Обращение ко всем ученым средневековья: Британская библиотека нуждается в помощи для расшифровки надписи на мече 13-го века.
Связанный контент
- Смешной мир Великой хартии вольностей
Стальной обоюдоострый меч, принадлежащий Британскому музею, предоставлен в аренду в рамках выставки, посвященной 800-летию Великой хартии вольностей. Обнаруженный в реке в 1825 году, меч восходит к тому времени, когда Великая хартия вольностей была впервые написана и, вероятно, принадлежала богатому рыцарю или дворянину, пишет Джулиан Харрисон для блога « Средневековые рукописи» Британской библиотеки.
Хотя дизайн меча похож на другие, найденные и изображенные в иллюстрированных рукописях того же периода, у него есть несколько отличительных особенностей, а именно надпись по всей длине клинка. Надпись, написанная золотой проволокой с одной стороны клинка, озадачила ученых на протяжении более столетия. Похоже, что он читается как «+ NDXOXCHWDRGHDXORVI +», и эксперты считают, что это имеет религиозное значение, пишет Харрисон. Тем не менее, язык, на котором он был написан, до сих пор остается загадкой, что делает невозможным перевод.
Лезвие также необычно тем, что имеет две канавки, идущие по всей длине и заканчивающиеся на рукояти. Канавки и внешний вид символов, использованных в надписи, заставили некоторых поверить, что клинок имеет происхождение викингов, но общая форма и форма меча, скорее всего, средневековая европейская, согласно Британскому музею.
Если все это заинтересует вас и вы думаете, что у вас есть решение многовековой головоломки, свяжитесь с Британским музеем, и вы можете просто завоевать их вечную привязанность. Конечно, если вам нужна средневековая стипендия, вы, вероятно, подумаете, что следующее действительно старая новость: этот вид меча был распространен примерно в 1300 году и считается «классическим« рыцарским »мечом». Хотя он весит всего лишь Не обращая внимания на три фунта, сталь была настолько прочной и гибкой, что не сломалась бы в бою - и при достаточной силе, говорит Британский музей, она могла бы расколоть череп человека в два раза. Теперь это упаковка удар.
