Когда на прошлой неделе умерла Нелле Харпер Ли, мир оплакивал злобного литературного безжалостного противника. Большинство поклонников знали ее лучше всего по ее словам, поскольку было общеизвестно, что трудно было близко познакомиться с автором после того, как она вышла из центра внимания. Теперь, недавно выпущенное интервью проливает свет на стеснительного публициста автора и предлагает редкое понимание чувств Ли относительно ее литературного успеха.
Библиотека UCLA опубликовала запись публично после смерти Ли 19 февраля. В ней есть интервью, которое Ли дал радиоведу WQXR Рою Ньюквисту в Нью-Йорке в 1964 году, спустя четыре года после выхода To Kill a Mockingbird .
Ли редко давал интервью. Меган Гарбер из « Атлантики » объясняет, что, хотя она никогда полностью не уходила из общественной жизни, она обычно предпочитала оставаться в стороне от внимания, даже заявляя: «Что ж, лучше молчать, чем быть дураком». Она в основном решила жить очень частная жизнь в ее родном городе Монровиль, штат Алабама. В соответствии с тем, как она прожила свою жизнь, ее недавние похороны были частной службой.
В выпуске новостей о записи библиотека отмечает, что, хотя стенограммы записи были доступны, запись была доступна только исследователям до смерти Ли. Теперь 11-минутная аудиозапись оцифрована и доступна для общественности.
Интервью начинается неудачно из-за проблем со звуком, но звук улучшается примерно через одну минуту, когда Ли начинает увлекательную оценку своей карьеры и будущих планов. «Я надеялась на быструю и милосердную смерть от рук рецензентов», - рассказывает она Newquist. Она также признается, что работает над другим романом.
Хотя Ли преуменьшает свой талант в характерном южном стиле, она справляется с большими амбициями. «Я хочу быть Джейн Остин из Южной Алабамы», - признается она. Ли высоко оценил Остина, включая ее в свой короткий список любимых авторов, вместе с Уильямом Фолкнером, Юдорой Уэлти и Томасом Маколем.
На протяжении всего интервью автор так же очарователен и вдумчив, как и роман, сделавший ее такой знаменитой. Она обсуждает свои реакции на ее известность, экранизацию книги и ее желание вести хронику жизни маленького города. «В этом есть что-то универсальное», - говорит она Newquist. «Есть что-то, что можно оплакать, когда оно уходит, и оно уходит». Эти слова могли бы также сказать поклонники покойного автора, многие из которых теперь впервые услышат ее настоящий голос.
