Если вы не выйдете из дома (или не выключите все огни и не спрячетесь, как, по крайней мере, один человек, которого я знаю) в этот субботний вечер, велика вероятность, что вы столкнетесь хотя бы с несколькими зубастыми монстрами в полпинты на вашем пороге.
Это забавный обычай, не правда ли? Одеть милых детей, как гули и гоблины, и посылать их от двери к двери, чтобы просить пригоршню обычно запрещенных угощений ... чья это была идея?
Обычай трюка или обработки может иметь кельтское происхождение, связанное с языческим празднованием Самайна, которое ознаменовало конец сбора урожая и порог нового сезона. Согласно этой статье антрополога Беттины Арнольд:
Ассоциация между Хэллоуином и призраками и духами сегодня исходит из кельтской веры в то, что именно в это время перехода между старым годом и новым, что барьер между этим миром и Потусторонним миром, где жили мертвые и сверхъестественные существа, стал проницаемым ... Уловка или угроза - это современное дневное переживание практики умиротворения или подкупа духов и их человеческих собратьев, бродящих по миру живых той ночью. Тыквы, вырезанные как фонарики, не были бы частью традиционных фестивалей Хэллоуина в кельтской Европе, так как тыквы - растения Нового Света, но большие репы были выдолблены, вырезаны с лицами и помещены в окна, чтобы отогнать злых духов.
Другие утверждают, что Хэллоуин является христианским, а не языческим праздником, указывая на празднование ранней католической церковью Дня Всех Святых (Святых) и ночь перед ним, Всех Святых (вечер), когда христианам было поручено молиться за души умерших. Я вижу, как это привело бы к некоторому увлечению призраками, кроме конфет? Ну, а в средневековую Европу дети и нищие отправлялись «на душу» в канун Всех Святых ... это звучит как мрачная версия рождественского колядования от двери до двери: вместо веселой песни посетители возносили молитвы за умерших любимых. те, в обмен на "пироги души". (У них тоже могли быть языческие корни.)
Какой-то парень по имени Чарльз Диккенс упоминает эту традицию в номере своего литературного журнала «Круглый год» 1887 года (на самом деле, я думаю, что, должно быть, это был Чарльз Диккенс-младший, который принял журнал после того, как его отец умер в 1870 году) :
«... было принято печь на All Hallow E'en пирог для каждой души в доме, пирожные, которые съели в День всех душ. Бедные люди ходили по кругу, прося пироги или что-нибудь еще. Веселитесь с этой ночью. Их ходатайство состояло в том, чтобы спеть в виде собачьей рифмы: пирог души, пирог души; помилуй все христианские души; пирог души; пирог души. В Чешире в эту ночь у них когда-то был обычай под названием «Hob Nob», который состоял из человека, несущего голову мертвой лошади, покрытую простыней, чтобы пугать людей ».
Eep! Это довольно хитрость, хорошо. В наши дни в Америке не так уж много людей воспринимают «трюк» как часть всевозможных шуток; это больше похоже на: «Привет, дай мне конфеты». Но, согласно этой статье в New York Times, обман в ночь на Хэллоуин - это проблема в Соединенном Королевстве, где «бросание яиц и муки, нападения на заборы и двери, угрожающие собрания недовольных пьяных молодых людей и кража садовых украшений» достаточно, чтобы заставить некоторых людей - задыхаться! - "Ненавижу Хэллоуин".
