Познакомьтесь с дураком Кромарти, тупым человеком, который держит запас капусты. Согласно кельтской традиции, считалось, что этот шут председательствовал на празднованиях Хэллоуина - многие из которых вовлекали одиноких мужчин и женщин, выкорчевывающих стебли капусты, чтобы определить их будущее. Изображение предоставлено Wikimedia Commons.
Празднование последнего дня древнего кельтского календаря оказало большое влияние на то, как мы празднуем Хэллоуин, но одна значительная традиция (к счастью?) Не сохранилась. Кале, этот зеленый листовой салат, был инструментом гадания в браке, определяя жизненных партнеров для мужчин и женщин в древней Шотландии и Ирландии.
Но сначала немного контекста. Согласно кельтскому календарю, утром 1 ноября духи и сверхъестественные «тележки» могли свободно бродить ночью 31-го и утром, поскольку новый год представлял собой переход между этим миром и потусторонний мир Чтобы отбиться от настроения и отпраздновать наступающий год, шотландские юноши участвовали в суеверных играх в ночь на Хэллоуин, которые, как считалось, приносили удачу и предсказывали будущее семейное положение любителей вечеринок.
Шотландский бард Роберт Бернс описывает типичные праздники крестьянства на западе Шотландии в своем стихотворении «Хэллоуин», первоначально опубликованном на английском и шотландском языках в 1785 году. Стихотворение из 252 строк следует повествованию из 20 символов и многих деталей, часто - часто путаница - народные практики: жжение орехов, отстаивание кукурузы и нарезка яблок:
«Некоторые веселые, дружелюбные, деревенские люди,
Вместе собрались,
Чтобы сжечь их орехи, и сложить их шоки пшеницы,
И их Хэллоуин
В эту ночь весело.
Также среди игр для вечеринок, упомянутых в стихотворении Бернса, есть и наше первое мероприятие по сватовству на Хэллоуин, известное как «поу (тянуть) стебли»).
1) Поу (вытащить) стебли
В этой шотландской традиции, вместо того, чтобы обманывать или лечить, молодых, подходящих мужчин и женщин завязывали глаза и водили в сад, чтобы выкорчевать стебли капусты. После некоторого времени, копаясь в грязи, отобранный кусок капусты был проанализирован, чтобы определить информацию о будущей жене или муже участника.
Например, в стихотворении Бернса персонаж Вилли испытывает свою удачу и дергает стебель вьющийся, как хвост свиньи. Он не слишком рад этому:
«Тогда, прежде всего, через каил,
Их акции могут быть найдены;
Они украдут свой een, и graip и wale,
Для муравьиных и прямых.
Бедный Гавриил Уилл упал дрейф,
И бродил по луку,
И не надо, потому что хочешь лучше сдвинуться,
Рунт был похож на свиноматку,
Сэй не в ту ночь.
Анализ был довольно буквальным, согласно « Смерти делает праздник: культурная история Хэллоуина » Дэвида Дж. Скала, то есть кудрявый корень бедного Вилли не выглядел слишком многообещающе. Считалось, что характеристики стебля выявляют признаки потенциального партнера: короткий и чахлый стебель означал именно это для будущего напарника игрока. Высокий и здоровый, увядший и старый, и т. Д., Даже считалось, что вкус капусты намекает на склонность будущего супруга (горький, сладкий и т. Д.). Считалось, что количество грязи, прилипшей к ножке после стебля, определяет размер приданого или состояния, которое участник должен ожидать от своего мужа или жены. Чистый корень означал, что бедность была в картах.
Skal извлекает песню, связанную с традицией из Bright Ideas for Hallowe'en, опубликованной в 1920 году, которая нарушает правила для юных леди и джентльменов:
«Парень и девчонка, взявшись за руки,
Каждый тянет запас почты;
И, как акции, это будущая жена
Или муж в обязательном порядке.
Если запас прямой, то и жена тоже
Если она изогнута, то и она тоже;
Если земля цепляется за запас,
Съемник будет богатым.
И как вкус сердца каждого стебля,
Сердце жениха или невесты;
Так что закрой глаза, и вытащить запасы,
И пусть решают судьбы.
2) Приготовить немного орудия
Если вы не удовлетворены тем, что позволили «судьбам» определить мужчину или женщину, с которыми вы проведете остаток своей жизни, возможно, эта ирландская традиция может вас заинтересовать. Для Hallowe'en - то, что христианство позже называло All Hallows 'Eve - капуста использовалась в традиционном блюде, colcannon, или «белокочанной капусте», в переводе с его гэльских корней cal ceannann'. Считалось, что прелести, спрятанные в капусте, капусте и нарезанном луке, определяли, кто за столом будет следующим, кто завяжет узел. Если вам посчастливилось найти кольцо, скрытое в вашей еде, вы бы больше не тратили ужин на Хэллоуин в одиночестве и вздыхали, желая найти кусочек металла в своей еде. Другим скрытым предметом был наперсток, который означал жизнь девы для леди, которой посчастливилось обнаружить ее. Пообедать без брелка кажется лучшим из трех ситуаций, но я полагаю, это зависит от того, кого вы спрашиваете. Если бы ужин на Хэллоуин был для меня, единственной вещью в меню была бы конфета.
