В течение последнего месяца французские пляжи страдали от международных споров после того, как запретили пловцам носить полнотелые купальники, известные как «буркини». Теперь, благодаря высочайшему административному суду Франции, женщины, купаясь, могут снова носить все, что им нравится, как бы скромно.
Связанный контент
- Статуя Свободы изначально была мусульманкой
Буркини выглядит как тонкий гидрокостюм с некоторыми дополнительными функциями, такими как встроенный платок и платье. Первоначально он был разработан, чтобы позволить мусульманским женщинам плавать, все еще придерживаясь своих традиций скромно одеваться. Однако после нападения на День взятия Бастилии в Ницце в начале лета этого года десятки городов на юге Франции запретили буркини. Аргумент за запрет заключался в том, что женщины, предпочитающие оставаться защищенными в соответствии со своими религиозными убеждениями и культурными традициями, были провокационными и нарушали законы, касающиеся секуляризма.
В сегодняшнем постановлении французский суд отменил оба основных аргумента в пользу запретов, заявив, что купальник не является ни оскорблением равенства женщин, ни провокацией в поддержку терроризма. Судьи заявили, что запреты вместо этого угрожали основным свободам французского общества, включая «свободу приходить и уходить, свободу совести и личную свободу», сообщает Макаули.
За несколько недель до начала запретов буркини стали точкой воспламенения между теми, кто говорит, что местные чиновники выходят за рамки своего определения того, что женщины могут носить на пляже, и теми, кто считает купальник символом угнетения. Этот аргумент даже разыгрывался на высшем правительственном уровне: только вчера премьер-министр Франции Мануэль Вальс вступил в горячую спору с министром образования Наджат Валло-Белькасем после того, как она осудила запреты, заявив, что они поощряют расистские высказывания и ущемляют права о личных свободах, Гортензия Гулар сообщает для Politico .
«Эти правила были приняты во имя общественного порядка», - сказал Вальс, как сообщает Гулард. «Их сняли в определенный момент на пляжах на юге Франции, через несколько дней после атаки в Ницце, в особом контексте. И буркини, опять же, порабощение женщин ».
В последние годы французское правительство особенно интересовалось тем, что носят мусульманские женщины, и все время ссылалось на приверженность страны секуляризму. В 2011 году правительство запретило женщинам носить паранджу (одежду для всего тела, которая включает в себя сетку, закрывающую глаза владельца), а также никаб, похожую вуаль, которая оставляет отверстие для глаз, Джим Биттерманн, Шина МакКензи и Кэтрин Э. Шоичет отчет для CNN. Тем не менее, некоторые отмечают, что женщинам, которые скромно одеваются в соответствии с другими религиями, такими как христианские монахини, по-прежнему разрешают скрываться - даже на пляже.
«Французские власти теперь должны отказаться от притязаний на то, что эти меры делают все, чтобы защитить права женщин», - говорит Би-би-си Джон Дальхьюзен, директор европейского отделения Amnesty International. «Эти запреты ничего не делают для повышения общественной безопасности, но делают много для продвижения общественности унижение «.
Буркини могут быть не для всех, но, как постановил высший административный суд Франции, французские женщины имеют право носить столько, сколько им хочется.
