КАК (И ГДЕ) ГАННИБАЛ ПЕРЕСЕК АЛЬПЫ?

Крис Аллен сидит на выступе Col de la Traversette, усердно думая, слушая тишину, глядя на невидимого. Будучи бледным, как бумага и почти таким же тонким, 50-летний микробиолог провел большую часть этого утреннего лета, поднимаясь по узкому горному перевалу, который находится на границе к юго-востоку от Гренобля во Франции и к юго-западу от Турина в Италии. И теперь, глядя в туманы древности, он представляет себе сцену, которая могла разворачиваться здесь 2235 лет назад: карфагенский генерал Ганнибал собирает свои удрученные войска во время их наглого вторжения в Римскую республику в начале Второй Пунической войны.

Слева от Аллена резкий ветер пронзает ряд каменных игл и спускается в долину на итальянской стороне, почти на 10000 футов ниже. Справа от него гора Визо - колосс с двумя пиками - нависает над голубым небом. Аллен сунул руку в рюкзак, забрал копию « Истории Полибия» и прочитал вслух отрывок: «Ганнибал мог видеть, что трудности, с которыми они столкнулись, и ожидание большего, подорвали боевой дух всей армии. Он созвал собрание и попытался поднять им настроение, хотя его единственным преимуществом была видимость Италии, которая раскинулась под горами таким образом, что с панорамной точки зрения Альпы образуют акрополь всей Италии ».

Момент висит в воздухе. «Какая дорога привела Ганнибала в Рим?» - спрашивает Аллен гостя из Америки. Спорный вопрос - одна из тех проблем на границе истории и географии, которые увлекательны и, возможно, неразрешимы. Много чернил пролилось, чтобы точно определить маршрут невероятного пятимесячного тысячелетнего похода Ганнибала из Каталонии через Пиренеи через Лангедок к берегам Роны, а затем через Альпы на равнины Италии. Многие ботинки были изношены при определении альпийского перевала, через который попали десятки тысяч пехотинцев и кавалеристов, тысячи лошадей и мулов и, как известно, 37 африканских боевых слонов.

Спекуляции на месте пересечения уходят более двух тысячелетий назад, когда Рим и Карфаген, североафриканский город-государство в нынешнем Тунисе, были сверхдержавами, борющимися за превосходство в Средиземноморье. Каких-либо карфагенских источников не сохранилось, а рассказы греческого историка Полибия (написанные через 70 лет после марша) и его римского коллеги Ливия (через 120 лет после этого) сводят с ума туманные. Существует не менее десятка конкурирующих теорий, выдвинутых богатым заблуждением ученых, антикваров и государственных деятелей, которые противоречат друг другу, а иногда и самим себе. Наполеон Бонапарт отдавал предпочтение северному маршруту через Коль-дю-Мон-Сени. Говорят, что Эдвард Гиббон, автор книги «Упадок и падение Римской империи», был поклонником Коль дю Монженевр. Сэр Гэвин де Бир, бывший директор Музея естественной истории в Лондоне, отстаивал Траверсетт, самый грубый и самый южный курс. В 1959 году студент из Кембриджского университета Джон Хойт позаимствовал слона по имени Джамбо в Туринском зоопарке и намеревался доказать, что Коль-дю-Клапье (иногда его называют Коль-дю-Клапье-Савин-Кош) - это настоящая магистральная дорога, но в конечном итоге он взял маршрут Мон-Сени. в Италию. Другие наметили маршруты по Коль-дю-Пети-Сен-Бернар, Коль-дю-Л'Аржантьер и сочетаниям вышеперечисленного, которые снова зациклились с севера на юг и на север. Чтобы заимствовать строку, приписываемую Марку Твену, который ссылается на другое противоречие: «Исследования многих комментаторов уже бросили много темноты на эту тему, и вполне вероятно, что, если они будут продолжаться, мы скоро ничего об этом не узнаем. »

Относительно новичок в дебатах, Аллен настаивает на том, что до сих пор не было представлено никаких твердых вещественных доказательств, которые указывали бы на наиболее вероятный путь. «Нада, ноль, зип, пшик», - говорит он. «Все было догадкой, основанной на прочтении классических текстов». Он считает, что он и его команда сотрудников - во главе с канадским геоморфологом Биллом Махани - недавно обнаружили первые убедительные подсказки благодаря огромному количеству древних навозов.

На французской стороне Траверсетте в болоте на глубине 16 дюймов находится тонкий слой взбитого, уплотненного ската, который предполагает большой шаг тысяч млекопитающих в какой-то момент в прошлом. «Если бы Ганнибал перевез свой странствующий цирк через перевал, он остановился бы на болоте, чтобы поливать и кормить зверей», - объясняет Аллен. «И если бы столько лошадей, мулов и, если уж на то пошло, слонов там паслись, они бы оставили MAD». Это сокращение, которое микробиологи деликатно называют «массовое отложение животных».

Изучив осадок из двух кернов и траншеи - в основном почву, покрытую разложившимися растительными волокнами - Аллен и его команда обнаружили генетические материалы, которые содержат высокие концентрации фрагментов ДНК из Clostridia, бактерии, которые обычно составляют только 2 или 3 процента торфяных микробов, но более 70 процентов найденных в кишечнике лошадей. Ложь экскрементов также содержала необычные уровни желчных кислот и жировых соединений, обнаруженных в пищеварительных трактах лошадей и жвачных животных. Аллен больше всего взволнован наличием изолированных яиц паразитов, связанных с кишечными червями, в виде крошечных генетических капсул времени.

«ДНК, обнаруженная в болоте, была защищена в бактериальных эндоспорах, которые могут выживать в почве в течение тысяч лет», - говорит он. Анализы, проведенные группой, включая датирование углерода, позволяют предположить, что экскременты, выкопанные на участке Траверсетт, могут датироваться в пределах поля действия траверсы пунических сил.

Поскольку выводы Аллена порой основываются на скользких наклонах гипотез, то, к чему они сводятся, открыто для значительной интерпретации. Эндрю Уилсон из Института археологии в Оксфордском университете утверждает, что диапазон дат не следует из представленных данных и что слой MAD мог накопиться за несколько столетий. Аллен, преподаватель Королевского университета в Белфасте, ничем не обеспокоен. «Я верю в науку, основанную на гипотезах», - говорит он. «Естественно, некоторые люди скептически относятся к нашим выводам и говорят, что они - из-за отсутствия лучшего слова - чушь. Что совершенно здорово, конечно. Скептицизм - вот что такое наука ».

(Маргарет Кимбалл)

**********

Длинное аскетичное лицо Аллена с узкими глазами и поднятыми бровями придает ему выражение вечной серьезности, которая противоречит его сардоническому доброму настроению. Это англичанин, который ценит патогенные бактерии, частично полученные от Монти Пайтона (вопрос: что коричневого цвета и походит на колокол? A: навоз!) И который назвал золотую рыбку в своем пруду на заднем дворе Нуси, Скрумпи, Пестрый, Слепой Пью, Спанки и Уильям. «Я кормлю горох и чеснок Уильямом вручную», - говорит Аллен. «Он не будет есть мучных червей. Он слишком проницателен.

В прошлом году он был в восторге, когда « Белфастский телеграф» озаглавил первую полосу статьи о своей исследовательской команде: «КОРОЛЕВЫЕ КОРОЛЕВЫ КОРОЛЕВЫХ ПОЛУЧИЛИСЬ ВНУТРЕННЕГО ПОВОРОТА ГАНБИЛЬСКИХ АЛЬП В ЧАСТИ 2000-ЛЕТНЕГО БАССЕЙНА». («Боффин», - любезно объясняет Аллен, - британский сленг для ученого, обладающего техническими знаниями.) На сопроводительном мультфильме изображено, как он держит огромный рулон туалетной бумаги. «С тех пор, как появилась эта статья, люди во всем мире присылали мне образцы фекалий», - говорит Аллен. Он делает паузу. «Я только шучу!»

Он научился шутить как парень в Бристоле, родном городе великого концептуального шутника Бэнкси. «Я был довольно растерянным ребенком», - говорит Аллен. Он поиграл с идеей стать десантником, а затем машинистом поезда, прежде чем решить, что «научная карьера будет крутой». Его самые ранние воспоминания о научных усилиях включают разработку охранной сигнализации для его спальни (6 лет), оставляя самодельные вонючие бомбы на пороге своего соседа (8 лет) и «глядя на кусочки неприятных вещей» под микроскопом (9 лет). «Мало ли я знал, что последний позже станет моим основным источником дохода», говорит он.

Во время учебы в колледже - у него есть докторская степень по микробиологии в Университете Уорика - Аллен понял, что он мог бы получить массу удовольствия и получить пользу от исследований, «делая вещи, о которых другие люди еще не думали»: отсюда его текущие исследования интересы столь же разнообразны, как и понимание микробной экологии, определяющей антропоцен, микробиология трупов, охота на микробные генетические признаки, связанные с событиями, связанными с воздействием древних комет, и, конечно же, решение загадки Ганнибала с помощью метагеномики - изучение микроорганизмов путем прямой экстракции и клонирования ДНК.

Аллен - последний британский гроб, чтобы спорить о Траверсетте. Самым ранним был натуралист по имени Сесил Торр, который в своей книге 1924 года « Ганнибал пересекает Альпы» говорит нам, что, будучи подростком, он бесплодно намеревался найти следы уксуса, использовавшегося после того, как в огне разогрели камень, в валунах трещин, которые блокировали карфагенская армия. (Процедура, отмечает Кембриджская классическая ученая Мэри Берд, «которая запустила всевозможные эксперименты с бойскаутами среди классиков, ставших любителями-химиками».) Тем не менее, Торр был назван еретиком Ганнибала, и рекомендованный им маршрут был отклонен как несостоятельный., Его теория в значительной степени игнорировалась до 1955 года, когда Гэвин де Бир занялся этим делом. В Альпах и Слонах, первой из нескольких книг, написанных эволюционным эмбриологом о Ганнибале, он продемонстрировал что-то вроде духа Кон-Тики с утверждением, что лично осмотрел топографию. В течение столетий только торговцы и контрабандисты использовали Traversette; ученые избегали этого не только потому, что подъем был таким рискованным, но и из-за того, что де Бир назвал «легкостью, с которой спусковые крючки нажимаются в этой области».

De Beer дал тему «зачистки», за которой он заслужил, проконсультировавшись с филологами, применив астрономию для определения даты проведения Плеяд, определив переходы через реки, построив график сезонного стока, проанализировав пыльцу для оценки климата в 218 г. до н.э. и прочесав историческую литературу, чтобы связать их с географическое доказательство. Все, кто играл в игру Ганнибала, знают, что в выбранном им пассии они должны обнаружить ряд специфических особенностей, которые связаны с хрониками Полибия и Ливия. Один за другим де Бир разрушил множество альтернатив. «Конечно, - добавил он обезоруживающе, - я могу ошибаться».

FW Walbank наверняка так и думал. Выдающийся полибийский ученый опроверг выводы де Бира по лингвистическим и временным причинам в «Некоторые размышления о перевале Ганнибала», опубликованном в томе 46 «Журнала римских исследований» . Его эссе 1956 года началось с исторической карфагенской денежной цитаты: «Немногие исторические проблемы породили более невыгодные дискуссии, чем вопрос о перевале Ганнибала через Альпы». Уолбанк, который, похоже, был склонен либо к полковнику Клапье, либо к Мон Сени, позже был одеты Джеффруа де Гальбертом, автором Ганнибала и Цезаря в Альпах, за якобы неверное прочтение греческого Полибия. (Если вы ведете счет, де Гальбер - человек из Col du Clapier.)

Крис Аллен читает отрывок о Ганнибале из «Истории Полибия» во время восхождения во французских Альпах. (Томас ван Хутрив)

Ганнибал (изображенный на французской скульптуре 1722 года) завоевал преданность своих войск. «Часто его видели лежащим в плаще на голой земле среди простых солдат», - писал историк Ливий. (VCG Wilson / Corbis через Getty Images)

В самом деле, в духе академической спортивной традиции, когда перчатки отрываются, когда цитаты неверно распределяются или неверно идентифицируется средний инициал, каждая теория прохождения Пуника увядает под опровержением. «На онлайн-форумах склоки могут стать довольно жестокими», - сообщает Аллен. «Все, что я могу сказать, - это то, что ученые действительно эмоционально связаны с тем, что они делают. Я знаю, что нас часто изображают простудными и клиническими, но мы такие же люди, как и все, со всеми трудностями, которые в этом заключены ».

Аллен пришел к работе де Бир благодаря Биллу Махани, почетному профессору Йоркского университета в Торонто и откровенному представителю Traversette. Через пару лет после того, как оба начали переписываться в 2009 году, Махани пригласил Аллена на экскурсию в болото ниже перевала.

В отличие от мягкого, спокойного Аллена, Махани - вспыльчивый горный человек, который может начать ссору в пустой комнате. Сейчас ему 76 лет, и он страдает от артрита, который ограничивает его альпинизм, но его талант челюсти не знает границ. Махани накопил огромный фонд сказок в своих экспедициях к великим вершинам на всех континентах, особенно в Альпах, где в течение последних 15 лет он оценивал возможные маршруты Пуника, исследуя каждый проход на французско-итальянской границе. Его квест привел к появлению двух книг: «Одиссея Ганнибала: экологическое происхождение альпийского вторжения в Италию» и «Воитель войны», роман, чей похотливый диалог мог быть поднят по воздуху из фильма 1960 года « Ганнибал», блокбастер Виктора Зрелого, помеченный «Что мои слоны не могут» Побеждай, буду побеждать один! »

Ссориться с Махани в его доме в пригороде Торонто - все равно что попасть на поезд: если ты выживешь, у тебя будет о чем поговорить потом. «Ганнибал был не просто блестящим стратегом и военным тактиком», - говорит он, размахивая булочкой, похожей на боксерскую перчатку. «Он понимал сложность человеческого поведения, это командование включало в себя нечто большее, чем просто отдавать приказы и запугивать людей, чтобы следовать за ним, - это требовало компромисса и проницательного руководства. Он поразил врага своим мужеством, смелостью и игрой на мечах, сражаясь на передовой, уходя в гущу битвы. Он не был каким-то римским консулом, сидящим за войсками. Во время итальянской кампании Ганнибал проехал на слоне по болоту от Арно и потерял зрение в правом глазу из-за, вероятно, офтальмологии. Он стал одноглазым генералом, как Моше Даян.

**********

Римский император однажды написал, что все, что мы слышим, - это мнение, а не факт; и все, что мы видим, - это перспектива, а не правда. Что в значительной степени подводит итог нашего понимания Ганнибала, ключевой фигуры европейской истории - если не за то, что он достиг, то, по крайней мере, за травмирующее влияние, которое он оказал на римскую память. Мы очень мало знаем о нем наверняка. И, как указывает Махани, почти все, что известно о нем и его фантастической игре на Альпах, проходит через фильтр его озлобленных противников.

Крис Аллен (во французских Альпах) признает, что его квест - кихотический: «Наш проект немного похож на траверс Ганнибала. Это что-то новое, что никто не хотел делать - или даже не думал делать ». (Томас ван Хаутрив)

Первая Пуническая война (264-241 гг. До н.э.) велась за контроль над стратегическими островами Сицилия и Корсика. Сицилийцы втянули растущую Римскую республику в свои ссоры с Карфагеном и превратили незначительный спор в вооруженный конфликт, ведущийся главным образом на море. «Когда карфагенянам приходилось воевать, они нанимали наемников, хотя у них были свои элитные командиры», - говорит Махани. В последние годы конфликта их лидером на Сицилии был Гамилькар Барка из выдающейся семьи карфагенских аристократов. Увы, римляне одержали расстроенную победу, и в итоге Карфаген не только потерял свои претензии на Корсику и Сардинию, но и остался обремененным долгом, который Баркас помог погасить, основав карфагенскую империю в богатой серебром Испании. Решив увидеть, что Карфаген восстановит свою былую славу, Гамилькар заставил своего старшего сына, Ганнибала, поклясться на всю вражду в республике.

Римляне снова объявили войну Карфагену в 218 г. до н.э., когда Гамилькар был убит в бою, а Ганнибал руководил армией. На начальном этапе PWII Ганнибал укрепил и расширил контроль над территорией в Испании. Поскольку римляне овладели морями, он предпринял немыслимую попытку: неожиданно напал на их родину с предположительно неприступного севера. Надеясь, что вид неистовствующих слонов испугает врага, он собрал свой поезд с животными и направился на восток. «Сидя на своей койке, Ганнибал мог чувствовать ритм, заданный его войсками, когда его эскадрильи проходили мимо», - пишет Махани в The Warmaker . В порыве пурпурной прозы он добавляет: «Пустой кувшин с водой, как крепость, слегка шатался на полке, реагируя совсем иначе, чем вода. Да, подумал он, моя армия будет как жидкость, обволакивающая все стационарные объекты, катящаяся над ними, как волна ».

Привыкшие к теплу Африки и Нового Карфагена, жидкие легионы текли через Испанию, Францию и бескрайние заснеженные Альпы, удерживая в страхе Аллоброгов, горное племя, которое устраивало засады, бросало стрелы и проливало на головы огромные скалы. «Удивительно, что Ганнибал не получил копья в спину», - допускает Махани. «К тому времени, когда он произнес свою речь на вершине перевала, многие из его наемников были либо мертвы, либо голодали до смерти, либо страдали от переохлаждения. И все же Ганнибал не потерял ни одного слона.

Первый проблеск Альп (здесь, перевал Траверсетт) отрезвил солдат, идущих с Ганнибалом: «Ужасное зрелище было перед их глазами», - писал Ливи. (Томас ван Хутрив)

Именно этот проход, конечно, был источником бесконечных ссор среди ганнибалологов. Похоже, они все согласны с тем, что набор параметров окружающей среды должен соответствовать любому предполагаемому проходу:

Днем похода из узкого ущелья, где люди Ганнибала шли одним массивом, а соплеменники, спрятанные на скалах, начали штурм.
«Белое» или «голое» скалистое место, где некоторые из его убегающих солдат провели эту ночь.
Поляна на подходе к вершине, окруженная круглогодичным снегом, достаточно большая, чтобы разместить армию не менее 25 000 человек. И точка на вершине, где войска могли смотреть вниз на равнину реки По.
Крутой, скользкий спуск с итальянской стороны, окруженный пропастями и дном в долине, подходящей для выпаса лошадей и вьючных животных.

Махани утверждает, что Traversette - единственный проход, который удовлетворяет этим критериям. С другой стороны, Патрик Хант - историк и археолог из Стэнфорда, бывший директор Альпийского археологического проекта в университете и автор новой биографии Ганнибал - делает то же самое в отношении Col du Clapier. Они оба изучали химию почвы и постледниковое выветривание морен вдоль перевалов. Оба сканировали спутниковые снимки, тщательно изучали рост лишайников и скорость выветривания горных пород и моделировали историческое оледенение, чтобы помочь предсказать, как земля может измениться с эллинистических времен. И оба думают, что выводы другого - это большая часть Ганнибалони.

В 2004 году Махани обнаружил двухуровневый камнепад, вызванный двумя отдельными скоплениями щебня, на итальянской границе Траверсетт. По его словам, упавшая масса совпадает с описанием Полибием каменного мусора, который мешал слоновой бригаде пройти в долину. «Ни на одном из других проходов нет депозита на подветренной стороне», - настаивает он.

Охота возражает, что Коль дю Клапье также имеет многослойные камнепады, похоронив большую часть более позднего римского и раннего кельтского террасного полотна под несколькими слоями осыпей. Он добавляет, что «камнепад» является неправильным переводом греческого слова «оползень», и что Полибий на самом деле имел в виду узкую тропу вдоль горного склона, прерванную падением, где склон упал. «Полибий заявляет, что силы Ганнибала скользили по свежему снегу к льду ниже, чем с предыдущей зимы при первом спуске», - говорит он. «Махани пытается обойти отсутствие следов снега на Траверсетте, считая снег и лёд в виде Фирна или мерзлого грунта. Это не филология, это креативное мышление ».

Хант думает, что спуск Траверсетт будет узким для слонов; Махани, который наблюдал, как звери пересекают гору Кения, когда он поднимался туда, думает, что у них не было бы проблем с выбором высокой дороги. И хотя Хант считает, что Траверсетт был бы слишком высок, а местность слишком коварна для людей, Махани считает, что Коль дю Клэйпер был бы слишком низок, а местность не достаточно коварна: «Армия монахинь могла спуститься прямо с Клэйпера в Италия, - говорит он, хихикая, как школьник, который только что обнаружил, что во Франции есть город по имени Брест. «Охота подразумевает, что Траверсетт, возможно, не был проходимым во времена Ганнибала, но я не думаю, что он понимает, как на самом деле выглядели воины Ганнибала. Вы не хотели бы встретиться с ними темной ночью, где угодно. Это были большие войска, которые могли преодолевать 20 миль в день, неся при себе еду и оружие ».

Любопытно, что нет никаких записей о пунических вооружениях любого вида, найденных с разных проходов. Археологи также не нашли доказательств пунических захоронений или карфагенских монет. Махани ищет финансовую поддержку для проведения дальнейших исследований на болоте Траверсетт, месте, которое, по его словам, могло бы принести пользу от использования проникающего в землю радара. «Но сначала нам нужны разрешения от французского правительства. И французы, во всех смыслах и целях, изобрели рубановые румяна », - говорит Махани, используя французский термин для бюрократизма. Крис Аллен замечает с нежной иронией: «В отсутствие радиолокационного сканирования болота Ганнибала, выкопанные нами паразиты вполне могут быть самыми целыми реликвиями его проходящей армии».

Аллен и его команда проанализировали осадок в этом заболоченном районе чуть ниже Коль де ла Траверсетт. (Томас ван Хутрив)

Смелый толчок Ганнибала через Альпы (изображенный на гравюре 1882 года) вскоре вошел в сферу легенд. «В этом случае все сказки затмевались действительностью», - заявляет Ливи. (Alamy)

**********

Болото Ганнибала лежит в мягком огороженном ущелье размером с футбольное поле. Стороны окружающих холмов раскалываются в небольшой ручей, который пронизывает мох, папоротники и торфяники. Несмотря на всю суровую драму - тени, проникающие через скалы, внезапные осколки обостряющегося воздуха, облака, сильно падающие на пики - болото создает ощущение безмятежности. Погруженный в хрупкий транс, Аллен изучает узел головастиков, шевелящихся в болотистой луже. Слабый запах мяты наполняет воздух. Наконец Аллен говорит: «Наша цель здесь состоит в том, чтобы попытаться укрепить пул научных данных. Это действительно все, что мы можем сделать. Современные историки должны это подтвердить ».

Древние историки писали, что после пересечения горного перевала армия Ганнибала провела 15 лет мародерства через итальянский полуостров. «Его люди убили 50 000 римских солдат в битве при Каннах в 216 г. до н.э., - говорит Аллен, - но они никогда не захватывали Рим». Из-за недостатка запасов и новых войск у своих соперников в Карфагене Ганнибал был отозван домой, чтобы защитить город. государство против грабежей римского полководца Публия Корнелия Сципиона - и победило в эпической битве при Заме. Он жил в изгнании недалеко от современного Стамбула, когда римские легионеры выследили его. Он умер в 183 году до н.э. от яда, который управлял собой самостоятельно - его альтернатива тому, чтобы его задерживали и шествовали по улицам Рима. Тридцать семь лет спустя Карфаген был захвачен и снесен.

«Подумайте о том, чего достиг Ганнибал за шесть месяцев», - говорит Аллен. «Он сделал то, что никто даже не предполагал. Разве не было бы что-то, если бы в этом месте он собрал свои силы и вдохновил их на успех, несмотря ни на что? »В духе Ганнибала ученые нашли новый подход к сложной проблеме.

Исследование, которое Аллен курирует в Королевском университете в Белфасте, идет медленно, а финансирование незначительно. Но Аллен считает, что проект имеет всевозможные последствия для ДНК окружающей среды, изучения контрольных генетических материалов растений и животных, собранных из почвы и других субстратов. «В долгосрочной перспективе экологическая микробиология может стать ключом, который поможет решить многие серьезные проблемы - от открытия новых лекарств до улавливания энергии и углерода. Мы все знаем, насколько важна почва, но что удивительно, мы едва понимаем ее. Метагеномика - это инструмент, который позволит нам окончательно оптимизировать наше взаимодействие с почвой ».

Аллен может представить себе сочетание метагеномики практически с любой научной дисциплиной, от инженерии до теоретической физики и медицины. «Наши результаты Clostridia вдохновили меня на попытку изучить древние образцы Clostridia difficile от человека», - говорит он. Больничный супербуг, устойчивый к большинству антибиотиков, C. difficile в основном поражает пожилых людей, но жертвами становятся молодые люди, и заболевание стало более тяжелым, и в 2011 году в Соединенных Штатах погибло почти 30 000 человек. «Кажется, что есть определенные генетические изменения у некоторых современных штаммов. Если мы повернем время на 2000 лет назад и выведем человеческие штаммы [ Клостридий ] из болота Ганнибала, будут ли у них такие же генетические изменения? Будут ли различия, о которых мы не знаем, что приведет к новым гипотезам? Позволят ли эти различия нам найти новые способы защиты пациентов от инфекции? Предположительно. Мы находимся в середине научной революции, которую большинство людей даже не осознают, что происходит. Может быть, это рассвет метагеномической эпохи.

До сих пор исследовательская группа вычистила пять яиц ленточного червя из навоза. Последовательность генома яиц находится на первом месте в списке дел Аллена. «Чем больше у нас генетической информации, тем точнее мы можем быть о том, какой тип животного оставил помет и, возможно, его географическое происхождение», - говорит он. Если Аллен сможет связать ДНК с лошадью, которая прибывает только из Африки или Испании, он будет удовлетворен, что он на правильном пути. Если он сможет связать его со слоном - маловероятно, если учесть, что лошади напуганы пахидермой и требуют отдельного места для кормления - он действительно занялся бы делом. Или, возможно, нет. Младший брат Ганнибала Хасдрубал последовал за ним 11 лет спустя и привел с собой и военных слонов. Как и следовало ожидать, нет единого мнения о том, пошел ли Хэсдрубал точно по тому же пути, поэтому обнаружение ленточного червя слона не может окончательно доказать, что маршрут принадлежал Ганнибалу.

Тем не менее, Аллен пощекотал перспективу выдавливания ленточного червя из навоза слона во время его следующей исследовательской поездки на итальянской стороне Траверсетте. Разве это не было бы смешно, - шутит он, если бы настоящая корма на альпийской тропе Ганнибала была обнаружена в совке настоящей кормы?