Большинство убийств не так сложно раскрыть. Муж сделал это. Жена сделала это. Парень сделал это, или бывший парень сделал. Преступления соответствуют шаблону, мотивы в целом понятны.
Конечно, всегда есть несколько случаев, которые не соответствуют шаблону, где убийца незнакомец или причина убийства причудливая. Однако справедливо сказать, что в настоящее время властям обычно есть, что делать. Отчасти благодаря таким достижениям, как технология ДНК, полиция редко перестает удивляться.
Они, конечно же, были сбиты с толку, однако, в Аделаиде, столице Южной Австралии, в декабре 1948 года. И единственное, что, похоже, изменилось с тех пор, - это история, которая началась просто - с обнаружения тела на пляже на Первый день этого южного лета стал еще более загадочным. Фактически, этот случай (который остается, по крайней мере, теоретически активным расследованием) настолько непрозрачен, что мы до сих пор не знаем личность жертвы, не имеем реального представления о том, что его убило, и даже не можем быть уверены, была ли его смерть убийством или самоубийством.,
Что мы можем сказать, так это то, что разгадка тайны Сомертон-Бич (или загадка «Неизвестный человек», как ее называют «Вниз») составляет один из самых запутанных случаев простуды в мире. Это может быть самым загадочным из них всех.
Давайте начнем с наброска мало что известно наверняка. В 7 часов теплым вечером вторника, 30 ноября 1948 года, ювелир Джон Бэйн Лайонс и его жена отправились на прогулку по Сомертон-Бич, морскому курорту в нескольких милях к югу от Аделаиды. Когда они шли к Гленелгу, они заметили элегантно одетого мужчину, лежащего на песке, прислонив голову к морской стене. Он прогуливался примерно в 20 ярдах от них, вытянув ноги, скрестив ноги. Пока пара наблюдала, мужчина вытянул правую руку вверх, а затем позволил ей упасть на землю. Лайонс подумал, что он может делать пьяную попытку выкурить сигарету.
Через полчаса другая пара заметила того же человека, лежащего в том же положении. Посмотрев на него сверху, женщина увидела, что он безукоризненно одет в костюм, с шикарными новыми туфлями, отполированными до зеркального блеска - странная одежда для пляжа. Он был неподвижен, его левая рука лежала на песке. Пара решила, что он просто спал, его лицо было окружено комарами. «Он должен быть мертв для мира, чтобы не замечать их», - пошутил парень.
Только на следующее утро стало очевидно, что этот человек был не столько мертв для мира, сколько на самом деле мертв. Джон Лайонс вернулся из утреннего купания и обнаружил, что несколько людей собрались у дамбы, где он видел своего «пьяного» предыдущим вечером. Подойдя, он увидел, что фигура резко упала в том же положении, положив голову на морскую дамбу и скрестив ноги. Теперь, однако, тело было холодно. Там не было никаких признаков какого-либо насилия. На воротнике мужчины лежала полукопчёная сигарета, как будто она выпала из его рта.
Тело попало в Королевскую больницу Аделаиды через три часа. Там доктор Джон Баркли Беннетт назвал время смерти не ранее 2 часов ночи, отметил вероятную причину смерти как сердечную недостаточность и добавил, что подозревает отравление. Содержимое карманов мужчины было разложено на столе: билеты от Аделаиды до пляжа, пачка жевательной резинки, несколько спичек, две расчески и пачка сигарет Army Club, содержащих семь сигарет другой, более дорогой марки под названием Kensitas. Там не было ни кошелька, ни наличных денег, ни удостоверения личности. Ни на одной из мужских одежд не было никаких ярлыков с именами - действительно, во всех случаях, кроме одного, ярлык производителя был тщательно отбит. Один карман брюк был аккуратно отремонтирован с необычным разнообразием оранжевых ниток.
К тому времени, когда через день было проведено полное вскрытие, полиция уже исчерпала свои лучшие данные о личности покойника, и результаты посмертного вскрытия сделали их мало. Выяснилось, что зрачки трупа были «меньше», чем обычно, и «необычны», что капля слюны стекала по рту человека, когда он лежал, и что «он, вероятно, не мог ее проглотить». Его селезенка, Между тем, «он был поразительно большим и твердым, примерно в три раза больше нормального размера», а печень была раздута от скопившейся крови.
Патологоанатом Джон Дуайер обнаружил в желудке человека остатки его последнего приема пищи - пасту - и дополнительное количество крови. Это также предполагало отравление, хотя не было ничего, чтобы показать, что яд был в пище. Теперь своеобразное поведение мертвеца на пляже - опускание в костюме, поднятие и опускание правой руки - казалось менее пьянством, чем смертельной дозой чего-то, что оказывало медленный эффект. Но повторные анализы на кровь и органы, проведенные опытным химиком, не смогли выявить ни малейшего следа яда. «Я был поражен, что он ничего не нашел», - признался Дуайер на следствии. На самом деле, причина смерти не была найдена.
Тело демонстрировало другие особенности. Мертвые икроножные мышцы были высокими и очень хорошо развитыми; хотя в его конце 40-ых, у него были ноги спортсмена. Между тем пальцы его ног были странно клинообразными. Один эксперт, который дал показания при расследовании, отметил:
Я не видел тенденцию к икроножным мышцам, столь выраженным, как в этом случае ... Его ноги были довольно поразительными, что наводило на мысль - это мое личное предположение - что он имел обыкновение носить туфли на высоких каблуках и заостренные носки.
Может быть, еще один свидетель, опасный, мертвец был балериной?
Тайна становится незнакомой после прыжка.
Все это оставило коронеру Аделаиды Томаса Клиленда с настоящей загадкой на руках. Известный профессор сэр Седрик Стэнтон Хикс сообщил ему, что единственным практическим решением было использование очень редкого яда, который «разложился очень рано после смерти» и не оставил следов. Единственные яды, способные на это, были настолько опасны и смертельны, что Хикс не стал произносить их имена вслух на открытом суде. Вместо этого он передал Клиленду клочок бумаги, на котором он написал имена двух возможных кандидатов: наперстянки и строфантина. Хикс подозревал последнее. Строфантин - это редкий гликозид, полученный из семян некоторых африканских растений. Исторически оно использовалось малоизвестным сомалийским племенем для отравления стрел.
Полиция продолжала расследование еще более озадаченно, чем когда-либо. Полный набор отпечатков пальцев был взят и распространен по всей Австралии, а затем по всему англоязычному миру. Никто не мог их опознать. Людей со всего Аделаиды сопровождают в морг в надежде, что они смогут дать имя трупу. Некоторые думали, что знают этого человека по фотографиям, опубликованным в газетах, другие были обезумевшими родственниками пропавших без вести. Никто не узнал тело.
К 11 января полиция Южной Австралии провела расследование и отклонила почти все обвинения, которые у них были. Расследование было теперь расширено в попытке найти какие-либо оставленные личные вещи, возможно, оставленные в багаже, что может указывать на то, что покойник пришел из другого государства. Это означало проверять каждую гостиницу, химчистку, офис потерянного имущества и железнодорожный вокзал на мили. Но это дало результаты. 12-го числа детективам, отправленным на главный железнодорожный вокзал в Аделаиде, был показан коричневый чемодан, который был оставлен в гардеробе 30 ноября.
Чемодан, оставленный мертвецом на вокзале Аделаиды, с некоторым недоумением
Персонал ничего не мог вспомнить о владельце, и содержание дела не было намного более показательным. Дело содержало рулон оранжевой нити, идентичный тому, который использовался для ремонта брюк мертвеца, но была приложена кропотливая забота, чтобы удалить практически все следы личности владельца. На корпусе не было наклеек или маркировки, а этикетка была оторвана с одной стороны. Метки отсутствовали на всех предметах одежды, кроме трех; они носили имя «Кин» или «Т. Кин », но оказалось невозможным отследить кого-либо с таким именем, и полиция пришла к выводу - как сообщает газета Аделаиды, - что кто-то« преднамеренно оставил их, зная, что имя покойника не было «Кин» или «Кин». »
Остальная часть содержимого была одинаково непостижимой. Был набор трафаретов типа «используемый третьим офицером на торговых судах, ответственных за трафарет грузов»; столовый нож с вырубленной рукоятью; и пальто, сшитое с помощью стежка из перьев, неизвестного в Австралии. Портной назвал шовный материал американского происхождения, предположив, что пальто и, возможно, его владелец путешествовали в годы войны. Но поиски судоходных и иммиграционных документов со всей страны снова не привели к вероятным результатам.
Полиция привлекла другого эксперта, Джона Клеланда, почетного профессора патологии в университете Аделаиды, чтобы повторно осмотреть труп и имущество покойника. В апреле, через четыре месяца после обнаружения тела, поиски Клиленда привели к последним доказательствам, которые окажутся самыми загадочными из всех. Клиленд обнаружил маленький карман, зашитый в пояс брюк мертвеца. Предыдущие эксперты пропустили его, и в нескольких отчетах об этом случае его называли «секретным карманом», но, похоже, он предназначался для хранения фальшивых часов. Внутри, плотно свернутый, лежал клочок бумаги, который, как оказалось, содержал два слова, набранные сложным печатным шрифтом. Фраза гласила: «Тамам Шуд».
Обломок бумаги обнаружен в скрытом кармане в брюках мертвеца. «Тамам шуд» - персидская фраза; это означает «это конец». Слова были вырваны из редкого новозеландского издания «Рубайят Омара Хайяма».
Фрэнк Кеннеди, полицейский репортер рекламодателя Аделаиды, узнал эти слова как персидский и позвонил в полицию, чтобы предложить им получить книгу стихов - рубайят Омара Хайяма . Эта работа, написанная в двенадцатом веке, стала популярной в Австралии в годы войны в любимом переводе Эдварда Фицжеральда. Он существовал в многочисленных изданиях, но обычные запутанные запросы полиции в библиотеки, издательства и книжные магазины не смогли найти тот, который соответствовал причудливому типу. Однако, по крайней мере, можно было сказать, что слова «Тамам шуд» (или «Таман шуд», как его опечатали несколько газет - с тех пор была допущена ошибка) произошли из романтических размышлений Хайяма о жизни и смертности. На самом деле они были последними словами в большинстве английских переводов, что неудивительно, потому что фраза означает «все кончено».
Взятый за чистую монету, этот новый ключ предположил, что смерть могла быть случаем самоубийства; на самом деле, полиция Южной Австралии никогда не превращала свои запросы о «пропавшем человеке» в полномасштабное расследование убийства. Но открытие не приблизило их к идентификации мертвого человека, и тем временем его тело начало разлагаться. Были подготовлены меры для захоронения, но, сознавая, что они избавились от одного из немногих доказательств, которые у них были, - сначала полиция забальзамировала труп и сняла слепок с головы и верхней части туловища. После этого тело было похоронено, запечатано под бетон на участке сухой земли, специально отобранном на случай необходимости его эксгумации. Уже в 1978 году на могиле с нечетными интервалами можно было найти цветы, но никто не мог установить, кто их оставил там и почему.
Копия мертвеца «Рубайят», фотография с современной прессы. Никакой другой копии книги, соответствующей этой, не было найдено.
В июле, через восемь месяцев после начала расследования, поиск правого рубаята дал результаты. 23-го числа мужчина Гленелга вошел в детективный офис в Аделаиде с копией книги и странной историей. В начале предыдущего декабря, сразу после обнаружения неизвестного тела, он поехал со своим зятем на машине, которую он припарковал в нескольких сотнях ярдов от Сомертон-Бич. Шурин нашел копию « Рубайят», лежащую на полу у задних сидений. Каждый мужчина молча предполагал, что он принадлежит другому, и с тех пор книга находилась в бардачке. Обеспокоенные газетной статьей об обыске, двое мужчин вернулись, чтобы присмотреться. Они обнаружили, что часть последней страницы была вырвана вместе с последними словами Хайяма. Они пошли в полицию.
Детектив сержант Лайонел Лейн внимательно посмотрел на книгу. Почти сразу он нашел телефонный номер, написанный на задней обложке; используя лупу, он смутно разглядел слабое впечатление от некоторых других писем, написанных заглавными буквами внизу. Здесь, наконец, был твердый ключ к продолжению.
Номер телефона не был указан в списке, но он оказался принадлежащим молодой медсестре, которая жила недалеко от Сомертон-Бич. Как и двое мужчин Гленелга, она никогда не была публично опознана - полиция Южной Австралии 1949 года неутешительно желала защитить свидетелей, смущенных связанными с этим делом, - и теперь она известна только по прозвищу Джессин. Неохотно, казалось (возможно, потому что она жила с мужчиной, который станет ее мужем), медсестра призналась, что действительно подарила копию « Рубайят» человеку, которого она знала во время войны. Она дала детективам его имя: Альфред Боксалл.
Наконец, полиция почувствовала уверенность, что разгадала тайну. Боксалл, конечно же, был неизвестным человеком. Через несколько дней они проследили его дом в Марубру, Новый Южный Уэльс.
Проблема заключалась в том, что Боксолл оказался еще жив, и у него все еще была копия «Рубайят», которую дал ему Джастин. На ней была надпись медсестры, но она была совершенно нетронутой. Клочок бумаги, спрятанный в кармане мертвеца, должен был прийти откуда-то еще.
Возможно, это помогло бы, если бы полиция Южной Австралии почувствовала, что может допросить Джестин близко, но ясно, что они этого не сделали. Мягкое исследование, которое получила медсестра, дало некоторые интригующие кусочки информации; Опросив еще раз, она вспомнила, что какое-то время в прошлом году - она не могла быть уверена в дате - она приехала домой, чтобы рассказать соседям, чем позвонил неизвестный мужчина и попросил ее. И, столкнувшись с выражением лица мертвеца, Джестин казалась «совершенно ошеломленной до такой степени, что выглядела так, словно собиралась упасть в обморок», - сказала Лине. Она, казалось, узнала мужчину, но твердо отрицала, что он был тем, кого она знала.
Код, выявленный экспертизой мертвеца Рубайят в ультрафиолетовом свете. (Нажмите, чтобы увидеть его в большем размере.) Он еще не взломан.
Это оставило слабое впечатление, которое сержант Лин заметил в «Гленелге Рубайят» . При рассмотрении в ультрафиолетовом свете видны пять строк перемешанных букв, вторая из которых была вычеркнута. Первые три были отделены от двух последних парой прямых линий с надписью «х». Казалось, что это был какой-то код.
Взломать код только из небольшого фрагмента текста чрезвычайно сложно, но полиция сделала все возможное. Они отправили сообщение в Военно-морскую разведку, где проживают лучшие эксперты по шифрованию в Австралии, и разрешили опубликовать это сообщение в прессе. Это вызвало безумное любительское взлома кода, почти все это бесполезно, и сообщение от военно-морского флота, заключающее, что код выглядел нерушимым:
Из способа, которым линии были представлены как изложенные в оригинале, очевидно, что конец каждой строки указывает на разрыв в смысле.
Недостаточно количество букв для определенных выводов, основанных на анализе, но указания вместе с принятием вышеупомянутых разрывов в смысле указывают, насколько можно видеть, что буквы не представляют собой какой-либо простой шифр или код
Частота встречаемости букв, хотя и неубедительна, больше соответствует таблице частот начальных букв в английском языке, чем любой другой таблице; соответственно разумным объяснением было бы то, что строки - это начальные буквы слов стиха или тому подобного.
И там, по сути, загадка покоилась. Австралийская полиция никогда не взломала код и не опознала неизвестного человека. Джестин умерла несколько лет назад, так и не объяснив, почему она, казалось, упала в обморок, когда столкнулась с подобием лица покойника. И когда коронер Южной Австралии опубликовал окончательные результаты своего расследования в 1958 году, его отчет завершился допущением:
Я не могу сказать, кто был покойным ... Я не могу сказать, как он умер или что стало причиной смерти.
Однако в последние годы дело Тамама Шуда стало привлекать новое внимание. Любители-сыщики исследовали свободные концы, оставленные полицией, разгадывая одну или две незначительные загадки, но часто создавая новые вместо них. И два особенно настойчивых следователя - отставной австралийский полицейский Джерри Фелтус, автор единственной книги, еще опубликованной по этому делу, и профессор Дерек Эбботт из Университета Аделаиды - добились особенно полезного прогресса. Оба свободно признают, что они не разгадали тайну, но давайте в заключение кратко рассмотрим оставшиеся загадки и ведущие теории.
Во-первых, личность мужчины остается неизвестной. Обычно предполагается, что он был известен Джестин, и, возможно, это был человек, который зашел в ее квартиру, но даже если бы он не был, шокирующая реакция медсестры, когда она столкнулась с гипсовой повязкой, говорила. Можно ли найти решение в ее деятельности во время Второй мировой войны? Была ли у нее привычка дарить друзьям-друзьям копии « Рубайят», и, если да, мог ли покойник быть бывшим парнем или даже больше, которому она не хотела признаться, что знала? Исследования Эбботта, безусловно, подтверждают это, поскольку он проследил личность Джестин и обнаружил, что у нее есть сын. Минутный анализ сохранившихся фотографий Неизвестного и ребенка Джестина выявляет интригующее сходство. Может быть, мертвец был отцом сына? Если так, мог ли он покончить с собой, когда сказал, что не может их видеть?
Те, кто оспаривает эту теорию, указывают на причину смерти человека. Насколько правдоподобно, говорят они, что кто-то совершит самоубийство, налив на себя яд настоящей редкости? Наперстянку и даже строфантин можно купить в аптеке, но не в продаже - оба яда являются миорелаксантами, используемыми для лечения сердечных заболеваний. По-видимому, экзотическая природа смерти предполагает для этих теоретиков, что Неизвестный человек, возможно, был шпионом. Альфред Боксолл занимался разведкой во время войны, и неизвестный умер, в конце концов, в начале холодной войны и в то время, когда британский ракетный полигон в Вумере, в нескольких сотнях миль от Аделаиды, был одним из самые секретные базы в мире. Было даже высказано предположение, что ему вводили яд через табак. Может ли это объяснить загадку того, почему в его пачке Army Club было семь сигарет Kensitas?
Как ни странно, в тайне Тамама Шуда есть еще две действительно странные вещи, которые указывают на то, что ничто не является таким мирским, как самоубийство.
Во-первых, это очевидная невозможность найти точную копию « Рубайят», переданную полиции в июле 1949 года. В результате исчерпывающих расследований Джерри Фелтуса, наконец, была обнаружена почти идентичная версия с той же обложкой, опубликованная сетью книжных магазинов Новой Зеландии. по имени Уиткомб и Гробницы. Но это было опубликовано в формате квадрата.
Добавьте к этому одно из приведений Дерека Эбботта, и головоломка становится еще более странной. Эбботт обнаружил, что по крайней мере еще один человек умер в Австралии после войны с копией стихов Хайяма рядом с ним. Этого человека звали Джордж Маршалл, он был еврейским иммигрантом из Сингапура, и его копия « Рубайят» была опубликована в Лондоне Метуэном - седьмое издание.
Пока что так не особо своеобразно. Но запросы издателя и библиотек всего мира говорят о том, что никогда не было более пяти выпусков «Рубайят» Метуэна, что означает, что седьмое издание Маршалла не существовало так, как кажется Уиткому и Гробницам Неизвестного. Могут ли книги быть вовсе не книгами, а замаскированным шпионским механизмом - скажем, одноразовые кодовые планшеты?
Что подводит нас к последней тайне. Просматривая материалы полиции по этому делу, Джерри Фелтус наткнулся на забытое доказательство: заявление, данное в 1959 году человеком, который был на Сомертон-Бич. Там, вечером, когда Неизвестный истек, и, идя к месту, где было найдено его тело, свидетель (в полицейском отчете) «увидел человека, несущего другого на своем плече, у кромки воды. Он не мог описать этого человека.
В то время это не казалось таким загадочным; свидетель предположил, что видел кого-то с пьяным другом. Однако в холодном свете дня это вызывает вопросы. В конце концов, никто из людей, которые раньше видели человека, лежащего на берегу моря, не заметил его лица. Может, он вообще не был неизвестным? Может ли тело, найденное на следующее утро, быть тем, которое видели на плече незнакомца? И если так, может ли это предположить, что это действительно был случай со шпионами - и убийством?
источники
«Тело найдено на Сомертон-Бич.» Рекламодатель (Аделаида, SA), 2 декабря 1948 года; «Тайна тела Сомертон-Бич». Рекламодатель, 4 декабря 1948 г .; «Неизвестный похоронен. Brisbane Courier-Mail, 15 июня 1949 года; Г.М. Фелтус. Неизвестный мужчина: подозрительная смерть на Сомертон-Бич . Частное издание: Greenacres, Южная Австралия, 2010; Дороти Пайетт. «Тайна тела Сомертон-Бич». Полицейское историческое общество Южной Австралии Hue & Cry, октябрь 2007 г .; Дерек Эбботт и соавт. Мир поиска редкой копии Rubaiyat Омара Хайяма. По состоянию на 4 июля 2011 г.
