Ботсвана, где проживает крупнейшая в мире популяция африканских слонов, отменила пятилетнюю приостановку охоты на слонов, привлекая ярость защитников природы и успокаивая тех, кто утверждает, что земельные гиганты, которые, как известно, убивают скот и уничтожают посевы, наносят ущерб местным жителям средства к существованию.
Связанный контент
- 87 слонов найдены мертвыми возле святилища Ботсваны
В заявлении, в котором подробно говорится об этом, Министерство охраны окружающей среды, охраны природных ресурсов и туризма Ботсваны сослалось на растущую распространенность конфликта между людьми и слонами, неспособность Департамента дикой природы и национальных парков своевременно реагировать на сообщения о контроле над животными и потери. в сообществах, плохо оборудованных для того, чтобы справляться с беспрепятственным роумингом этих примерно 12 000-фунтовых существ. Министерство также заявило, что восстановление будет осуществляться «упорядоченно и этично».
Точный характер этой «этической» реализации остается неясным, равно как и долгосрочные последствия решения как для жителей Ботсваны, так и для жителей пахотерм. А пока вот что мы знаем:
Почему был впервые издан запрет на охоту?
Чтобы защитить этих существ от охотников за трофеями и браконьеров из слоновой кости, в 2014 году бывший президент Ян Хама ввел запрет на охоту. Будучи ревностным защитником природных ресурсов, он также ввел весьма спорную политику «стреляй, чтобы убить» для остановки браконьеров, которая включала вооружение подразделений против браконьерства оружие боевого качества и разрешенная отстрел известных браконьеров на месте. (Обе политики были отменены при нынешней администрации.)
Запрет на охоту на слонов помог Ботсване стать «историей успеха в области охраны природы», - пишут «Нью-Йорк таймс » Кимон де Греф и Меган Специя. Хотя в ходе Великой переписи слонов 2016 года было установлено, что популяция слонов в Африке сократилась как минимум на 30 процентов в период между 2007 и 2014 годами, согласно оценкам исследователей МСОП, южная страна поддерживала относительно стабильную популяцию более чем 130 000 за последние 15 лет. В зависимости от того, кого вы спрашиваете, пишет Полин Бакс для Bloomberg, эта цифра резко меняется, ссылаясь на члена парламента Ботсваны, который утверждал - якобы на основании правительственных данных - что реальное число приближается к 230 000.
Согласно Луизе Де Ваал из Фонда охраны природы, различия в оценках численности населения частично обусловлены тем фактом, что около 216 000 африканских слонов свободно мигрируют между Анголой, Ботсваной, Намибией, Замбией и Зимбабве, что затрудняет их классификацию в качестве жителей одной конкретной страны. Большинство слонов Ботсваны живут в северном регионе страны, хотя Рэйчел Бэйл из National Geographic отмечает, что ареал вида значительно расширился, поскольку условия засухи заставляют их двигаться дальше на юг - и, следовательно, более близкие люди уже живут на суше. Тем не менее, сообщает Cara Anna для Associated Press, в Ботсване «больше места, чем во многих других странах, для животных, чтобы бродить».
Как сняли запрет на охоту и его политические последствия
Вскоре после вступления в должность преемник президента Хамы Мокгвитси Масиси поручил комитету пересмотреть запрет. Для оценки статуса запрета был создан комитет местных властей, пострадавших общин, некоммерческих организаций, туристических организаций, природоохранных организаций и других так называемых «заинтересованных сторон».
В феврале комитет опубликовал свои рекомендации, в том числе снятие запрета, введение «регулярного, но ограниченного выбраковки слона» и, что наиболее противоречиво, установление практики консервирования мяса слона для корма для домашних животных - предложение, от которого с тех пор отказались. Вместо того, чтобы выступать за откровенную отбраковку, правительство Масиси теперь предпочитает термин «обрезка».
Спасибо. Нет сомнений в том, что нам нужно решить проблему жизни с мегафауной, такой как слоны, но охотой на наших величественных животных? Это археично и невообразимо. Африка, мы лучше этого. Нам нужно работать вместе, чтобы найти решения. https://t.co/HoSAlfckI9
- Доктор Паула Кахумбу (@paulakahumbu) 23 мая 2019 г.
В заявлении правительства Ботсваны говорится, что «общее мнение тех, с кем были проведены консультации, заключалось в том, что запрет на охоту должен быть отменен». Действительно, этот шаг, вероятно, окажется популярным среди сельских жителей страны, которые оплакивают разрушительное вторжение животных на человеческую территорию. Слоны могут уничтожить урожай за сезон всего за одну ночь. Хотя правительство компенсирует фермерам убытки или травмы, многие местные жители утверждают, что эти меры неадекватны.
«Единственное решение состоит в том, чтобы уменьшить количество слонов», - говорит Бакс из Twommango Ndoze, заместитель главы Seronga, деревни в дельте Окаванго.
Как пишет Бакс, новое постановление идет в ногу с решением Масиси приостановить политику браконьеров «стреляй, чтобы убить» своего предшественника, и Масиси убирает оружие военного класса из боевиков Ботсваны.
Стоит отметить, что многие критики осудили это решение как политическую игру, призванную привлечь избирателей в демократическую партию Масси в Ботсване. Всеобщие выборы должны состояться в октябре, и возобновление охоты обязательно найдет отклик у местных жителей, которые пытаются удержать слонов от своих полей.
В заявлении Джейсон Белл, вице-президент по сохранению в Международном фонде защиты животных, говорит: «Это политический шаг, который не отвечает наилучшим интересам охраны природы в Ботсване».
Снимок сделан во время сафари в лагере Ксигера в дельте Окаванго, Ботсвана. (Марка / UIG через Getty Images) Кто за запрет на охоту?
Сторонники запрета на охоту в основном возглавляют защитники природных ресурсов, утверждая, что легализованная охота усугубит угрозы для и без того уязвимых видов и превратит единственное убежище, оставшееся на континенте, в активную опасную зону. Некоторые члены этой группы также ссылаются на этические проблемы.
Как пишет в Twitter эксперт по слонам и генеральный директор WildlifeDirect Паула Кахумбу: «Этой охоты не бывает». Это оксюморон.
Африка ежегодно теряет около 30 000 слонов из-за браконьерства из слоновой кости, но Ботсвана, согласно Bale of National Geographic, до сих пор «в значительной степени избежала» кризиса. (В августе прошлого года природоохранная группа «Слоны без границ» утверждала, что провела воздушное обследование, в ходе которого были обнаружены тела 87 вареных слонов в природном заповеднике в северной части Ботсваны, но вскоре правительство опровергло эту историю как грубое преувеличение; Кимон де Гриф из Нового Позже York Times писала, что критики, в том числе ученые, полагали, что группа преувеличила ситуацию, пытаясь повлиять на оценку политиками запрета на охоту.)
Слон убивают на африканском континенте один раз каждые 15 минут, как рассказывает Дон Пиннок, журналист по охране природы и автор книги «Последние слоны», в интервью газете New York Times de Greef и Specia. И Ботсвана не застрахована от приманки незаконной торговли слоновой костью; это одна из нескольких африканских стран, которые ранее призывали к ослаблению ограничений на торговлю сырой слоновой костью. Тем не менее, Пиннок говорит: «Ботсвана - последнее прибежище для этих слонов, и вдруг это убежище начнет охотиться на них».
Многие защитники окружающей среды опасаются, что снятие запрета является просто предшествующим возобновлением усилий, направленных на легализацию торговли слоновой костью. Если это произойдет, Кахумбу из WildlifeDirect объясняет Джейсону Бёрку из Guardian, это «окажет катастрофическое воздействие на слонов по всей Африке».
Многие сторонники запрета также ссылаются на этические проблемы. В конце концов, Бэйл из National Geographic пишет: «Нет никаких сомнений в том, что слоны способны к сочувствию и эмоциям».
Сотни человек приняли участие в Глобальном марше слонов, носорогов и львов 7 октября 2017 года в Габороне, Ботсвана. (MONIRUL BHUIYAN / AFP / Getty Images) В чисто экономическом плане приостановление действия запрета сопряжено с риском причинения вреда туристической индустрии Ботсваны, которая является вторым по величине источником дохода страны после добычи алмазов. В настоящее время Ботсвана позиционирует себя как то, что BBC News считает «роскошным местом для сафари», привлекая богатых посетителей, стремящихся пообщаться со слонами и другими экзотическими животными в их естественной среде обитания.
«В последние годы наш туризм действительно процветает, и слон, вероятно, выделяется на фоне всего, что люди хотят видеть», - рассказывает бывший президент Ботсваны Хама, Bax Bloomberg . «Если вы собираетесь начать охоту и избавиться от них, вы начнете обесценивать этот ресурс».
Президент Масиси, на каждого человека, который хочет убить слонов, существуют миллионы, которые хотят, чтобы их защищали. Смотрели. #BeKindToElephants @OfficialMasisi https://t.co/iTSAYXvrfM
- Эллен ДеДженерес (@TheEllenShow) 22 мая 2019 г.
Усиление давления вызывает возмущение известных мировых знаменитостей: например, Эллен ДеДженерес ранее выступала в поддержку бойкота Ботсваны, если запрет не будет действовать. После объявления на этой неделе комик написал в Твиттере: «Президент Масиси, для каждого человека, который хочет убить слонов, есть миллионы, которые хотят, чтобы их защищали. Смотрели."
Кто против запрета на охоту?
Сторонники снятия запрета указывают на негативное влияние слонов на человеческие сообщества Ботсваны. Согласно МСОП, тесное взаимодействие человека и слона на ограниченной территории обнаруживает огромных бегемотов, убивающих скот местных фермеров; топать урожай; разрушать зерновые склады; дома и водоснабжение; и даже ранить или убивать тех, кто мешает им. Свободно перемещающиеся слоны могут также повредить местные экосистемы, срывая деревья.
Около 27 000 слонов живут за пределами районов управления дикой природой страны и регулярно вступают в конфликты с сельскими фермерами, говорит Эрик Веррейн, ветеринар и консультант по вопросам дикой природы из Габороне, Ботсвана, в интервью газете New York Times de Greef и Specia.
Результаты могут быть разрушительными: как пишет в редакционной статье для местного новостного издания « Патриот» Гейл Потгитер, охранник плотоядных животных из Ботсваны, за последние два года слоны, бродящие по стране, убили 36 человек. Отец одной жертвы, человек, которого растоптали до смерти, возвращаясь с ночи с друзьями, сказал журналистам: «Раньше я любил слонов, [но] они делали со мной жестокие поступки».
Во время работы в Касане 26 апреля 2019 года слон был затоптан до смерти. Здесь его мать держит его фотографию. (MONIRUL BHUIYAN / AFP / Getty Images) Потгитер говорит, что многие местные фермеры потеряли свой ежегодный урожай всего за несколько ночей. Присутствие слонов «фактически налагает комендантский час на любое движение человека после наступления темноты», добавляет она, поэтому простое посещение дома друга в конце дня может стать опасным для жизни.
«Делясь своей жизнью с пятитонным животным, которое угрожает их жизни, уничтожает их посевы, наносит ущерб их имуществу - я разделяю их страдания», - говорит Майк Чейз, директор «Слонов без границ», в интервью изданию National Geographic Bale. «Когда вы попробовали всевозможные альтернативы ... и они все еще опасны, животное должно быть уничтожено. По крайней мере, сообщества должны иметь возможность получать выгоду, позволяя охотнику приходить и платить за это ».
Развивая это мнение, Веррейн отмечает, что сельские деревни редко получают доход от сафари-туризма, но вместо этого несут самые высокие издержки конфликта между людьми и слонами. Хотя охота, вероятно, не приведет к «значительному сокращению количества слонов», как отмечает Bloomberg, приток доходов может помочь покрыть ущерб и, в противном случае, оказать финансовую поддержку местным сообществам. В среднем, легальная охота на слонов в соседних странах стоит около 45 000 долларов. Для сравнения, ночь в роскошном сафари-коттедже приближается к 355 долларам.
Если прибыль от охоты достаточно высока, возможно, как это ни парадоксально, часть денег пойдет на усилия по сохранению. «Пожертвовав 700 слонами в год, - говорит Веррейн, - мы, вероятно, сэкономим больше».
Последний момент, поднятый сторонниками законной охоты, особенно в Ботсване, - это полномочия страны регулировать дикую природу в пределах своих границ. Дэн Эш, бывший глава Службы охраны рыбных ресурсов и дикой природы США, говорит Бейлу, что он лично не поддерживает трофейную охоту, но добавляет, что Ботсвана «всегда имела очень хорошие позиции… репутацию профессионального менеджера и относительно без коррупционного правительства».
Что дальше?
По данным Всемирного фонда дикой природы, сельское хозяйство и освоение земель в последние несколько десятилетий заставили африканских слонов становиться все меньше и меньше. Только в период с 1979 по 2007 год диапазон видов сократился с трех миллионов квадратных миль до одного миллиона. Фактор конкуренции и борьбы за землю и ресурсы не только среди слонов, но и с людьми, и серьезность ситуации очевидна.
В то же время браконьерство не повлияло на юг Африки в той степени, в которой это наблюдается в восточной, центральной и западной частях Африки, но становится растущей региональной угрозой. Важно отметить, что опрос, проведенный в 2015 году 133 экспертами из 11 африканских стран, поставил вопрос о браконьерстве на первое место в отношении угроз дикой природе. Трофейная охота, с другой стороны, закончилась рядом с последней.
Полковник Джорджа Богатсу из Сил обороны Ботсваны (BDF) отмечает мертвого слона, который был зарегистрирован как убитый браконьерами в Чобе 19 сентября 2018 года. (MONIRUL BHUIYAN / AFP / Getty Images) Как пишет Bale of National Geographic, отмена Ботсваны может не привести к желаемому притоку охотников за трофеями. Хотя Служба охраны рыбы и дикой природы США объявила о планах снять запрет на импорт трофеев со слонов в 2017 году, организация вскоре решила перейти к модели оценки в каждом конкретном случае. С тех пор он решил не выдавать никаких соответствующих разрешений, из-за чего маловероятно, что американские охотники смогут даже привезти свои трофеи домой из Ботсваны.
Еще неизвестно, принесет ли этот шаг дополнительные доходы и обуздает ли уровень конфликта между людьми и слонами в стране, или, наоборот, приведет к снижению международного туризма и проложит путь для легализации торговли слоновой костью. Что бы это ни стоило, отмечает Берк для Guardian, некоторые эксперты утверждают, что широко распространенная охота на самом деле обострит конфликт с местными жителями, поскольку охота делает слонов «боязливыми и агрессивными».
В интервью Bloomberg 's Bax Рональд Шамукуни, член парламента, двоюродный брат которого недавно был убит слоном, заключает: «Как бы мы ни жили с дикой природой, должен быть способ извлечь из них выгоду. Аутсайдеры просто не знают, что происходит.
