что вы рады поделиться?
Я приехал сюда в прошлом году, и я сфокусировался на всех волокнах Северо-Востока, которые мы привыкли использовать, и которые мы уже утратили традицию, а именно: плетение ковриков и кисти. Я пытался смотреть на другие вещи, которые мы соткали в свете потери черного пепла. Что еще мы могли бы вернуть сообществам?
Какие вещи делали ваши люди?
Мы вырезали трубы, мы вырезали колыбель, ручки для корзин. Я специально смотрел на колыбель, потому что знал, что мы это сделали, но я никогда не видел их в коллекциях, поэтому я смотрел на многие из них. Они также показали мне стрелы, вырезанные из черного пепла, и утилитарные ложки. Так что были все эти замечательные вещи, которые я не осознавал.
На чем вы сосредоточены в своей работе?
Я вырос в семье плетения корзин, поэтому я думал, что все в мире плетут корзины. Я подумал, что я буду художником, фотографом, скульптором. А потом, когда я начал заботиться о моем дедушке, у него была болезнь Альцгеймера, каждый раз, когда кто-то приходил или помогал нам, он говорил: «Мы должны сделать им корзину». Поэтому я действительно забрался в корзину и просто вроде обнял это. Так что я был в значительной степени ткачом на полную ставку в течение прошлого десятилетия, так как я заботился о нем. Сразу после того, как я вернулся в это полный рабочий день, это когда изумрудный золоотвал появился в нашем штате.
Я ткаю, когда могу, но встречи и просвещение об этом изумрудном золоотвале - приоритет номер один. Если мы не будем обучать людей и собирать семена, у нас их не будет в будущем.
Почему плетение так важно для коренных жителей северо-востока?
Это не просто традиция искусства, чем мы занимаемся. Это действительно то, кем мы являемся как люди с северо-востока. Истории создания связаны с черным пеплом, есть лекарства из черного пепла. Это одно маленькое семя объединяет семью, оно обеспечивает жильем, оно дает пищу. После того, как это дерево выросло, все, что мы делаем с этими ясенями, удивительно, если взглянуть на это в более широком аспекте.
