Связанный контент
- Токсичные химические вещества, запрещенные 20 лет назад, наконец исчезли из арктической дикой природы
Глубокие сумерки оседают над Уэльсом, Аляска. Поскольку последние следы заката оранжевого цвета сменяются синими черными на западном горизонте, ледяной Берингов пролив и Сибирь за ее пределами не видны ночью. В крошечной деревне все тихо - группа зданий с одной цепочкой уличных фонарей, спрятанных между замерзшими холмами и замерзшим морем.
Примерно в 650 футах от пляжа, большая белая фигура движется в тени между почтовым отделением и сугробом, как дом. Внезапно из темноты появляется снегоход с лучами фар, направляясь прямо к неуклюжей фигуре. Двое мужчин, едущих на машине, кричат и машут руками в воздухе, отклоняясь назад и вперед.
В свет вступает белый медведь. Водитель запускает двигатель, а его пассажир, крича и крича, стоит высоко, размахивая мощным фонариком у медведя. Медведь фыркает, и на мгновение похоже, что он может удержаться на месте. Вместо этого он падает на четвереньки, поворачивается и бегает по зданию. Мужчины на снегоходе следуют, все еще поднимая шум, который они могут собрать, направляя медведя к океану. Вдали собачьи цепочки начинают лаять в хоре.
Один, два, три раза медведь останавливается и поворачивается лицом к преследователям. Но каждый раз мужчины продолжают приходить, их дыхание парило в ледяном воздухе.
Погоня внезапно останавливается, когда медведь и мужчины достигают пляжа. Затем «медведь» выпрямляется, поправляет свою громоздкую белую куртку и садится в прицеп, прицепленный к снегоходу. Kingikmiut Nanuuq Patrol только что завершил свой первый тренировочный заезд в этом сезоне.
**********
Двухлетний патруль Kingikmiut Nanuuq Patrol - или патруль белого медведя Уэльса - стал результатом инновационного партнерства между племенным советом в Уэльсе, представителями правительства США по охране дикой природы и Всемирным фондом дикой природы (WWF). ( Nanuuq - это слово Inupiaq для полярного медведя. Kingikmiut, название Inupiaq для народа Уэльса, означает «люди с высоты».) Патрульщики обучены тому, как смутить посещение полярных медведей за городом, используя растущий диапазон смертоносные средства сдерживания, от фонариков и воздушных рожков, до дробовика, заряженного пулями с бобами или резиновыми пулями. Они несут второй дробовик, заряженный боевыми патронами в качестве оружия последней инстанции, но в идеале операция дает предупреждение медведям, а не смертный приговор. Цели просты: защитить людей от медведей, а также защитить медведей от людей.
Клайд Оксереок - один из основателей патруля полярных медведей в Уэльсе, Аляска, который стремится удерживать медведей вдали от людей, обеспечивая при этом выживание пораженных видов. (Фото Элизабет Крюгер / WWF США) Уэльс, где проживает около 150 человек, расположен в самой западной точке материковой части Северной Америки, всего в 50 с лишним милях от Сибирского Чукотского полуострова. (Это одно из немногих мест на Аляске, где вы можете увидеть Россию из своего дома.) Сезон белого медведя в деревне обычно длится с декабря по май. Время варьируется и зависит от ледовых условий, так как большинство медведей прибывают, пересекая замерзший океан из своих берлогов на российской стороне. Те, кто рискуют в город, обычно бродили вдоль пляжа.
Поскольку главная дорога через город имеет тенденцию заполняться высокими непроходимыми сугробами, незащищенный от ветра пляж также является маршрутом, по которому деревенские дети идут в школу и обратно. Несколько лет назад двое учителей общины близко встретились на пути к работе в зимней темноте, и для Кингикмиута самым страшным сценарием кошмара является противостояние белого медведя и их детей. В то же время традиционное решение для медведей в деревне - отстреливать их - больше не кажется идеальным.
В других местах Аляски и России началось патрулирование, как говорит Элизабет Крюгер из WWF, только после того, как «что-то плохое случается». Крюгер является старшим руководителем программы в Анкоридже, и большая часть ее работы на обширном северо-западе Аляски сосредоточена на белые медведи. В Чукотском море, где находится одна из самых здоровых популяций белых медведей, она и Кингикмиут хотели быть более активными ради медведей и сообщества.
«Я хочу, чтобы мои внуки видели белого медведя», - говорит Клайд Оксереок, деревенский лидер и один из основателей патруля. «Просто чтобы увидеть медведя в его естественной среде обитания, я думаю, что все должны это видеть».
58-летний Оксереок - один из полудюжины мужчин, которые добровольно проводят время для патрулирования. «Мне повезло учиться у старших в молодом возрасте», - говорит он. Уэльский житель, он охотился на бородатых тюленей, питательную опору деревни, а также на моржей и маскоксен. Он также взял трех белых медведей при жизни и решил позволить многим другим благополучно идти своим путем. Его учили, что медведи предстают перед охотником, и затем каждый человек должен решать, нажмет он или нет на курок.
(Иллюстрация Марка Гаррисона) Сначала он встретился с Крюгером через Аланскую комиссию по нануку, организации по управлению и сохранению белого медведя для родных деревень Аляски. В 2014 году Крюгер оценивал поддержку возможности новой программы патрулирования в восьми арктических общинах. Oxereok, представляющий Уэльс, был самым увлеченным.
Программа была запущена в конце зимы 2016 года, так как медвежий сезон на этом году заканчивался. Крюгер и представитель Службы охраны рыбы и дикой природы США отправились в Уэльс, чтобы встретиться с членами команды для обучения и планирования. Патрульные - Оксерек, его брат Стэнли, двое их племянников и двое других молодых людей - приобрели свое снаряжение: снегоход и тобогган, запасные принадлежности и арсенал средств от медведей. Они выделили цели, роли и принципы, и новая программа начала обретать форму. В настоящее время их цель состоит в том, чтобы проводить регулярные зачистки деревни в пиковое время во время медвежьего сезона: в основном перед школой, а иногда и после школы, и поздним вечером, когда в школьном спортзале заканчиваются публичные часы. Они также по вызову, чтобы ответить на наблюдения медведя, о которых сообщают жители.
Патрульная команда хочет обеспечить, чтобы ее усилия по предотвращению медведей из деревни не помогали и не мешали работе охотников за выживанием, которые не хотят, чтобы медведи были полностью изгнаны из региона. «Мы реагируем на медведей, а не проактивны», - говорит Оксереок. «Несмотря на то, что мы коренные охотники за пропитанием, когда мы дежурим, мы должны оставаться нейтральными».
Полярные медведи, конечно же, стали мощным символом стоимости изменения климата. « Неудобная правда» Аль-Гора запечатлела образ лягушки белого медведя, грести, безнадежно грести в поисках исчезнувшего арктического пакового льда в умах всего мира. Но в целом, медведи еще не на грани. После того, как в 1950-х и 1960-х годах посторонние лица, разыскивающие трофеи, вели чрезмерную охоту, договор 1973 года о Соглашении о сохранении белых медведей был подписан всеми пятью странами, в которых водятся медведи: США, Канадой, Норвегией, Россией (СССР в время) и Дания (через свои отношения с Гренландией). Соглашение значительно ограничило охоту на белого медведя и привело к отскоку. В отчете 2017 года от Группы специалистов по белым медведям Международного союза охраны природы указывается, что только одна из 19 региональных популяций белых медведей в мире, безусловно, сокращается. Два увеличиваются, семь стабильны, а остальные не имеют достаточных данных для окончательного диагноза.
Патруль белого медведя готовится ко второму сценарию ночи, когда команда будет преследовать «медведя» вокруг деревни Уэльса, где проживает около 150 человек. (Фото Элизабет Крюгер / WWF США) Угрозы, которые несет медведям изменение климата, реальны и растут, но их трудно сформулировать. В некоторых сообществах это привело к разрыву между природоохранными группами и жителями, для которых медведи представляют большую угрозу, чем жертву.
На «юге» группы коренных народов и защитники природы часто были естественными союзниками, но в Арктике, где общины инуитов традиционно жили за счет мяса китов, тюленей и моржей, это была другая история. Многие посторонние считают убийство морского млекопитающего актом варварства, и арктические общины не любят, когда им говорят, что их единственный источник местной пищи - безнравственный и запрещенный. Это оставляет таких людей, как Крюгер, задачей восстановления доверия местных жителей и заверения их в том, что она не намерена приходить и управлять деревнями с навязанными извне решениями и правилами сохранения.
Вот почему процесс, предшествовавший первому полному сезону патруля в первые месяцы 2017 года, был долгим и тщательным. Крюгер очень хорошо осознает свой статус постороннего человека, белой женщины из глобальной организации, и она усердно работает, чтобы строить отношения с людьми в деревнях, в которые она летит. Она много слушает и стремится уважать местную автономию и местные интересы. «Я являюсь помощником, помощником и агрегатором уроков, извлеченных из Арктики, которыми я могу поделиться с людьми», - говорит Крюгер, который четыре года жил в Иркутске, в Сибири, до высадки на Аляске. Она предпочитает получать от местных жителей информацию о том, что им нужно или что они хотят, а затем помогают предлагать инструменты и решения для собственного использования.
Это означает никогда не упускать из виду основную миссию патруля: защиту человеческих жизней. «Если мы просим людей спасать белых медведей, мы должны дать им инструменты для защиты своих детей», - говорит Крюгер. «Аморально просить людей жить с опасными хищниками».
**********
Патрульщики вступают в тепло многоцелевого здания деревни, мигая, когда их глаза приспосабливаются к флуоресцентному освещению. Они снимают шляпы, митенки и парки, смазывают усы и ресницы и устраивают посмертные закуски, перекусывая редкими угощениями для жителей прилетающего сообщества - свежим виноградом, ягодами и томатами черри, которые Крюгер принес с собой из хорошо укомплектованных продуктовых магазинов Анкориджа. («Ребята, вам нужна клубника?», - спросил Крюгер ранее. «В Уэльсе есть снег?» - ответил Оксереок.)
Крюгер опирается на стол в передней части комнаты, не издает директив, а просто задает вопросы. Что сработало в этом сценарии? Что они должны делать по-другому в следующий раз? Как лучше всего патрульщики могут держать посторонних подальше?
Патрулирование белого медведя преследует искусственного медведя. (Фото Элизабет Крюгер / WWF США) «Было бы лучше, если бы мы больше преследовали его в сторону аэропорта, а не через город», - говорит Кейси Тингук, племянник Оксереока. Он также предлагает, чтобы пассажир снегохода носил радио команды вместо водителя, чтобы уменьшить помехи от шума двигателя. Дискуссия переходит к общению и тому, как дать деревне ясность, когда медведь исчезнет. Было решено, что телефонные звонки должны поступать в дома на окраинах города, где, скорее всего, появятся медведи, так что слухи могут естественно распространяться внутрь. Мужчины обсуждают свои варианты еще несколько минут, а затем возвращаются в темноту, чтобы встретиться со своим следующим медведем.
Для второй ролевой игры вечера Тингук натягивает белый анорак медведя и исчезает в ночи. Oxereok хватает управление снегохода; его брат Стэнли запрыгивает за ним, неся множество патрульных патрулей.
Братья покидают здание и натыкаются на замерзший пляж, проверяя дорогу, по которой некоторые жители идут домой из спортивного зала примерно в это время. Высоко наверху Венера сияет рядом с тонкой полоской луны.
Когда они достигают школы, они останавливаются, освещая яркие темные фонари в темноте, просматривая следы в плотно упакованном снегу или блики глаз животного ночью. В этот момент радиомикрофон подрезал крики куртки Oxereok, и оттуда поступил звонок: на взлетно-посадочной полосе поселка был обнаружен «медведь». «Мы уже в пути», - говорит Оксереок, затем разворачивает снегоход и ревет по всей длине деревни, оставляя след от острых двухтактных выхлопных газов и лающих собак.
Связанные истории из журнала Hakai:
- Щедрость кучи
- Белые медведи и люди: каталогизация конфликта
- Отчаянные белые медведи превратились в мусор от людей
