https://frosthead.com

Белые американцы производят больше загрязнения воздуха, чем потребляют

Новое исследование выявляет значительный расовый разрыв между теми, кто производит загрязнение воздуха, и теми, кто подвергается его воздействию. В среднем, исследователи обнаружили, что афроамериканцы вдыхают на 56 процентов больше загрязнения, чем производят. По данным агентства Associated Press Сета Боренштейна, для испаноязычного населения эта цифра еще выше и достигает 63 процентов.

Для сравнения, пишет Дойл Райс для USA Today, белые американцы извлекают выгоду из того, что исследование называет «преимуществом загрязнения» - иными словами, они вдыхают загрязнение воздуха примерно на 17 процентов меньше, чем вызывают.

В этом последнем исследовании, опубликованном в « Слушаниях Национальной академии наук», ученые, возглавляемые Джейсоном Хиллом из Миннесотского университета, оттачивали чрезвычайно мельчайшие загрязнители, известные как PM2.5. Как отмечает Джонатан Ламберт из NPR, эти частицы, размер которых в 25 раз меньше ширины человеческого волоса, образуются в результате таких видов деятельности, как сжигание ископаемого топлива и сельское хозяйство. По словам Адама Вогана из New Scientist, исследователи также указывают, что выбросы автомобилей, электростанции и сжигание древесины являются ключевыми факторами высокого уровня загрязнения мелкими частицами в Соединенных Штатах.

Низкое качество воздуха является одной из самых опасных экологических угроз, с которыми сталкиваются люди во всем мире. США сегодня рис сообщает, что загрязнение воздуха убивает около 100 000 американцев в год, унося больше жизней, чем автомобильные аварии и убийства вместе взятые.

После попадания в организм через легкие частицы PM2, 5 проникают в кровоток. Как объясняет Исаак Стенли-Беккер из Washington Post, такие частицы могут вызывать воспаление, вызывать инсульт, сердечный приступ и другие сердечно-сосудистые проблемы. Дополнительные проблемы со здоровьем, связанные с загрязнением воздуха, включают респираторные заболевания, диабет и даже врожденные дефекты, отмечает Ламберт из NPR.

Предыдущие исследования показали, что расовые и этнические меньшинства более уязвимы к загрязнению воздуха, чем их белые сверстники - в основном из-за географических зон, в которых они живут, по словам Стенли-Беккера, - но новое исследование является первым, которое непосредственно сопоставляет воздействие с выбросами производство.

Чтобы количественно оценить эти меры, команда отслеживала расходы потребителей на товары и услуги с высоким уровнем загрязнения, такие как вождение и покупка газа, питание в ресторанах и использование электричества. Неудивительно, что уровни потребления были тесно связаны с распределением богатства.

«В среднем, белые, как правило, потребляют больше, чем меньшинства», - объясняет Хилл Боренштейну из AP. «Это из-за богатства. Во многом это то, сколько вы покупаете, а не разные вещи ».

Потребляя большее количество производящих выбросы товаров и услуг, белые американцы наносят основной ущерб загрязнению воздуха в стране. Но, как отмечает Post 's Stanley-Becker, исследователи обнаружили, что во всех видах выбросов, от пыли до строительства, афроамериканцы испытывают больше осадков, чем их белые сверстники. Помимо некоторых источников выбросов, таких как угольные электростанции, которые более распространены в некоторых частях США с низким населением латиноамериканского происхождения, такая же разочаровывающая тенденция оказалась верной для испаноговорящих американцев.

Интересно, добавляет Стэнли-Беккер, команда сообщает, что общее воздействие загрязнения воздуха снизилось примерно на 50 процентов в период между 2003 и 2015 годами. Тем не менее, расовые различия между неиспаноязычными белыми, афроамериканцами и латиноамериканцами сохранялись на протяжении 12-летнего периода.

«Эти результаты подтверждают то, что многие лидеры в области экологической справедливости знали на протяжении десятилетий: белые сбрасывают свое загрязнение на бедных и цветных людей», - говорит AP эксперт Роберт Буллард из Техасского южного университета, который не участвовал в исследовании. Borenstein.

Белые американцы производят больше загрязнения воздуха, чем потребляют