Это происходит как по маслу: каждые несколько рождественских праздников, новая экранизация « Маленьких женщин» соблазняет любителей книг новым взглядом на классический роман Луизы Мэй Олкотт 1868 года. Рассматриваются костюмы, диалоги и редакционные решения; критики спорят, какая адаптация должна стать каноном. И надежды возрастают, когда зрители встречают новую сильную Джо, обморочную новую Лори и привлекательный квартет сестер.
Тем не менее, для многих поклонниц « Маленьких женщин » в мази есть ложка, единственная сестра, которую они любят ненавидеть. Эми Марч, самая младшая из группы, поляризует поклонников своим эгоизмом и поклонником, тем самым человеком, которого многие читатели считают главным героем книги, Джо. Но если трейлер новых « Маленьких женщин» Греты Гервиг - какой-то показатель, то декабрьская адаптация может, наконец, отдать должное одному из наименее привлекательных персонажей Олкотта - сестре, которая часто оставляет зрителей такими же кислыми, как маринованная лайм.
Эми Флоренс Пью занимает видное место в трейлере. «Я хочу быть художником в Риме и быть лучшим художником в мире», - говорит она, держа кисть в, вероятно, первой сцене фильма. «Я хочу быть великолепным, или ничего», - заявляет она в конце трейлера.
Эта Эми кажется решительной, а не оборонительной - сильной, а не эгоистичной. Если это так, она могла бы представлять собой столь необходимый разрыв с привычной траекторией фильма персонажа.
Роль, как известно, трудно перевести со страницы; на протяжении всей книги Эми переходит от младшей сестренки к юной художнице. Это представляет собой загадку. Однако для актрисы, играющей Эми, сложнее завоевать аудиторию. Эми, дитя, погружена в себя и мелка, бросает истерики по школьным увлечениям (привет, маринованные лаймы) и даже сжигает любимую рукопись Джо в отместку, когда ее старшая сестра не дает ей присутствовать на вечере в театре.
Для многих этот непростительный акт затмевает остальную часть истории и делает следующую траекторию Эми еще сложнее проглотить. Когда Джо упускает возможность поехать в Европу из-за отсутствия девичьих манер, Эми вступает на ее место и заканчивает тем, что заменяет свою сестру в чувствах Теодора «Лори» Лоуренса, предполагаемого предательства, которое породило поколения Эми ненавистники.
Но те, кто козла отпущения, Эми рискует пропустить критическую часть истории - любящее изображение Олкотта ее реальной сестры Мэй, на которой основана Эми. Это портрет, фильм кажется готовым к чести.
Эми Марч отправляется в Европу для того, чтобы стать опытной молодой женщиной и настоящим художником. Как и Мэй, самая младшая из девочек Олкотта.
Подобно Луизе, которая изо всех сил пыталась поддержать себя и свою семью в качестве учителя, прислуги и автора, Эбигейл «Май» Олкотт изо всех сил старалась реализовать свои художественные амбиции. В отличие от ее сестры, Мэй нашла помощь по пути. «Она удачливая девушка и всегда находит кого-то, кто мог бы ей помочь, потому что она хочет, чтобы ей помогли», - писала Луиза в своем дневнике в 1864 году. «Хотела бы я сделать то же самое, но предположим, что я никогда этого не делаю, это лучше всего для мне работать, ждать и делать все для себя ».
Мэй использовала ее ловкость для получения покровительства в случайные артистические возможности. Ее шансы были очень малы, но она, тем не менее, получила образование, необычное для женщины ее эпохи. Она кратко училась в Бостонской школе дизайна, художественной школе для женщин, и училась на частных уроках с уважаемыми художниками Дэвидом Клэйпулом Джонстоном, Уильямом Моррисом Хантом и Уильямом Риммером, которые помогли ей научиться всему от анатомии до живописи.
Когда Луизе пришло время опубликовать первую часть « Маленьких женщин», написанную на скорую руку и из финансовой необходимости, Луиза попросила свою художественную сестру проиллюстрировать это. «Из-за отсутствия изучения фигуры, - пишет искусствовед Джулия К. Даббс, - они встретили смешанные отзывы».
Иллюстрации Мая Маленькие женщины не предвещали успешной карьеры. Но книга оказалась пророческой. Как и Эми, Мэй в конечном итоге посетила Европу как путешествующая спутница женщины в «большом туре» в 1870 году. И она оставалась там в течение многих лет благодаря заработкам Луизы « Маленькие женщины» . (Издатель Олкотта заказал то, что станет второй половиной книги после дикого успеха первой половины.)
У немногих американских женщин была свобода, а тем более финансы, ехать в Рим, Париж и Лондон, чтобы изучать искусство. Еще меньше удалось добиться профессионального уважения. Мэй была необычной, получив доступ к многочисленным выставкам Парижского Салона с ее картинами маслом и акварелью. Ее достижения были настолько примечательны, что о них даже сообщили в Соединенных Штатах.
«Число женщин, изучающих искусство в Париже, неуклонно растет, и среди тех, кто сейчас здесь, мисс Олкотт предлагает справедливое занятие высокого ранга, обладающего энергией, терпением и пылкой любовью к своей профессии», - писала репортер в 1876 году. Изучая и работая профессиональным художником, Мэй завел влиятельных друзей, среди которых американская импрессионистка Мэри Кассат и критик Джон Раскин.
Мэй царапала свой путь к художественному успеху как одинокая женщина - аномалия среди ее возрастной группы и социального класса, которую она воплотила в необычную степень независимости и художественной свободы. Брак не замедлил ее, также: после ее свадьбы 1879 года с Эрнестом Ньерикером, швейцарским бизнесменом десятилетие ее моложе, она продолжала рисовать и даже написала свою собственную книгу. Изучение искусства за рубежом и как это сделать дешево было написано для женщин, которые хотели пойти по ее стопам. В нем Май поощрял их не только экономно путешествовать, но и объединять усилия с другими женщинами и создавать свои собственные художественные возможности. Луиза, возможно, написала « Маленькие женщины», но Мэй научила их.
Хотя она часто сталкивалась со своей старшей сестрой, Мэй оставалась рядом с Луизой. В декабре 1879 года она подарила ей неожиданный и трагический подарок. Семью неделями ранее Мэй родила Луизу Мэй «Лулу» Ниерикер. 29 декабря новая мать умерла от вероятного заболевания, связанного с родами, в возрасте 39 лет. Одно из ее последних желаний состояло в том, чтобы Луиза подняла свою тезку, заставив сестру неожиданно стать матерью в возрасте 48 лет.
Может ли Флоренс Пью или Грета Гервиг сделать невозможное и превратить Эми Марч из козла отпущения в симпатичную фигуру? Это еще предстоит выяснить. «Теперь ты - надежда твоей семьи», - рассказывает Эми в трейлере Мерил Стрип, играющая грозную тетю Марш. Возможно, есть надежда, что эта Маленькая Женщина, наконец, сможет сыграть сложный характер - и женщину, которая вдохновила ее - справедливость.
